Übersetzung für "Proceed for" in Deutsch
I
will
proceed
with
salvation
for
all.
Ich
fahre
mit
der
Erlösung
für
alle
fort.
OpenSubtitles v2018
The
reaction
was
then
allowed
to
proceed
for
20
hours
at
room
temperature.
Anschließend
wurde
das
Reaktionsgemisch
20
Stunden
bei
Raumtemperatur
nachreagieren
lassen.
EuroPat v2
This
can
proceed,
for
example,
through
reduction
of
the
operating
voltages
of
the
deflection
stages
11
and
12.
Dies
kann
beispielsweise
durch
Verringerung
der
Betriebsspannungen
der
Ablenkstufen
11
und
12
erfolgen.
EuroPat v2
This
can
proceed,
for
example,
through
a
CVD
deposition
in
a
layer
thickness
of
1000
nm.
Dies
kann
beispielsweise
durch
eine
CVD-Abscheidung
in
einer
Schichtdicke
von
1000
nm
erfolgen.
EuroPat v2
This
etching
process
can
proceed,
for
example,
through
reactive
ion
etching.
Dieser
Ätzprozeß
kann
beispielsweise
durch
reaktives
Ionenätzen
erfolgen.
EuroPat v2
One
can
proceed
analogously
if,
for
example,
transparent
bottles
are
to
be
detected.
Analog
kann
vorgegangen
werden,
wenn
beispielsweise
transparente
Flaschen
erfaßt
werden
sollen.
EuroPat v2
The
reaction
is
allowed
to
proceed
for
a
further
hour
with
continued
introduction
of
ammonia
gas.
Man
läßt
noch
eine
weitere
Stunde
unter
weiterer
Einleitung
von
Ammoniakgas
nachreagieren.
EuroPat v2
OPERATION
In
applying
the
inventive
apparatus
one
can
proceed
for
example
as
follows:
Bei
der
Anwendung
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
kann
beispielsweise
folgendermaßen
vorgegangen
werden:
EuroPat v2
The
switching
between
the
containers
or
cartridges
can
proceed,
for
example,
by
means
of
a
solenoid
valve
arrangement.
Die
Umschaltung
zwischen
den
Behältern
oder
Kartuschen
kann
beispielsweise
mittels
einer
Magnetventilanordnung
erfolgen.
EuroPat v2
Preferably,
the
heating
can
proceed
for
a
period
of
time
of
at
least
5
minutes.
Das
Erwärmen
kann
vorzugsweise
für
eine
Zeitdauer
von
wenigstens
5
Minuten
erfolgen.
EuroPat v2
How
to
proceed
an
order
for
this
lamp?
Wie
eine
Bestellung
für
diese
Lampe
gehe
ich
vor?
CCAligned v1
How
to
proceed
and
tips
for
sufferers.
Wie
Sie
vorgehen
und
Tipps
für
Betroffene.
ParaCrawl v7.1
After
Sarteano
proceed
for
Chianciano
and
località
La
Foce.
Nach
Sarteano
fahren
Sie
weiter
nach
Chianciano
und
La
Foce.
ParaCrawl v7.1
After
having
breakfast
you
will
proceed
for
Deogarh.
Nach
dem
Frühstück
werden
Sie
nach
Deogarh
gehen.
ParaCrawl v7.1
Today
after
breakfast
you
will
leave
the
village
and
proceed
for
Agra.
Heute
nach
dem
Frühstück
verlassen
Sie
das
Dorf
und
fahren
Sie
nach
Agra.
ParaCrawl v7.1