Übersetzung für "Private provider" in Deutsch
My
web
server
is
provided
and
operated
by
a
private
provider.
Mein
Web-Server
wird
durch
einen
privaten
Anbieter
bereitgestellt
und
betrieben.
CCAligned v1
You
then
have
to
forward
those
bills
to
your
private
health
insurance
provider.
Anschließend
leiten
Sie
die
Rechnungen
an
Ihre
private
Krankenkasse
weiter.
ParaCrawl v7.1
Now
a
private
provider
is
offering
fibre
optic
cables
in
Orihuela
Costa.
Mittlerweile
bietet
eine
private
Telekomunikationsfirma
auch
Glasfaserkabel
in
Orihuela
Costa
an.
ParaCrawl v7.1
TAFE
or
private
provider).
B.
TAFE
oder
privater
Anbieter)
verliehen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
SIMACEK
Group
is
Austria's
largest
private
sector
provider
of
integrated
infrastructure
services.
Die
SIMACEK
Dienstleistungsgruppe
ist
Österreichs
größter
privater
Anbieter
von
integrierten,
infrastrukturellen
Servicedienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
the
company
is
the
largest
private
security
service
provider.
In
Deutschland
ist
das
Unternehmen
der
größte
private
Sicherheitsdienstleister.
ParaCrawl v7.1
Caritas
Germany
is
also
the
largest
private
provider
of
work
in
this
country.
So
ist
der
Deutsche
Caritasverband
auch
der
größte
private
Arbeitgeber
hierzulande.
ParaCrawl v7.1
With
a
total
of
16
rehabilitation
clinics,
VAMED
is
also
the
largest
private
rehabilitation
provider
in
Austria.
Mit
ihren
insgesamt
16
Rehabilitationskliniken
ist
die
VAMED
der
größte
private
Anbieter
von
Rehabilitation
in
Österreich.
ParaCrawl v7.1
No
private
provider
would
be
prepared
to
assume
the
other
half
of
the
very
high
production
costs.
Kein
privater
Anbieter
wäre
bereit
die
andere
Hälfte
der
sehr
hohen
Produktionskosten
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Feusi
is
a
private
education
provider
offering
a
wide
range
of
educational
and
further
training
courses.
Die
Feusi
ist
eine
private
Bildunganbieterin
mit
einem
breiten
Angebot
an
Aus-
und
Weiterbildungen.
ParaCrawl v7.1
AWT
Group
is
the
largest
private
provider
of
rail
freight
services
in
Europe.
Die
tschechische
AWT-Gruppe
ist
ein
privater
Anbieter
von
Gütertransporten
auf
der
Schiene
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Under
this
system
the
government
may
provide
the
care
themselves
or
pay
a
private
healthcare
provider
to
do
so.
Unter
diesem
System
kann
die
Regierung
die
Sorge
selbst
bereitstellen
oder
einen
privaten
Gesundheitsdienstleister
dafür
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Although
this
online
shop
was
created
with
the
Gambio
Shop
Software,
I
am
still
a
private
provider!
Obwohl
dieser
Onlineshop
mit
der
Gambio
Shopsoftware
erstellt
wurde,
bin
ich
weiterhin
ein
privater
Anbieter!
CCAligned v1
These
data
centers
can
then
deliver
cloud
services
for
innovative
applications
in
either
private
or
service
provider
models.
Diese
Datacenter
ermöglichen
dann
die
Bereitstellung
von
Cloud-Services
für
innovative
Applikationen
in
privaten
Modellen
oder
Service-Provider-Modellen.
ParaCrawl v7.1
But
maybe
you
only
pay
for
the
image
with
your
private
provider?
Doch
möglicherweise
bezahlen
Sie
bei
dem
privaten
Anbieter
aber
auch
nur
sein
Image
mit?
ParaCrawl v7.1
Normally
you
get
from
the
tour
operator
the
camping
book
of
the
KOA,
the
largest
private
provider
of
campgrounds.
In
der
Regel
bekommt
man
vom
Reiseveranstalter
das
Campingbuch
vom
KOA,
dem
größten
privaten
Anbieter.
ParaCrawl v7.1
Klett
Group
is
also
the
leading
private
provider
of
education
and
continued
education
services.
Darüber
hinaus
ist
die
Klett
Gruppe
der
führende
private
Anbieter
von
Bildungs-
und
Weiterbildungsdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
However,
a
VPN
is
a
private
network
provider,
and
not
a
public
network
provider
like
an
ISP.
Ein
VPN
ist
jedoch
ein
privater
Netzwerkanbieter
und
kein
öffentlicher
Netzwerkanbieter
wie
ein
ISP.
ParaCrawl v7.1
Gain
an
interesting
insight
into
the
world's
leading
private
energy
provider.
Dann
gewinnen
Sie
interessante
Einblicke
bei
einem
der
weltweit
größten
privaten
Strom-
und
Gasunternehmen.
ParaCrawl v7.1
With
about
1,300
beds,
VAMED
is
also
the
largest
private
provider
of
rehabilitation
services
in
Austria.
Mit
rund
1.300
Betten
ist
die
VAMED
auch
der
größte
private
Anbieter
von
Rehabilitationsleistungen
in
Österreich.
ParaCrawl v7.1
Would
they
rather
see
the
poorest
people
have
no
access
to
health
care,
rather
than
go
to
a
private
provider?
Würden
sie
die
Ärmsten
lieber
ohne
Gesundheitsschutz
lassen,
statt
sich
an
einen
privaten
Anbieter
zu
wenden?
Europarl v8
The
campus
is
located
in
a
former
school
building
in
the
Balestier
District
of
Singapore
and
is
a
joint
venture
with
a
private
education
provider.
Der
Campus
befindet
sich
in
einem
ehemaligen
Schulgebäude
im
Distrikt
Balestier
und
ist
ein
Joint
Venture
mit
einem
privaten
Bildungsanbieter.
Wikipedia v1.0
The
private
provider,
AES
Sonel,
for
example,
recently
announced
a
7%
rise
in
prices
starting
June
1st,
2012.
Zum
Beispiel
kündigte
der
private
Anbieter
AES
Sonel
unlängst
eine
Preiserhöhung
von
7
%
ab
1.
Juni
2012
an.
GlobalVoices v2018q4
Data
shall
be
accessible
for
exchange
and
reuse
by
any
public
or
private
information
service
provider
and/or
parking
operator
on
a
non-discriminatory
basis,
and
in
accordance
with
access
rights
and
procedures
defined
in
Directive
2003/98/EC.
Die
Bereitstellung
der
Daten
für
den
Austausch
und
die
Weiterverwendung
durch
öffentliche
oder
private
Informationsdienstanbieter
und/oder
Parkplatzbetreiber
erfolgt
ohne
Diskriminierung
und
im
Einklang
mit
den
in
der
Richtlinie
2003/98/EG
festgelegten
Zugangsrechten
und
-verfahren.
DGT v2019