Übersetzung für "Product awareness" in Deutsch

Es bedeutet Produktbewusstsein, Liebe zum Detail und vor allem – Ehrlichkeit.

Wenn wir den europäischen Verbrauchern die Möglichkeit geben, alle Aspekte eines Produktes kennenzulernen, fördern wir damit das Verbraucherbewusstsein und erhöhen den Verbraucherschutz.

Im Rahmen eines gebietsbezogenen Konzepts sind die Beteiligung der Erzeuger an den Qualitätsregelungen und die Absatzförderung für entsprechende Erzeugnisse ausschlaggebend für die Erfüllung der steigenden Erwartungen im Hinblick auf Ursprünglichkeit, Tradition und Unverfälschtheit, so dass die soziale Bindung zwischen Verbrauchern und Erzeugern wieder neu entsteht und Frische, Innovation und Nährwert der Erzeugung und das Wissen um die Erzeugnisse wieder in der Vordergrund rücken.

Diese beiden Stellen organisieren gemeinsam Infor­mationsveranstaltungen und bereiten für 1998­1999 eine Reihe von Aktionen vor, um das Produkt bekanntzumachen.

Wegen der sehr speziellen Bedürfnisse der Patienten und ihres großen Produktbewußtseins und angesichts der Grundmerkmale der Nachfrage bei einer beschränkten Anzahl von Krankenhäusern sowie der Bedeutung der Produktinnovation, insbesondere der Entwicklung rekombinanter Präparate, schien es jedoch unwahrscheinlich, daß der geplante Zusammenschluß zur Begründung oder Verstärkung einer gemeinsamen beherrschenden Stellung auf den betroffenen Märkten führen würde.

China Connect engagiert sich dafür, Ihnen wachsendes Geschäft direkt aus China zu bringen und auch Ihr Produktbewusstsein im chinesischen Markt zu verbessern.

Der Abschnitt über chlorierte Lösemittel wurde entwickelt, um das Bewusstsein für die Gefahren und Risiken von chlorierten Lösemitteln zu schärfen, insbesondere im Hinblick auf ihren Einsatz in nicht-chemischen Branchen, und damit die sichere und richtige Anwendung im gesamten Lebenszyklus des Produkts sicher zu stellen.

Bei der Berechnung der Prognose greifen verschiedene Modell ineinander: ein klassisches Kauf-/Wiederkauf-Modell, ein Präferenz-Modell mit Conjoint-Ansatz sowie eine Kette von Regressionen, mit denen man vom Einstieg über die Bekanntheit, die Wahrscheinlichkeit der Aufnahme in den „relevant set“ und schließlich die Entscheidung: „Dies ist meine Hauptmarke“ ableiten kann.

Die Entdeckung im Laden stellt mit einem Wert von 72 % einen der größten Faktoren für die Wahrnehmung neuer Produkte dar.

Ein Menü, das ganz und gar geprägt ist von Martin Kleins kulinarischen Grundsätzen: Produktbewusstsein, Liebe zum Detail und Ehrlichkeit.

Dadurch gewinnen Sie nicht nur ein hochqualitatives Produkt, aber auch das Bewusstsein, dass Sie der Besitzer des besten Produkts auf dem Markt sind.

In einem Interview mit Radio 4 letzte Woche sagte er "Ich glaube, dass es einen Moment in der Zeit geben wird, in dem wir dieses alternative Produkt ausreichend einsetzen und über ein ausreichendes Bewusstsein verfügen, um zusammen mit den Regierungen eine Auslaufphase für Zigaretten in Betracht zu ziehen.".

Wir verfolgen vielfältige Marketing- und Werbeaktivitäten wie Werbung auf Messen und in der Verbraucherpresse, auf Ausstellungen und regelmäßige Rabattangebote zur Steigerung des Produktbewusstseins, damit Ihr Geschäft wächst.

Wir fertigen einzigartige Etiketten, Anhänger und Give-aways, die am Point of Sale überzeugen und so das Image der Marke und die Bekanntheit der Produkte erhöhen.

Dabei IGT war in der Lage, Spiele zu schaffen, auf Augenhöhe mit der Qualität, die Sie bekannt geworden für die Produktion und durch die übernahme von WagerWorks haben es geschafft, zu erhöhen, die Bekanntheit des Produkts für seine online-software.

Auf welche Weise wird im Rahmen Ihres Projekts/Ihrer Maßnahme/Ihres Angebots das Bewusstsein für Chancen und Risiken touristischer Entwicklung für den wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Alltag der lokalen Bevölkerung gefördert?

Zusammen mit Green Alley, Deutschlands Crowdfunding-Pionier Seedmatch, Londons Accelerator-Programm Bethnal Green Ventures, sowie dieses Jahr auch H2 Compliance und R2PI, einem von der EU geförderten Horizon 2020 Projekt, ruft ERP Finnland junge Start-ups und Entrepreneure dazu auf, sich mit ihrem Service, ihrer Technologie, ihrem Produkt oder ihrer Bewusstseinskampagne zu bewerben.

Packaging spielt in der Wahrnehmung eines Produktes und einer Marke heute auf jeden Fall eine wesentlich größere Rolle.

Ich arbeite gerne mit Partnern in der Erotikbranche zusammen und kann dazu beitragen, Ihre Produkt- und Markenbekanntheit zu steigern sowie Beratungs- und Beratungsleistungen anzubieten.