Übersetzung für "Prohibition of competition" in Deutsch

The concept of the specific nature of sport is taken into account when assessing whether sporting rules comply with the requirements of EU law (fundamental rights, free movement, prohibition of discrimination, competition, etc.).

Trade secrets can nevertheless be protected, at least in part, by other means, such as a general cause of prohibition of unfair competition, tort law, contract law, labour law and criminal law.

In order to escape the prohibition on distortion of competition laid down by the Treaty, the restrictions imposed by those rules must be limited to what is necessary to ensure the proper conduct of competitive sport.

Thus, while some Member States have specific provisions on parasitic copying under unfair competition law (Austria, Germany, Czech Republic, Spain), in some others parasitic copying is dealt with under a catch-all or general clause of prohibition of unfair competition (Belgium, Denmark, Finland).

In the action brought by GSK, the Court of First Instance upheld the Commission’s finding that the prohibition of agreements restricting competition was infringed.

In 1993 the Ministry of Industry set up a committee to consider whether a prohibition-based system of competition law corresponding to that which exists at EU level should be introduced in Denmark.

Second, He alleged lack of consistency of the judgment because it had not evaluated the claim on the prohibition of unfair competition.

We accompany both the national and international purchasing of products and services, the conceptualization, (judicial) enforcement and processing of sales systems, especially with regard to issues of indemnification for termination and prohibition of competition.

This guideline describes the prohibition of agreements restricting competition, provides rules for dealings and interaction with and in associations, professional associations, or other industry organizations, and defines concrete rules of conduct for employees of the voestalpine Group.

Therefore, not appropriate to impose the penalty clause for breach of the prohibition of competition TDN.

The areas our advice focuses on include product purchasing and sales and the design, (judicial) enforcement and processing of sales systems, especially with regard to indemnification issues and prohibition of competition.

The provisions governing del credere, prohibition of competition and termination of contracts for good cause may not be excluded to the detriment of the agent.

Such charges should not be prohibitive of healthy competition in the testing industry.

An additional concentration is the protection of company secrets as well as the arrangement and enforcement of prohibitions of competition.

They themselves can decide on the compatibility of an agreement, decision or practice with Article 81, paragraph 1, and also apply Article 81, paragraph 3, which will entail an exemption from the general prohibition of anti-competitive agreements.

The IBER allows insurers and reinsurers to benefit from an exemption to the prohibition of anti-competitive arrangements laid down in Article 101(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).

The working group entrusted with drafting the law amending the law on restrictive practices, which was setup by the Federal Ministry of Economic Affairs with a view to amending the Act Prohibiting Restraints of Competition (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschrankungen - GWB) and on which representatives of the Federal Cartel Office sit, started deliberating.

Without any claim to completeness, here is a selection of some of them: discharge clauses, prohibitions of assignment, proviso governing share options, age limits, offset provisos, employer loans, conditions precedent or subsequent, exclusion and expiry clauses, time limits, reference and relation clauses, bonus and gift rules, data-protection clauses, release clauses, liability rules, incentive clauses, notices of termination, short-time working clauses, prohibitions of ancillary employment, car-usage agreements, probationary-period clauses, commission agreements, repayment clauses, clauses stipulating written form, overtime and extra-work clauses, non-disclosure agreements, provisos of relocation, contractual fines, (post-contractual) prohibitions of competition, revocation clauses, retention rights.