Übersetzung für "Process savings" in Deutsch
An
expert
system
for
process
control
enables
savings
while
maintaining
the
same
product
quality.
Mit
einem
Expertensystem
für
die
Prozesssteuerung
sind
Einsparungen
bei
gleicher
Produktqualität
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
The
plasma
process
allows
energy
savings
of
up
to
90%
compared
with
conventional
sterilisation
methods.
Mit
dem
Plasmaverfahren
können
gegenüber
herkömmlichen
Sterilisationsverfahren
90%
Energieeinsparungen
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
process
improvements
and
savings
were
realized
through
optimized
ordering
processes
and
optimized
logistics.
Außerdem
wurden
Prozessverbesserungen
und
-einsparungen
durch
optimierte
Bestellabläufe
und
optimierte
Logistik
realisiert.
ParaCrawl v7.1
For
internal
booking
process
savings,
HRG
was
able
to
confirm
that
the
most
efficient
booking
process
was
to
use
online
bookings
made
by
the
traveller.
Bezüglich
möglicher
Einsparungen
bei
Buchungswegen
konnte
HRG
bestätigen,
dass
der
effizienteste
Buchungsprozess
die
Online-Buchung
ist.
ParaCrawl v7.1
With
the
SprayMax
PaintRepair
System,
up
to
50%
process-cost
savings
are
achieved
as
compared
with
a
spray
gun.
Mit
dem
SprayMax
LackRepair
System
werden
bis
zu
50%
Prozesskosteneinsparungen
gegenüber
einer
Lackierpistole
erzielt.
ParaCrawl v7.1
A
further
important
object
of
the
present
invention
is
directed
to
providing
a
new
and
improved
method
for
producing
titanium
dioxide
and
which
method
renders
possible
recycling
a
significantly
increased
amount
of
sulphuric
acid
with
concomitant
improvements
in
the
economy
of
the
process
and
savings
of
energy
as
compared
with
prior
art
methods.
Die
Erfindung
setzt
sich
die
Aufgabe,
die
vorstehend
erwähnten
Nachteile
des
Standes
der
Technik
zu
vermeiden
und
insbesondere
beim
Verfahren
zur
Herstellung
von
Titandioxid
nach
dem
Sulfatverfahren
einen
grösseren
Teil
der
anfallenden
Abfallprodukte
im
Prozess
wiederzuverwenden
und
insbesondere
den
Recyklierungsgrad
der
Schwefelsäure
zu
erhöhen,
und
gleichzeitig
das
Verfahren
ökonomischer
und
energiesparender
zu
gestalten.
EuroPat v2
Using
the
dry,
semidry
or
semiwet
processes
instead
of
the
wet
process
allows
considerable
savings
to
be
made
in
water
and
energy
and
has
appreciable
ecological
benefits.
Die
Verwendung
des
Trocken,
Halbtrocken
oder
Halbnaßverfahrens
anstelle
des
Naßverfahrens
erlaubt
beträchtliche
Wasser
und
Energieeinsparungen
und
ist
darüber
hinaus
umweltvertraglicher.
EUbookshop v2
The
production
of
electricity
and
heat
in
a
single
integrated
process
leads
to
savings
in
primary
energy,
and
is
therefore
a
further
means
of
fullling
the
EU’s
energy
policy
objectives.
Die
kombinierte
Erzeugung
von
Strom
und
Wärme
in
einem
einzigen
Prozess
führt
zu
Einsparungen
von
Primärenergie
und
ist
daher
ein
weiteres
Mittel
zur
Erreichung
der
energiepolitischen
Ziele
der
EU.
EUbookshop v2
Viewed
as
a
whole,
however,
a
large
amount
of
ozonization
products
can
be
cleaved
reductively
in
a
relatively
small
volume
because
these
products
are
fed
in
continuously,
as
a
rseult
of
which
concentrated
solutions
are
obtained
in
the
final
stage
of
the
process
and
savings
are
made,
not
solely
in
the
solvent
itself
but
also
in
time
and
expense
when
the
solvents
are
removed
by
distillation
during
working
up.
Im
gesamten
gesehen
kann
aber
durch
die
kontinuierliche
Einspeisung
eine
große
Menge
an
Ozonisierungsprodukten
in
einem
verhältnismäßig
kleinen
Volumen
reduktiv
aufgespalten
werden,
wodurch
in
der
Endstufe
des
Verfahrens
konzentrierte
Lösungen
anfallen
und
neben
Lösungsmittel
selbst
auch
Zeit
und
Kosten
bei
der
destillativen
Entfernung
der
Lösungsmittel
während
der
Aufarbeitung
gespart
werden.
EuroPat v2
Order
processes
via
the
internet
enable
us
to
realise
procurement
with
high
process
cost
savings.
Bestellvorgänge
über
das
Medium
Internet
bieten
uns
die
Möglichkeit,
eine
Beschaffung
mit
hohen
Prozesskosteneinsparungen
zu
realisieren.
CCAligned v1
The
goal
of
the
invention,
therefore,
is
to
specify
an
improved
device
for
measuring
the
rotating
angle
of
two
objects
rotating
relative
to
each
other,
as
well
to
specify
an
improved
process
for
measuring
the
rotating
angle
of
two
objects
rotating
relative
to
each
other,
such
that
both
device
and
process
provide
a
savings
in
cost.
Die
Aufgabe
der
Erfindung
besteht
daher
darin,
eine
verbesserte
Vorrichtung
zur
Messung
des
Drehwinkels
zweier
relativ
zueinander
rotierender
Objekte
und
ein
verbessertes
Verfahren
zur
Messung
des
Drehwinkels
zweier
relativ
zueinander
rotierender
Objekte
anzugeben,
welche
insbesondere
kostengünstiger
sind.
EuroPat v2
By
dividing
the
process
at
least
into
at
least
one
first
partial
detection
process,
at
least
one
second
partial
detection
process,
and
at
least
one
full
detection
process,
a
time
savings
in
particular
over
the
process
as
a
whole
is
achieved.
Durch
eine
Einteilung
des
Verfahrens
zumindest
in
zumindest
einen
ersten
Teilerfassungsvorgang,
zumindest
einen
zweiten
Teilerfassungsvorgang
und
zumindest
einen
Gesamterfassungsvorgang
ergibt
sich
insbesondere
eine
Zeitersparnis
für
das
gesamte
Verfahren.
EuroPat v2
Greycon
provides
optimisation
at
multiple
stages
of
the
production
and
planning
process,
allowing
significant
savings,
quick
return
on
investments,
and
better
decision
making.
Greycon
bietet
eine
mehrstufige
Optimierung
der
Produktions-
und
Planungsprozesse,
wobei
erhebliche
Einsparungen,
ein
schneller
Return
on
Investment
und
eine
bessere
Entscheidungsfindung
ermöglicht
werden.
CCAligned v1