Übersetzung für "Product promise" in Deutsch
The
two
X
stand
for
the
optical
product
promise
of
a
collection
from
the
different
safety
products.
Die
zwei
X
stehen
für
das
optische
Produktversprechen
einer
Kollektion
von
verschiedenen
Arbeitsschutzprodukten.
ParaCrawl v7.1
For
now,
we
remain
a
start-up
with
a
good
idea
and
a
product
that
shows
promise.
Momentan
sind
wir
noch
ein
Start-up
mit
einer
guten
Idee
und
einem
vielversprechenden
Produkt.
ParaCrawl v7.1
Content
and
packaging
blend
perfectly,
communication
of
the
product
promise
is
exemplary.
Inhalt
und
Verpackung
stehen
harmonisch
im
Einklang,
das
Versprechen
des
Produkts
wird
perfekt
kommuniziert.
ParaCrawl v7.1
Content
and
packaging
blend
perfectly
and
communication
of
the
product
promise
is
exemplary.
Inhalt
und
Verpackung
stehen
harmonisch
im
Einklang,
das
Versprechen
des
Produkts
wird
perfekt
kommuniziert.
ParaCrawl v7.1
Our
product
doesn't
promise
the
reader
financial
success
or
the
prospect
of
an
early
retirement.
Unser
Produkt
verspricht
dem
Leser
finanziellen
Erfolg
oder
die
Aussicht
einer
vorzeitigen
Pensionierung
nicht.
ParaCrawl v7.1
With
the
laservision
brand
and
our
product
promise
"protecting
people",
we
also
offer
globally
standardised
cutting-edge
technology
in
laser
protection
and
laser
safety
spectacles
–
which
we
develop
ourselves,
produce
and
sell.
Mit
der
Marke
laservision
und
dem
Produktversprechen
„protecting
people“
bieten
wir
außerdem
weltweit
normgerechte
Spitzentechnologie
im
Bereich
Laserschutz
und
Laserschutzbrillen
–
die
wir
selbst
entwickeln,
produzieren
und
vertreiben.
ParaCrawl v7.1
The
UV
color
nail
polish
combines
the
benefits
of
nail
varnish
and
UV
gel
in
one
product
and
promise
long
shine,
bright
colors
and
the
best
durability!
Die
UV-Farbnagellacke
vereinen
die
Vorteile
von
Nagellack
und
UV-Gel
in
einem
Produkt
und
versprechen
langen
Glanz,
leuchtende
Farben
und
beste
Haltbarkeit!
ParaCrawl v7.1
Whether
allergen-free,
without
preservatives,
vegan
or
halal:
the
consumer
must
be
able
to
trust
that
the
product
keeps
its
promise.
Ob
allergenfrei,
ohne
Konservierungsstoffe,
vegan
oder
halal:
Der
Verbraucher
muss
darauf
vertrauen
können,
dass
das
Produkt
hält,
was
es
verspricht.
ParaCrawl v7.1
The
slave
woman,
Hagar,
bore
a
son
who
was
the
result
of
mere
fleshly
effort,
while
the
free
woman,
Sarah,
bore
a
son
who
was
the
product
of
God's
promise
and
His
power.
Die
Leibeigene
Hagar
gebarte
einen
Sohn,
der
das
Resultat
bloßer
fleischlicher
Bemühung
war,
während
die
freie
Frau
Sara,
einen
Sohn
hervorbrachte,
der
das
Produkt
der
Versprechung
und
der
Macht
Gottes
war.
ParaCrawl v7.1
Designing
a
three-dimensional
brand
and
product
environment
is
the
consistent
translation
of
brand,
communications
and
product
promise.
Die
Gestaltung
einer
dreidimensionalen
Marken-
und
Produktwelt
ist
die
konsequente
Übersetzung
von
Marke,
Kommunikation
und
Produktversprechen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
authors,
these
examples
show
how
manufacturers
and
retailers
generate
unrealistically
high
expectations
within
the
framework
of
sustainability
communication
if
the
specific
product
promise
is
not
comprehensible
to
the
consumer.
Diese
Beispiele
zeigten
laut
den
Autorinnen,
dass
Hersteller
und
Händler
im
Rahmen
der
Nachhaltigkeitskommunikation
schnell
unrealistisch
hohe
Erwartungen
erzeugen,
wenn
für
den
Konsumenten
das
konkrete
Produktversprechen
nicht
nachvollziehbar
sei.
ParaCrawl v7.1
The
Carton
of
the
Year
went
to
"Fernanda
Brandao",
for
perfect
communication
of
the
product
promise.
Carton
of
the
Year
wurde
"Fernanda
Brandao",
die
das
Versprechen
des
Produkts
perfekt
kommuniziert.
ParaCrawl v7.1
Our
product
promise:
through
systematic
crossbreeding
we
offer
parents
that
are
characterized
by
high
reproduction
and
the
excellent
fattening
performance
of
their
offspring.
Unser
Produktversprechen:
Durch
systematische
Kombinationskreuzung
offerieren
wir
Elterntiere,
die
sich
zum
einen
durch
hohe
Reproduktionsleistung,
zum
anderen
durch
exzellente
Mastleistung
ihrer
Nachkommen
auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
marketed
credits
do
not
represent
a
tangible
product,
but
the
promise
to
refrain
from
a
planned
action
(over
the
long
term).
Die
vermarkteten
Gutschriften
repräsentieren
kein
physisch
greifbares
Produkt
sondern
das
Versprechen,
eine
geplante
Handlung
(langfristig)
zu
unterlassen.
ParaCrawl v7.1
Twelve
months
ago
we
entered
new
territory
with
Germanwings'
new
product
and
brand
promise.
Vor
zwölf
Monaten
haben
wir
mit
dem
neuen
Produkt
–
und
Markenversprechen
mit
der
Germanwings
einen
neuen
Weg
beschritten.
ParaCrawl v7.1
If
the
interaction
is
easy,
useful
and
nice,
the
positive
experience
will
fulfill
the
product
promise.
Ist
die
Interaktion,
die
Interaction,
einfach,
nützlich
und
sympathisch,
so
geht
diese
positive
Erfahrung
mit
einem
erfüllten
Produktversprechen
einher.
ParaCrawl v7.1
The
Black
Forest
packaging
specialists
behind
the
smart
lighting
effect
as
well
as
the
elaborate
design
and
high-quality
finishing
of
the
folding
boxes,
have
developed
a
packaging
solution
that
renders
the
product
promise
of
"shining
skin"
tangible
at
the
POS.
Die
Schwarzwälder
Verpackungsspezialisten,
die
ebenso
für
den
smarten
Leuchteffekt
wie
für
die
aufwändige
Konstruktion
und
hochwertige
Veredelung
der
Faltschachteln
verantwortlich
sind,
haben
eine
Packaginglösung
entwickelt,
die
das
Produktversprechen
"strahlende
Haut"
bereits
am
POS
erlebbar
macht.
ParaCrawl v7.1