Übersetzung für "Progressive action" in Deutsch

By using a nonlinear spiral geometry, it is possible to obtain a progressive braking action.
Über eine nichtlineare Spiralgeometrie ist es möglich, ein progressives Bremsverhalten zu erreichen.
EuroPat v2
The progressive action allows huge casting distances with even smaller lures.
Die progressive Aktion erlaubt enorme Wurfweiten mit auch kleinere Köder.
ParaCrawl v7.1
The filter may be designed in various ways and may have a progressive filter action.
Das Filter kann in verschiedener Weise ausgeführt sein, wobei auch eine progressive Filterwirkung einbezogen wird.
EuroPat v2
The progressive damping action as well as the very solid constructed plunger gives a very stable road handling.
Die progressive Dämpfung und die sehr solide Konstruktion garantieren ein stabiles Händling auf der Straße.
ParaCrawl v7.1
When there is no progressive action from the government we will take our own action.
Wenn es keine fortschrittliche Aktion von der Regierung gibt, werden wir selbst aktiv.
ParaCrawl v7.1
The Britain that has always championed liberty, tolerance, and social responsibility should be ready once again to lead a progressive movement, spearheading action to fight climate change, resist protectionism, and encourage sustainable growth.
Jenes Großbritannien, dass immer ein Verfechter von Freiheit, Toleranz und sozialer Verantwortung war, sollte einmal mehr bereit sein, eine progressive Bewegung anzuführen, und an vorderster Front den Kampf gegen den Klimawandel führen, dem Protektionismus entgegenwirken und ein nachhaltiges Wachstum fördern.
News-Commentary v14
In addition, it may be desirable from the standpoint of driving comfort to provide a progressive or degressive action of the accelerator pedal with the possibility of a power setting which is reduced or increased with respect to the accelerator pedal.
Daneben kann es insbesondere unter dem Aspekt des Fahrkomforts erwünscht sein, eine progressive bzw. degressive Anlenkung des Fahrpedals vorzusehen, mit der Möglichkeit, einer gegenüber der Fahrpedal verringerten bzw. erhöhten Leistungseinstellung.
EuroPat v2
The advantage of the gas spring of the invention resides in that it provides a great degree of safety in case of overloading or an accident as well as a satisfactory speed of a progressive damping action and is simple in construction at the same time.
Mit Vorteil ergibt die erfindungsgemäße Ausbildung der Gasfeder einen sehr unkomplizierten Aufbau, ein Höchstmaß an Sicherheit im Falle von Oberbeanspruchung und Gewalteinwirkung sowie eine mit der Arbeitsgeschwindigkeit progressive Dämpfungswirkung.
EuroPat v2
The stem will then constitute a special filter element, which in view of the foregoing remarks may be composed of a plurality of layers for a progressive filter action.
Der Stiel selbst stellt dabei ein besonderes Filterelement dar, das nach obigen Darlegungen insbesondere aus mehreren schichtartigen Abschnitten mit progressiver Filterwirkung ausgestaltet sein kann.
EuroPat v2
With the milling cutter having a progressive action therefore the entire machining location will be of a contour in the shape of an arcuate segment and in that respect --depending on the angular size of that arc --the cutting forces are applied in a tangential plane relative to the peripheral surface of the crank throw bearing journal, but here not preferably transversely to the line of symmetry of the crank throw bearing journal but directed inclinedly with respect thereto, more specifically with a considerable, more often than not determining component in the longitudinal direction of the crankshaft, that is to say in the direction of a generatrix of the crank throw bearing journal in question.
Die gesamte Bearbeitungsstelle wird bei einem fortschreitenden Einsatz des Fräsers somit eine bogensegmentförmige Kontur haben, und die Schnittkräfte werden dabei - je nach Winkelgröße dieses Bogens - in einer Tangentialebene zur Mantelfläche des Hublager-Zapfens eingebracht, hier jedoch nicht vorzugsweise quer zur Symmetrielinie des Hublager-Zapfens, sondern hierzu schräg gerichtet, nämlich mit einer erheblichen, meist bestimmenden, Komponente in Längsrichtung der Kurbelwelle, also in Richtung einer Mantellinie des betreffenden Hublager-Zapfens.
EuroPat v2
This progress may occur continuously or segment by segment. However, it is always ensured that, for example as a result of vacuum being built up on the adhesion device 7 progressively in the transport direction 12, that a progressive adhesive action is developed.
Stets ist jedoch gewährleistet, daß beispielsweise durch in Transportrichtung 12 fortschreitend erfolgenden Aufbaus eines Unterdrucks an der Hafteinrichtung 7 eine fortschreitende Haftwirkung entfaltet und demzufolge die Blechtafel 3 auf das Niveau der Hafteinrichtung 7 durch deren Saugwirkung angehoben wird.
EuroPat v2
A particularly good smoothing of the braking effect can be achieved by using a compression-spring with a progressive spring action, which can be achieved e.g. by arranging two separate compression-springs with different hardness characteristics coaxially, with the stronger spring only coming into action after the weaker one has been compressed a certain distance.
Eine besonders gute Vergleichmäßigung der Bremswirkung läßt sich dadurch erzielen, daß die Druckfeder eine progressive Federkennlinie aufweist, wobei eine derartige progressive Federkennlinie beispielsweise durch Anordnung zweier gesonderter koaxialer Federn als Druckfedern unterschiedlicher Härte erzielt werden kann und die jeweils härtere Feder erst nach einem vorbestimmten Verschiebeweg der weicheren Feder zur Wirkung gelangt.
EuroPat v2
In addition to the compression-spring 6, a second compression-spring 28 with different spring characteristics is arranged coaxially to said compression-spring 6, thus enabling a progressive overall spring action to be achieved.
Zusätzlich ist bei dieser Ausführungsform zusätzlich zur Druckfeder 6 eine koaxial angeordnete weitere Druckfeder 28 angedeutet, so daß sich durch Wahl unterschiedlicher Federkennlinien insgesamt eine progressive Federkennlinie erzielen läßt.
EuroPat v2
In this case, however, the pockets and projections have a semicircular profile, which leads to a progressive damping action when starting to rotate hub ring 1 relative to the rotating ring 2.
In diesem Falle haben indessen die Taschen und die Vorsprünge ein halbkreisförmiges Profil, was zu einer progressiven Dämpfungswirkung bei Einleitung einer Relativverdrehung des Nabenringes 1 in bezug auf den Schwungring 2 führt.
EuroPat v2
In another preferred embodiment the filter is a multilayer filter comprising a plurality of superimposed discs for a progressive filter action because the permeability changes, particularly decreases, from disc to disc.
In einer anderen bevorzug­ten Ausführungsform ist darüber hinaus auch ein Filter aus mehreren Schichten vorgesehen, die scheibenweise überein­ander angeordnet sind und progressive Filterwirkung auf­weisen, indem sich die Durchlässigkeit von Scheibe zu Schei­be ändert, insbesondere abnimmt.
EuroPat v2
It is desirable to provide a filter element which has a progressive filter action over the length of the filter and in which individual elements or discs are replaceable.
Dabei ist ein mit progressiver Filterwirkung über die Filterlänge ausgeführtes Filterelement vorteilhaft, bei welchem einzelne Filterteile bzw. -scheiben auswechselbar sind.
EuroPat v2
The discs may differ in their filtering characteristics so that a progressive filter action can be obtained.
Dieses ist ein Merkmal, weil die Scheiben verschiedene Filtereigenschaften haben können, so daß dann eine progressive Filterwirkung entsteht.
EuroPat v2
In the convex arch of wedge surface 22", which is illustrated, an increasing transmission ratio is produced with travel and there is thus a progressive transmission which on the one hand can be used to compensate for the decrease of the spring force and on the other hand can be applied to obtain a progressive braking action.
Bei der dargestellten, konvexen Wölbung der Keilflächen 22" ergibt sich ein mit dem Hub anwachsendes Übersetzungsverhältnis, also eine progressive Übersetzung, welche zum einen zum Kompensieren des Abfalles der Speicherfederkraft ausgenützt und zum anderen auch zum Erzielen einer progressiven Bremswirkung 'verwendet werden kann.
EuroPat v2
Such "down periods" are the psyche's way of 'recharging' its internal battery for more progressive action later.
Solche "unten Perioden" sind die Weise der Psyche von seine interne Batterie für progressivere Tätigkeit ' später neuladen '.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

progressives to be progressed Action i progress
as we progress and action his actions progressing with
action in progress