Übersetzung für "Profound influence" in Deutsch
Anna
Freud
had
a
profound
influence
on
Hollywood.
Anna
Freud
hatte
einen
tiefen
Einfluss
auf
Hollywood.
Tatoeba v2021-03-10
Unfortunately,
such
assumptions
have
a
profound
influence
on
policy.
Unglücklicherweise
haben
derartige
Annahmen
tiefgreifenden
Einfluss
auf
die
Politik.
News-Commentary v14
Their
civilization
had
a
profound
influence
on
others
of
your
species.
Sie
hatten
einen
gewaltigen
Einfluss
auf
andere
lhrer
Spezies.
OpenSubtitles v2018
These
contacts
had
a
profound
influence
on
his
style.
Diese
Begegnung
hatte
spürbare
Auswirkungen
auf
seinen
Stil.
WikiMatrix v1
English
scientific
and
philosophical
literature
likewise
exerted
a
profound
influence
on
Polish
thought.
Englische
wissenschaftliche
und
philosophische
Literatur
nahm
ebenfalls
einen
tiefen
Einfluss
auf
dem
Polnisch-Gedanken.
ParaCrawl v7.1
Beethoven
has
had
a
profound
influence
on
generations
of
composers
since
the
19th
century.
Er
hat
seit
dem
19.
Jahrhundert
einen
tiefgründigen
Einfluss
auf
Generationen
von
Komponisten.
ParaCrawl v7.1
Singer's
visits
to
his
grandparents
had
a
profound
influence
on
him.
Die
Besuche
bei
den
Großeltern
hatten
einen
tiefen
Einfluss
auf
Singer.
ParaCrawl v7.1
Which,
according
to
experience,
will
have
profound
influence
on
the
creative
industry
and
beyond.
Welche
erfahrungsgemäß
starken
Einfluss
auf
die
kreative
Industrie
sowie
darüber
hinaus
haben
wird.
ParaCrawl v7.1
Lifeshifting
is
a
profound
method
to
influence
the
way
we
age.
Life
shifting
ist
eine
sehr
profunde
Methode
um
das
Altern
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
books
produced
by
this
class
had
a
profound
religious
influence.
Die
von
dieser
Klasse
produzierten
Bücher
hatten
einen
tiefgreifenden
religiösen
Einfluss.
ParaCrawl v7.1
Her
work
has
had
an
extremely
profound
and
lasting
influence
in
history.
Ihr
Werk
hatte
einen
außerordentlich
tiefen
und
dauernden
Einfluss
in
der
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
This
event
had
a
profound
influence
on
Israel's
religious
history.
Dieses
Ereignis
hatte
tiefgreifenden
Einfluss
auf
die
Religionsgeschichte
Israels.
ParaCrawl v7.1
These
trends
will
have
a
profound
influence
on
materials
handling
4.0.
Diese
Trends
werden
die
Fördertechnik
4.0
entscheidend
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Sex
hormones,
have
the
most
profound
influence
on
the
functioning
of
this
organ.
Sexualhormone
besitzen
den
größten
Einfluss
auf
die
Funktion
der
Prostata.
ParaCrawl v7.1
Manchester
had
a
profound
influence
on
Goldstein.
Manchester
hatte
tiefgreifende
Auswirkungen
auf
Goldstein.
ParaCrawl v7.1
Singer’s
visits
to
his
grandparents
had
a
profound
influence
on
him.
Die
Besuche
bei
den
Großeltern
hatten
einen
tiefen
Einfluss
auf
Singer.
ParaCrawl v7.1
It
means
that
our
early
circumstances
have
a
profound
influence
on
the
way
that
the
rest
of
our
lives
play
out.
Es
bedeutet,
dass
frühe
Umstände
einen
bedeutenden
Einfluss
auf
den
restlichen
Verlauf
des
Lebens
hat.
TED2020 v1