Übersetzung für "Product realization" in Deutsch
The
explicit
possibility
of
exclusion
of
requirements
in
the
clause
dealing
with
product
realization
no
longer
is
intended.
Die
explizite
Ausschlussmöglichkeit
von
Anforderungen
im
Abschnitt
Produktrealisierung
ist
nicht
mehr
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
our
Product
Realization
Solutions.
Mehr
erfahren
über
unsere
Lösungen
zur
Produktrealisierung.
CCAligned v1
Additive
manufacturing
technologies
allow
for
a
completely
new
kind
of
product
realization.
Additive
Fertigungstechnologien
erlauben
eine
völlig
neue
Art
der
Produktrealisierung.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
the
product
development
the
realization
of
a
technology-
and
feasibility
analysis
takes
place
as
well
as
the
elaboration
of
an
implementation
concept.
Zu
Beginn
der
Produktentwicklung
erfolgt
die
Durchführung
einer
Technologie-
und
Machbarkeitsstudie
und
die
Ausarbeitung
eines
Realisierungskonzepts.
ParaCrawl v7.1
To
the
software
development
belong
the
tasks
of
the
product
planning,
-
definition,
-
draft
and
the
product
realization.
Zur
Softwareentwicklung
gehören
die
Aufgaben
der
Produktplanung,
-definition,
-entwurf
und
der
Produktrealisierung.
ParaCrawl v7.1
With
many
years
of
experience
and
innovative
ideas
we
closely
collaborate
with
our
customers
in
the
field
of
product
development
and
realization
of
individual
solutions.
Mit
langjähriger
Erfahrung
und
innovativen
Ideen
arbeiten
wir
in
der
Produktentwicklung
eng
mit
unseren
Kunden
zusammen
und
realisieren
für
sie
individuelle
Sonderlösungen.
ParaCrawl v7.1
Passeed
ISO9001-2000
quality
assurance
system
so
that
monitoring
can
be
performed
throughout
the
whole
process
from
purchase
of
raw
materials
to
product
realization,thus
effectively
ensuring
quality
of
products
delivered.
Qualitätssicherungssystem
nach
ISO9001-2000,
damit
die
Überwachung
während
des
gesamten
Prozesses
vom
Einkauf
der
Rohstoffe
bis
zur
Produktrealisierung
durchgeführt
werden
kann,
wodurch
die
Qualität
der
gelieferten
Produkte
effektiv
sichergestellt
wird.
CCAligned v1
Given
the
peculiarities
of
product
realization,
delivery
times
are
approximately
4-8
weeks
depending
on
the
model
and
color
to
be
realized.
In
Anbetracht
der
Besonderheiten
der
Produktrealisierung,
Lieferzeiten
sind
ca.
4-8
Wochen
nach
Modell
und
Farbe
je
realisiert
werden.
CCAligned v1
With
longtime
experience
and
innovative
ideas
we
collaborate
closely
with
our
customers
in
product
development
and
realization
of
special
solutions.
Mit
langjähriger
Erfahrung
und
innovativen
Ideen
arbeiten
wir
in
der
Produktentwicklung
eng
mit
unseren
Kunden
zusammen
und
realisieren
für
sie
individuelle
Sonderlösungen.
ParaCrawl v7.1
This
laboratory
is
dedicated
mainly
to
the
regular
planned
serial
testing
of
physical
and
dimensional
characteristics
of
the
raw
materials/components
and
final
products
at
various
stages
of
the
product
realization
process.
Vorwiegend
dient
dieses
Laboratorium
für
die
regelmäßigen,
geplanten
Serienprüfungen
der
physikalischen
und
dimensionalen
Eigenschaften
der
Rohstoffe,
Einbauteile
und
der
Endprodukte
in
unterschiedlichen
Prozessphasen
der
Produktrealisation.
ParaCrawl v7.1
Seminar,
mini
project,
project
will
make
the
student
to
integrate
the
knowledge
gained
to
technical
presentation
and
product
realization.
Seminar,
Mini-Projekt,
Projekt
wird
die
Schüler
machen
das
Wissen
zu
integrieren
gewonnenen
technischen
Präsentation
und
Produktrealisierung.
ParaCrawl v7.1
SaarGummi
Group
is
the
global
full-service
provider
for
auto
body
seals
and
molded
products
-
from
materials
development
to
product
design
to
realization
of
complex
sealing
systems.
Die
SaarGummi
Gruppe
ist
der
globale
Full
Service
Supplier
für
Karosseriedichtungen
und
Formartikel
-
von
der
Materialentwicklung
über
das
Produktdesign
bis
zur
Realisierung
komplexer
Dichtungssysteme.
ParaCrawl v7.1
Spa
that
boasts
a
productive
activity
that
goes
from
the
feasibility
study
of
the
product
to
its
realization
through
computerized
design
calculations,
selection
and
control
of
materials,
machining
cycles
with
totally
or
partially
automated
and
controlled
technologies,
constant
control
of
all
processing
phases
Until
final
testing
with
qualitative
and
dimensional
verification.
Dies
ist
heute
der
CMP
Spa,
der
eine
produktive
Tätigkeit
ausführt,
die
von
der
Machbarkeitsstudie
des
Produkts
bis
hin
zur
Realisierung
durch
computergestützte
Konstruktionsberechnungen,
Auswahl
und
Kontrolle
von
Materialien,
Bearbeitungszyklen
mit
ganz
oder
teilweise
automatisierten
und
kontrollierten
Technologien,
ständige
Kontrolle
aller
Verarbeitung
erfolgt
Phasen
bis
zur
endgültigen
Prüfung
mit
qualitativer
und
dimensionaler
Verifikation.
ParaCrawl v7.1
This
way
it
takes
6
months
from
assignment
by
client
until
the
new
product
market
realization,
thus
closing
production
cycle.
Damit
wird
der
Produktionszyklus
geschlossen
und
die
Zeit
zwischen
dem
Auftrag
und
die
Markteinführung
des
neuen
Produkts
beträgt
6
Monate.
ParaCrawl v7.1
In
1993/94,
a
product
realization
for
the
DWA
hall
with
an
installed
Total
Power
of
1.25
MW
is
done.
In
1993/94
erfolgt
eine
Produktrealisation
für
die
DWA
Halle
mit
einer
installierten
Gesamtleistung
von
1,25
MW.
ParaCrawl v7.1