Übersetzung für "Process dynamics" in Deutsch
This
should
allow
for
a
realistic
assessment
of
process
dynamics
in
SBR
plants.
So
sollte
eine
realitätsnahe
Abschätzung
der
Prozessdynamik
in
SBR-Anlagen
ermöglicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Her
research
focus
was
the
relationship
and
process
dynamics
amongst
Counselling.
Ihr
Forschungsschwerpunkt
war
die
Beziehung
und
Prozessdynamik
unter
Counselling.
ParaCrawl v7.1
Instrument
Flight’s
multi-dimensional
color
control
with
Gray
Balance
priority
controls
the
full
spectrum
of
process
dynamics
in
offset
printing.
Die
mehrdimensionale
Instrument
Flight-Farbregelung
mit
Graubalance-Priorität
steuert
das
Vollspektrum
der
Prozessdynamik
beim
Rollenoffsetdruck.
ParaCrawl v7.1
In
each
work,
one
girl
is
the
victim
of
a
process
of
group
dynamics.
In
beiden
Fällen
ist
jeweils
ein
Mädchen
das
Opfer
eines
gruppendynamischen
Prozesses.
ParaCrawl v7.1
This
requires
the
involvement
of
all
parties,
since
Cybermobbing
is
a
group
dynamics
process.
Hier
bedarf
es
des
Einbeziehens
aller
Beteiligten,
da
Cybermobbing
einen
gruppendynamischen
Prozess
darstellt.
CCAligned v1
The
attempts
to
link
development
of
strategic
cooperation
between
the
EU
and
Turkey,
which
is
a
matter
of
immediate
importance,
with
the
negotiation
process,
the
dynamics
of
which
are
slowing
for
objective
reasons,
are
also
disturbing.
Die
Versuche,
die
Entwicklung
einer
strategischen
Zusammenarbeit
zwischen
der
EU
und
der
Türkei,
die
unmittelbare
Bedeutung
hat,
mit
dem
Verhandlungsprozess
zu
verknüpfen,
dessen
Dynamik
sich
aus
objektiven
Gründen
abschwächt,
sind
ebenfalls
störend.
Europarl v8
How,
in
future,
can
we
combat
the
emerging
danger
of
a
subsidies
race,
as
we
have
experienced
time
and
again
between
various
EU
Member
States
at
the
cost
of
European
taxpayers,
while
also,
of
course,
intervening
in
the
economic
process
of
these
dynamics?
Wie
kann
man
in
Zukunft
der
aufkommenden
Gefahr
begegnen,
dass
es
zu
einem
Subventionswettlauf
kommt,
wie
wir
ihn
zwischen
verschiedenen
EU-Mitgliedstaaten
zu
Lasten
des
europäischen
Steuerzahlers
immer
wieder
erlebt
haben,
und
natürlich
auch
in
den
wirtschaftlichen
Prozess
dieser
Dynamik
eingreifen.
Europarl v8
Then
resulting
in
conjunction
with
oxygen
is
an
oxyhydrogen-gas
flame
with
relatively
optimal
process
dynamics
relative
to
flame
temperature
and
burning
rate,
particularly
when
stoichiometric
conditions
are
maintained.
In
Verbindung
mit
Sauerstoff
ergibt
sich
dann
eine
Knallgasflamme
mit
einer
bezüglich
Flammtemperatur
und
Brenngeschwindigkeit
optimaler
Prozeßdynamik,
insbesondere
dann,
wenn
stöchiometrische
Verhältnisse
eingehalten
werden.
EuroPat v2
With
new
ranges
or
combinations
of
parameters
that
come
along,
that
have
not
yet
been
obtained,
but
are
possible
(normal
status)
due
to
the
process
dynamics
and
the
background
information,
the
covariance
and
correlation
matrix
as
well
as
the
"best"
Q
model
updated
(learning).
Bei
neu
hinzukommenden
Parameterbereichen,
bzw.
Parameterkombinationen
hingegen,
die
aufgrund
der
Prozessdynamik
und
der
Vorkenntnisse
möglich
sind(Normalzustand),
bisher
aber
noch
nicht
erfaßt
wurden,
werden
die
Kovarianz-
und
Korrelationsmatrix,
sowie
die
"besten"
Q
Modelle
auf
den
letzten
Stand
gebracht
(Lemen).
EuroPat v2
In
addition,
the
parameters
Kp
and
Tv
of
the
conventional
PID
controller
are
adapted
with
a
further
controller
to
the
changing
process
dynamics.
Zusätzlich
werden
mit
einem
weiteren
Regler
die
Parameter
Kp
und
Tv
des
konventionellen
PID-Reglers
an
die
veränderliche
Prozeßdynamik
angepaßt.
EuroPat v2
This
process
constitutes
concept
dynamics
which
have
to
be
controlled
for
the
purposes
of
subject
communication,
translation
and
documentation
in
order
to
secure
the
desired
results
of
the
cooperative
effort.
Dieser
Prozeß
stellt
eine
Begriffsdynamik
dar,
die
für
die
Zwecke
der
Verständigung,
Übersetzung
und
Dokumentation
kontrolliert
werden
muß,
um
die
gemein
schaftliche
Arbeit
zu
sichern.
EUbookshop v2
Thus,
the
process
of
cultural
dynamics
is
the
emergence,
acceptance
and
rejection
of
innovations,
making
some
of
them
in
innovation,
and
innovation
in
the
stereotypes
of
domination
and
change
attitudes.
So
wird
der
Prozess
der
kulturellen
Dynamik
ist
die
Entstehung,
Akzeptanz
und
Ablehnung
von
Innovationen,
so
dass
einige
von
ihnen
in
den
Bereichen
Innovation,
und
Innovation
in
den
Stereotypen
von
Herrschaft
und
Änderung
von
Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
The
methods
and
results
presented
in
this
work
show
that
the
significance
of
process
dynamics
for
the
design
of
a
machining
process
can
be
a
decisive
condition
to
use
modern
machines’
potential
to
full
capacity.
Die
in
der
Arbeit
vorgestellten
Methoden
und
Ergebnisse
zeigen,
dass
die
Berücksichtigung
der
Prozessdynamik
bei
der
Auslegung
eines
Bearbeitungsprozesses
eine
entscheidende
Voraussetzung
darstellt,
um
das
Leistungspotenzial
moderner
Werkzeugmaschinen
ausnutzen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
In
our
workshops,
but
also
as
innovation
consultants
or
design
thinking
couches,
we
inspire
you
for
the
innovation
process
and
its
dynamics.
In
unseren
Workshops,
aber
auch
als
Innovationsberater
oder
Design
Thinking
Couches,
begeistern
wir
Sie
für
den
Innovationsprozess
und
dessen
Dynamik.
ParaCrawl v7.1
It
is
this
unique
process,
whose
dynamics
encompassed
the
whole
University,
that
lends
the
strategy
its
particular
sustainability
and
paves
the
way
to
lasting
success.
Dieser
einzigartige
Prozess,
dessen
Dynamik
die
gesamte
Universität
ergriffen
hatte,
verleiht
dem
Konzept
eine
besondere
Tragfähigkeit
und
ist
eine
wichtige
Voraussetzung
für
nachhaltigen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
research
strategy
involves
application
of
advanced
science,
technology
and
engineering
platforms
comprising
of
fundamental
process
analysis,
computational
fluid
dynamics,
process
modelling
and
simulation,
process
control,
process
development
and
laboratory
experiments.
Die
Forschungsstrategie
umfasst
die
Anwendung
von
fortschrittlicher
Technik,
Technologie-
und
Maschinenbauplattformen,
einschließlich
Prozessanalyse,
numerische
Strömungsmechanik,
Prozessmodellbildung
und
-simulation,
Prozesssteuerung,
Prozessentwicklung
und
Laborexperimente.
ParaCrawl v7.1
Games
for
all
ages
and
tastes
will
make
the
process
dynamics
and
excitement,
and
humor
lift
your
spirits
and
bring
a
smile.
Spiele
für
alle
Altersgruppen
und
Geschmäcker
machen
die
Prozessdynamik
und
Aufregung,
und
Humor
gute
Laune
und
ein
Lächeln.
ParaCrawl v7.1
The
research
strategy
involves
application
of
advanced
science,
technology
and
engineering
platforms
comprising
fundamental
process
analysis,
process
modelling
and
simulation,
computational
fluid
dynamics,
process
control,
high
temperature
measurements
and
laboratory
experiments.
Die
Forschungsstrategie
umfasst
die
Anwendung
von
fortschrittlicher
Forschung,
Technologie-
und
Maschinenbauplattformen,
einschließlich
fundamentale
Prozessanalyse,
Prozessmodellbildung
und
-simulation,
numerische
Strömungsmechanik,
Prozesssteuerung,
Messungen
von
hohen
Temperaturen
und
Laborexperimente.
ParaCrawl v7.1