Übersetzung für "On this project" in Deutsch
There
should
be
cooperation,
not
confrontation,
on
this
difficult
project.
Bei
diesem
schwierigen
Projekt
sollte
Kooperation
und
nicht
Konfrontation
vorherrschen.
Europarl v8
The
report
of
the
European
Investment
Bank
on
this
Júcar-project
is
not
public.
Der
Bericht
der
Europäischen
Investitionsbank
zu
dem
Júcar-Projekt
ist
der
Öffentlichkeit
nicht
zugänglich.
Europarl v8
Incidentally,
I
abstained
in
the
vote
on
this
project.
Ich
habe
mich
in
dieser
Sache
übrigens
der
Stimme
enthalten.
Europarl v8
It
has
been
a
pleasant
experience
collaborating
on
this
project.
Die
Mitwirkung
an
diesem
Projekt
war
eine
positive
Erfahrung.
Europarl v8
We
need
to
have
a
wide-ranging
,
democratic
debate
on
this
historic
project.
Wir
brauchen
eine
breite
demokratische
Debatte
über
dieses
historisches
Projekt.
Europarl v8
On
this
fantastic
project,
this
closure
represents
leading
edge
civil
engineering.
Bei
diesem
fantastischen
Projekt
stellt
der
Verschluss
zukunftsweisenden
Hoch-
und
Tiefbau
dar.
WMT-News v2019
I'm
proud
to
be
working
on
this
project.
Ich
bin
stolz
darauf,
an
diesem
Projekt
mitzuarbeiten.
Tatoeba v2021-03-10
I've
been
working
on
this
project
since
the
beginning
of
September.
Ich
arbeite
schon
seit
Ende
September
an
diesem
Projekt.
Tatoeba v2021-03-10
Based
on
this
description,
concrete
project
objectives
will
be
agreed
upon.
Auf
der
Grundlage
dieser
Beschreibung
werden
konkrete
Projektziele
vereinbart.
TildeMODEL v2018
Work
on
this
project
is
still
ongoing.
Die
Arbeiten
an
diesem
Vorhaben
laufen
noch.
TildeMODEL v2018
We're
the
senior
astronauts
on
this
project.
Wir
sind
bei
diesem
Projekt
die
dienstältesten
Astronauten.
OpenSubtitles v2018
I
wonder
when
he
began
work
on
this
project.
Ich
frage
mich,
wann
er
anfing,
an
dem
Projekt
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
I've
been
working
on
this
project,
and
I
could
use
a
break.
Ich
arbeite
an
einem
Projekt
und
kann
eine
Pause
brauchen.
OpenSubtitles v2018
I
was
on
this
project,
pen
testing.
Ich
habe
an
diesem
Projekt
gearbeitet,
Pen-Testing.
OpenSubtitles v2018
And
apparently,
they're
working
on
this
new
project.
Sie
arbeiten
an
einem
neuen
Projekt.
OpenSubtitles v2018
I
am
working
on
this
project.
Ich
werde
an
diesem
Projekt
arbeiten.
OpenSubtitles v2018