Übersetzung für "Probable outcome" in Deutsch
A
political
decision
can
then
be
taken
in
the
full
knowledge
of
the
probable
outcome.
Eine
politische
Entscheidung
kann
dann
in
voller
Kenntnis
der
absehbaren
Ergebnisse
gefällt
werden.
TildeMODEL v2018
In
a
single-stage
game
the
most
probable
outcome
is
a
high
unemployment
rate.
Das
wahrscheinlichste
Ergebnis
im
einstufigen
Spiel
ist
eine
hohe
Arbeitslosenquote.
ParaCrawl v7.1
This
appears
to
be
the
more
probable
outcome.
Dies
scheint
der
wahrscheinlichste
Ausgang
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Global
Research
proposes
a
world
war
as
a
probable
outcome
of
this
classic
New
World
Order
planning.
Global
Research
deutet
einen
Weltkrieg
als
wahrscheinliches
Ergebnis
dieser
klassischen
neuen
Weltordnungsplanung
an.
ParaCrawl v7.1
Any
counter
trend
opportunity
offers
a
less
probable
outcome
and,
in
the
end,
the
payoff
isn’t
worth
it.
Jede
Chance
für
Gegentrend
bietet
ein
weniger
wahrscheinliches
Resultat,
und
schlussendlich
lohnt
sich
das
nicht.
ParaCrawl v7.1
At
present,
the
final
debate
must
take
place
on
the
exact
system
to
be
adopted,
whether
we
use
a
negative
list,
which
is
the
more
probable
outcome,
or
present
general
definitions
to
which
the
flexibility
of
the
first
pillar
must
respond.
Jetzt
muß
noch
abschließend
darüber
beraten
werden,
für
welches
System
wir
uns
exakt
entscheiden
werden,
ob
wir
mit
einer
Negativliste,
was
am
wahrscheinlichsten
ist,
arbeiten
werden,
ob
allgemein
definiert
werden
soll,
welchen
Bedingungen
die
Flexibilität
im
Rahmen
des
ersten
Pfeilers
entsprechen
muß.
Europarl v8
When
the
likely
values
of
unknown
cards
(any
hit,
plus
the
dealer's
hole
card)
are
added
to
the
values
of
cards
that
are
known
(the
player's
initial
hand
and
the
dealer's
up
card),
the
probable
outcome
on
both
sides
of
the
table
makes
the
correct
decision
self-evident.
Wenn
die
wahrscheinlichen
Werte
der
unbekannten
Karten
(alle
gekauften
Karten
und
die
Lochkarte
des
Dealers)
mit
den
Werten
der
bekannten
Karten
(die
ursprüngliche
Spielerhand
und
die
offene
Karte
des
Dealers)
addiert
werden,
macht
das
wahrscheinliche
Ergebnis
auf
beiden
Seiten
des
Spieltisches
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
We
may
lose
this
fight,
there
is
that
possibility,
and
I
think
that
the
most
probable
outcome
of
this
struggle
will
be
that
we
will
gain
a
semi-legal
position.
Vielleicht
verlieren
wir
diesen
Kampf,
diese
Möglichkeit
gibt
es,
und
ich
denke,
es
ist
der
wahrscheinlichste
Ausgang
dieses
Kampfes,
dass
wir
eine
halblegale
Position
erringen.
ParaCrawl v7.1
The
most
probable
outcome
is
that
former
members
of
ex-prime
minister
Lionel
Jospin's
coalition
will
become
satellites
of
the
Socialist
Party
in
a
scenario
à
la
Romano
Prodi
(in
Italy,
where
sections
of
the
left
have
formed
an
electoral
alliance
with
mainstream
social
democracy).
Am
wahrscheinlichsten
ist,
dass
die
ehemaligen
Koalitionspartner
von
Lionel
Jospin
Satelliten
der
Sozialistischen
Partei
werden,
vergleichbar
dem
Szenario
um
Romano
Prodi
in
Italien,
wo
Teile
der
Linken
eine
Wahlallianz
um
die
Sozialdemokratie
herum
gebildet
haben.
ParaCrawl v7.1
Jean
D'Alembert
suggested
the
probable
outcome
of
an
event
in
a
sequence
will
be
influenced
by
the
known
outcomes
preceding
it.
Jean
D'Alembert
behauptete,
dass
das
wahrscheinliche
Ergebnis
eines
Ereignisses
in
einer
Sequenz
durch
die
bekannten
vorherigen
Ergebnisse
beeinflusst
werde.
ParaCrawl v7.1