Übersetzung für "Product provision" in Deutsch
There
is
also
the
possibility
of
transporting
this
product
without
the
provision
of
cooling.
Somit
wird
auch
die
Möglichkeit
erzielt,
dieses
Produkt
auch
ohne
Einsatz
einer
Kühlung
zu
transportieren.
EuroPat v2
How
can
I
adapt
my
product
/
my
provision
of
services
more
closely
to
consumers'
needs?
Wie
kann
ich
mein
Produkt
/
meine
Servicedienstleistung
besser
an
die
Bedürfnisse
der
Konsumenten
anpassen?
ParaCrawl v7.1
If
Budesonide/Formoterol
Teva
therapy
has
to
be
withdrawn
due
to
overdose
of
the
formoterol
component
of
the
medicinal
product,
provision
of
appropriate
inhaled
corticosteroid
therapy
must
be
considered.
Wenn
eine
Therapie
mit
Budesonid/Formoterol
Teva
aufgrund
einer
Überdosis
mit
der
FormoterolKomponente
des
Arzneimittels
abgesetzt
werden
muss,
muss
eine
angemessene
Therapie
mit
inhalativen
Kortikosteroiden
in
Betracht
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
If
BiResp
Spiromax
therapy
has
to
be
withdrawn
due
to
overdose
of
the
formoterol
component
of
the
medicinal
product,
provision
of
appropriate
inhaled
corticosteroid
therapy
must
be
considered.
Wenn
eine
Therapie
mit
BiResp
Spiromax
aufgrund
einer
Überdosis
mit
der
Formoterol-Komponente
des
Arzneimittels
abgesetzt
werden
muss,
muss
eine
angemessene
Therapie
mit
inhalativen
Kortikosteroiden
in
Betracht
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
If
DuoResp
Spiromax
therapy
has
to
be
withdrawn
due
to
overdose
of
the
formoterol
component
of
the
medicinal
product,
provision
of
appropriate
inhaled
corticosteroid
therapy
must
be
considered.
Wenn
eine
Therapie
mit
DuoResp
Spiromax
aufgrund
einer
Überdosis
mit
der
FormoterolKomponente
des
Arzneimittels
abgesetzt
werden
muss,
muss
eine
angemessene
Therapie
mit
inhalativen
Kortikosteroiden
in
Betracht
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
If
Vylaer
Spiromax
therapy
has
to
be
withdrawn
due
to
overdose
of
the
formoterol
component
of
the
medicinal
product,
provision
of
appropriate
inhaled
corticosteroid
therapy
must
be
considered.
Wenn
eine
Therapie
mit
Vylaer
Spiromax
aufgrund
einer
Überdosis
mit
der
Formoterol-Komponente
des
Arzneimittels
abgesetzt
werden
muss,
muss
eine
angemessene
Therapie
mit
inhalativen
Kortikosteroiden
in
Betracht
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
If
Budesonide/Formoterol
Teva
Pharma
B.V.
therapy
has
to
be
withdrawn
due
to
overdose
of
the
formoterol
component
of
the
medicinal
product,
provision
of
appropriate
inhaled
corticosteroid
therapy
must
be
considered.
Wenn
eine
Therapie
mit
Budesonid/Formoterol
Teva
Pharma
B.V.
aufgrund
einer
Überdosis
mit
der
Formoterol-Komponente
des
Arzneimittels
abgesetzt
werden
muss,
muss
eine
angemessene
Therapie
mit
inhalativen
Kortikosteroiden
in
Betracht
gezogen
werden.
TildeMODEL v2018
In
no
event
shall
Stellar
Information
Technology
Private
Limited
or
its
suppliers
be
liable
for
any
special,
incidental,
indirect,
or
consequential
damages
whatsoever
(including,
without
limitation,
damages
for
loss
of
business
profits,
business
interruption,
loss
of
business
information,
or
any
other
pecuniary
loss)
arising
out
of
the
use
of
or
inability
to
use
the
software
product
or
the
provision
of
or
failure
to
provide
support
services,
even
if
Stellar
Information
Technology
Private
Limited
has
been
advised
of
the
possibility
of
such
damages.
In
keinem
Fall
ist
Stellar
Information
Technology
Private
Limited
oder
deren
Lieferanten
haftbar
für
irgendwelche
speziellen,
zufälligen,
indirekten
oder
Folgeschäden
haftbar
gemacht
werden
(einschließlich,
ohne
Einschränkung,
Schäden
für
entgangenen
Gewinn,
Betriebsunterbrechung,
Verlust
von
geschäftlichen
Informationen
oder
sonstige
Vermögensschäden
Verlust),
die
aus
der
Nutzung
oder
Unfähigkeit,
die
Software
oder
die
Bereitstellung
oder
das
Fehlen
von
Support
Dienstleistungen
zu
verwenden,
auch
wenn
Stellar
Information
Technology
Private
Limited
hat
von
der
Möglichkeit
solcher
Schäden
hingewiesen
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
the
opinion
of
the
BPatG,
the
composition
of
the
active
ingredients
used
in
the
process
is
a
new
product
whose
provision
made
it
possible
for
the
first
time
to
administer
six
routine
vaccines
recommended
by
the
Standing
Vaccine
Commission
with
a
single
injection
–
a
significant
improvement
in
public
health
.
Bei
der
verfahrensgegenständlichen
Wirkstoffzusammensetzung
handelt
es
sich
nach
Ansicht
des
BPatG
um
ein
neues
Erzeugnis,
durch
dessen
Bereitstellung
es
erstmals
möglich
wurde,
sechs
von
der
Ständigen
Impfstoffkommission
empfohlene
Routineimpfstoffe
mit
einer
einzigen
Injektion
zu
verabreichen
–
eine
deutliche
Verbesserung
der
Volksgesundheit
.
ParaCrawl v7.1
Since
such
an
investment
entailed
changes
not
only
in
operating
source
provision
but
also
in
organisation
-
the
member
of
staff
is
responsible
for
the
product,
product
quality
and
provision
of
the
required
auxiliary
resources
and
programming
in
his
or
her
production
cell
-
he
recommended
an
initial
trial
in
the
milling
shop.
Da
eine
solche
Investition
nicht
nur
Änderungen
in
der
Betriebsmittelbereitstellung,
sondern
auch
in
der
Organisation
nach
sich
zog
-
in
seinen
Fertigungsinseln
ist
der
Mitarbeiter
für
das
Produkt,
dessen
Qualität
sowie
für
die
Bereitstellung
der
benötigten
Hilfsmittel
und
die
Programmierung
zuständig
-
empfahl
er
einen
ersten
Versuch
in
der
Fräserei.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
expansion
of
the
product
range
and
provision
of
higher
value
products
potentially
lead
to
value
added
and
employment
effects.
Gleichzeitig
bieten
die
Erweiterung
der
Produktpalette
und
die
Bereitstellung
von
höherwertigen
Produkten
potenziell
zusätzliche
Wertschöpfung
und
Beschäftigung.
ParaCrawl v7.1