Übersetzung für "Promote a project" in Deutsch

Fördern Sie Studierende in einem von Ihnen über die Community definierten Projekt.

Wir setzen auf unserer Webseite das c't-Projekt "Shariff" ein.

Deine Kunden mobilisieren, um einen Sonderverkauf zu bewerben.

Möchten Sie ein Projekt der Zivilgesellschaft fördern?

Leider muß ich feststellen, daß die Kommission, anstatt ihr eigenes mangelhaftes Funktionieren konkret zu verbessern, nach einem erprobten Verfahren lieber die Flucht nach vorne antritt und eine technische Schwierigkeit als Gelegenheit ergreift, um ein politisches Vorhaben auf den Weg zu bringen, das in den Verträgen nicht vorgesehen ist: die Harmonisierung der Mehrwertsteuersätze.

Ich weiß, dass diese Minister mit vielen dringenden Fragen konfrontiert sind, dass sie viele Instrumente und Werkzeuge benötigen, aber ich glaube, eine der brennendsten Fragen beim kommenden Europäischen Rat ist, dass es Ihnen, den Ministern für Justiz und Inneres, gelingt, ein europäisches politisches Projekt voranzubringen, und dass Sie die Europäische Union hilfreich und schlagkräftig im Kampf gegen den Terrorismus vorfinden müssen, denn gerade Sie werden die Union in den kommenden Jahren am meisten brauchen.

Wir erörtern die Möglichkeit einer Neubelebung Europas als führende Kraft, die ein Demokratie- und Stabilitätsprojekt in einer Zeit voranzubringen vermag, da in der Welt ungesunde politische Entscheidungen, basierend auf Hass, Angst und der Annahme, Demokratie mit Bomben exportieren zu können, die Oberhand gewonnen haben.

Ob Sie ein bestimmtes Projekt fördern möchten oder ob Sie auf die Erhaltung des Substanzwertes des Legats Wert legen, der Stiftungsrat übernimmt die Verpflichtung, Ihren Willen vollumfänglich zu respektieren und umzusetzen.

Ein guter Tagfür Delta Cultura: heute haben wir von Delta Cultura Österreich die Benachrichtigung bekommen, dass die ADA (Austrian Development Agency) unseren Projektantrag angenommen hat und ein Jahr lang ein Mikroprojekt fördern wird.

Mitarbeit und Förderung eines gemeinsamen Projekts, um den Nutzern eine ähnliche Umgebung zu bieten und einen gemeinsamen Raum für alle Mitglieder zu schaffen.

Auch frühe Fähigkeiten im Lesen, Schreiben und Rechnen können in einem Projekt positiv zum Tragen kommen und gezeigt werden.

Flyers, Poster, Broschüren und andere Designs welche von Ihrem Unternehmen oder Organisation zur Förderung eines Projekts, einer Veranstaltung oder eines Produktes benutzt werden kann.

Die Möglichkeiten, das Jubiläum zu unterstützen, seien dabei so vielfältig wie die CAU selbst, ergänzt die Referentin für private Wissenschaftsförderung an der CAU, Sabine Große-Aust: "Wenn Sie uns also mit Spenden unterstützen möchten, ein bestimmtes Jubiläumsprojekt fördern oder eine Kooperation mit uns eingehen wollen, sprechen Sie uns bitte gerne an.

Ein guter Tagfür Delta Cultura: heute haben wir von Delta Cultura Österreich die Benachrichtigung bekommen, dass die ADA (Austrian Development Agency) unseren Projektantrag angenommen hat und ein Jahr lang ein Mikroprojekt fördern wird.

Shvili verwendet für diese Rekonstruktion einer Rekonstruktion als Spektakel folgerichtig nicht nur selbst aufgenommene Bilder, sondern auch solche, die bereits als Herstellung der Phantasmen zirkulierten und die ursprünglich aus einem ganz anderen Grund aufgenommen wurden: sei es, um eine Art Politik der Archäologie zu demonstrieren, sei es, um ein aktuelles Bauprojekt in São Paulo zu bewerben.

So fördern wir zum Beispiel das Projekt "Ein Baum für jeden Schüler", aber auch der gemeinsame Sport mit den Schülern als Nachmittagsangebot hat einen großen Stellenwert für unsere Arbeit.

So fördern wir zum Beispiel das Projekt "Ein Baum für jeden Schüler", aber auch der gemeinsame Sport mit den Schülern als Nachmittagsangebot hat einen großen Stellenwert für unsere Arbeit.

So unterstützen und fördern wir unterschiedliche Projekte und beteiligen uns an verschiedenen Verbänden.

Ein gefördertes Demoprojekt im innerstädtischen Bereich als anschauliches Passivhaus im Mehrfamilienwohnbau könnte wesentlich zur Markteinführung beitragen.

In meiner Wahrnehmung war es das erste Mal, dass ich sozusagen ein Projekt getrieben habe.

Das Umweltbundesamt förderte daher ein Projekt, das neue Verfahren der Bürgerbeteiligung beim Lärmschutz erprobt.

An dem Projekt dieser Größenordnung arbeiten insgesamt zwei Beamte (einer von ihnen ist heute hier - er ist nicht mehr in der Generaldirektion für Verkehr -, und ich möchte Herrn Tytgat zu seinem entschlossenen Willen beglückwünschen, denn schließlich bauen wir Europa häufig dank konkreter Personen auf, die den Mut und die Courage besitzen, ihre Ideen voranzubringen), es war ein Projekt, das weit davon entfernt war, ausgereift zu sein.

Jede Gruppe lädt, wie dies im Hinblick auf die Umsetzung der in Anhang I genannten relevanten Prioritäten zweckmäßig ist, Träger von Vorhaben, die möglicherweise als Vorhaben von gemeinsamem Interesse in Betracht kommen, sowie Vertreter der nationalen Verwaltungen, der Regulierungsbehörden und der Übertragungs- bzw. Fernleitungsnetzbetreiber der EU-Kandidatenländer und potenzieller Kandidaten, der Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums und der Europäischen Freihandelsassoziation, der Einrichtungen und Gremien der Energiegemeinschaft, der Länder, die Gegenstand der Europäischen Nachbarschaftspolitik sind, und der Länder, mit denen die Union eine spezielle Zusammenarbeit im Energiebereich etabliert hat, ein.

Träger von Vorhaben, die möglicherweise als Vorhaben von gemeinsamem Interesse in Betracht kommen und für die sie den Status als Vorhaben von gemeinsamem Interesse anstreben, legen der Gruppe einen Antrag auf Auswahl als Vorhaben von gemeinsamem Interesse vor, der Folgendes einschließt:

Zu den Diskussionsteilnehmern gehörten ein Vertreter des Landesministeriums für ländliche Entwicklung, ein Vertreter des Landkreises Nordfriesland (der bisher europäische Fördermittel zur Entwicklung des ländlichen Raums erhalten hat), ein Berater einer Einrichtung zur Förderung von Arbeitsplätzen sowie ein Projektträger.

Diesem Zweck entspricht die Verordnung Nr. 2978/94 vom 21. November 1994 zur Durchführung der IMO-Ent-schließung A.747 (18) über die Vermessung der Ballasträume in Öltankschiffen mit Tanks für getrennten Ballast [3].

Zwar werden die Vorhaben auf jeden Fall von den Mitgliedstaaten dem EFRE zugeleitet, doch können Körperschaften, die Trager von Vorhaben sind, wie Regionen (SIZILIEN, SARDINIEN, WALLONIEN, MADEIRA, AZOREN usw.), oder ganz allgemein alle lokalen Körperschaften und öffentlichen Einrichtungen (VEREINIGTES KÖNIGREICH, NIEDERLANDE, PORTUGAL) die Gemeinschaftsbeihilfen zur Ergänzung ihrer Eigenmittel erhalten.

Nachdem die chemische In dustrie in der Region durch den Einsatz von sauberen Technologien und die Nutzung von Recyclingmöglichkeiten eine beträchtliche Verringerung des Abfallvolumens erreicht hatte, hat sie mit Unterstützung der lokalen Behörden ein Projekt zur weiteren Verbesserung der Entsorgung von Chemieabfällen in Angriff genommen.

Die Projektaktivitäten und Ergebnisse sollen über eine Projektwebseite, durch Publikationen in begutachteten Fachzeitschriften und auf Konferenzen verbreitet werden.

Die Brauchbarkeit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird noch erhöht, wenn im Bereich der Einlaßöffnung ein Dorn vorgesehen ist, mit dessen Hilfe die Haare in der Bürste aufgelockert werden können.

Ziel dieser Maßnahmen ist die Förderung des Images der europäischen Industrie als einer technologisch hochstehenden Industrie und die Unterstützung der europäi schen Unternehmen bei der Durchdringung von Märkten, die von den Ausfuhrunternehmen als schwierig bewertet werden, jedoch ein großes Wachstumspotential besitzen.

Im Normalfall wenden sich die Projektträger selbst an die EIB, die dann entscheidet, ob das betreffende Projekt solide ist und ob das beantragte Darlehen gewährt wer­den kann.

Der/die Entwickler eines Vorhabens von gemeinsamem Interesse, das unter die in Anhang II Punkt 1 Buchstaben a bis d und Punkt 2 genannten Kategorien fällt, hält/halten alle betroffenen nationalen Regulierungsbehörden regelmäßig über die Fortschritte dieses Vorhabens sowie über die mit ihm verbundenen ermittelten Kosten und Auswirkungen auf dem Laufenden.