Übersetzung für "Professional relations" in Deutsch
With
professional
corporate
press
relations,
you
can
score
in
contrast
to
your
competitors.
Durch
professionelle
Unternehmenspressearbeit
können
Sie
gegenüber
Ihren
Wettbewerbern
punkten.
ParaCrawl v7.1
Dynasty
resources
is
China's
premiere
independent
professional
Public
Relations
agency.
Dynasty
Ressourcen
ist
Chinas
Premiere
unabhängige
professionelle
Public
Relations
Agentur.
ParaCrawl v7.1
Inger
Sites
is
the
human
counterweight
to
Jim,
the
public-relations
professional.
Inger
Sites
ist
das
menschliche
Gegengewicht
zu
Jim,
die
professionellen
Öffentlichkeit-Relationen.
ParaCrawl v7.1
An
extensive
media-network
supports
your
projects
with
professional
media
relations
work.
Ein
weitverzweigtes
Medien-Netzwerk
unterstützt
dabei
Ihre
Projekte
mit
professioneller
Medienarbeit.
CCAligned v1
Also
important
to
the
success
of
the
festival
is
its
professional
public
relations
and
marketing.
Wichtig
für
den
Erfolg
des
Festivals
sind
auch
professionelle
Pulic
Relations
und
Marketing.
ParaCrawl v7.1
Our
professional
public
relations
ensures
a
continuous
and
consistent
presence.
Unsere
professionelle
Öffentlichkeitsarbeit
gewährleistet
eine
kontinuierliche
und
einheitliche
Darstellung.
ParaCrawl v7.1
What
aids
are
available
for
professional
press
relations
work?
Welche
Hilfsmittel
gibt
es
zur
Gestaltung
professioneller
Pressearbeit?
ParaCrawl v7.1
The
type
of
professional
relations
mentioned
by
the
Member
falls
within
the
jurisdiction
of
the
individual
Member
States.
Die
von
dem
Herrn
Abgeordneten
angesprochene
Art
von
Arbeitsbeziehungen
liegt
ausschließlich
in
der
Kompetenz
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
It
will
also
help
to
promote
professional
relations
and
contacts
among
training
participants.
Außerdem
wird
das
ESVK
zur
Förderung
beruflicher
Beziehungen
und
Kontakte
zwischen
den
Ausbildungsteilnehmern
beitragen.
TildeMODEL v2018
Emphasis
will
be
placed
on
the
quality
of
professional
relations
in
the
target
language.
Der
Unterricht
zielt
vor
allem
auf
die
Förderung
guter
beruflicher
Beziehungen
in
der
Zielsprache
ab.
EUbookshop v2
As
a
day-to-day
client-leader,
it
is
arguably
your
single
most
important
responsibility
to
develop
strong,
professional
client
relations.
Als
täglicher
Kundenbetreuer
ist
es
wohl
Ihre
wichtigste
Aufgabe,
starke
und
professionelle
Kundenbeziehungen
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
So
you
won’t
find
this
in
the
dictionaries
as
a
public
relations
professional
term.
In
den
Wörterbüchern
werden
Sie
das
also
nicht
als
einen
Fachausdruck
der
Public
Relations
finden.
ParaCrawl v7.1
That
is
why,
although
human
rights
issues
make
up
a
significant
part
of
the
regular
dialogue
between
the
European
Union
and
the
United
States,
the
Union
is
not
able
to
debate
this
type
of
professional
relations
with
the
US
authorities.
Obwohl
die
Menschenrechtsfragen
einen
wichtigen
Teil
des
regelmäßigen
Dialogs
zwischen
der
Europäischen
Union
und
den
USA
ausmachen,
ist
die
Union
daher
nicht
in
der
Lage,
diese
Art
von
Arbeitsbeziehungen
mit
den
US-amerikanischen
Behörden
zu
debattieren.
Europarl v8
The
consumer
of
legal
services,
the
lawyer's
client
or
any
of
the
parties
involved
in
the
network
of
professional
relations
emanating
from
a
given
situation
is
fully
entitled
to
know
that
the
lawyer
in
question,
although
a
legitimate
holder
of
the
professional
title
of
the
host
country,
began
his
professional
career
in
another
Member
State
as
well
as
completing
his
basic
legal
studies
there.
Denn
eigentlich
haben
die
"Nutzer"
des
Rechts,
die
Klienten
des
Anwalts
bzw.
alle,
die
am
Gefüge
der
beruflichen
Beziehungen,
die
sich
um
eine
bestimmte
Situation
herum
entwikeln,
beteiligt
sind,
ein
Anrecht
darauf
zu
erfahren,
daß
der
fragliche
Rechtsanwalt,
auch
wenn
er
zur
Führung
der
Berufsbezeichnung
des
Aufnahmestaates
berechtigt
ist,
seinen
beruflichen
Werdegang
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
begonnen
und
seine
Grundausbildung
dort
erworben
hat.
TildeMODEL v2018
This
Code
lays
down
the
general
principles
of
good
administrative
behaviour
applicable
tomembers
of
staff
in
their
professional
relations
with
the
public,
except
where
these
are
governed
by
specific
provisions,
such
as
the
rules
concerning
access
to
documents
and
publictendering
procedures.
Dieser
Kodex
enthält
die
allgemeinen
Grundsätze
für
ein
einwandfreies
Verhalten
in
der
Verwaltungspraxis,
die
für
die
Mitglieder
des
Personals
bei
ihren
beruflichen
Beziehungen
zur
Öffentlichkeit
gelten,
sofern
hierfür
nicht
besondere
Bestimmungen
gelten,
wie
die
Vorschriftenüber
den
Zugang
zu
Dokumenten
und
über
öffentliche
Ausschreibungsverfahren.
EUbookshop v2