Übersetzung für "Private foundation" in Deutsch
The
Ludwig-Schunk-Stiftung
(Ludwig
Schunk
Foundation)
is
a
private
foundation
in
the
Central
Hesse
town
of
Heuchelheim,
operated
as
a
registered
association.
Die
Ludwig-Schunk-Stiftung
ist
eine
als
eingetragener
Verein
geführte
private
Stiftung
im
mittelhessischen
Heuchelheim.
Wikipedia v1.0
Its
headquarters
are
in
Ballerup,
near
Copenhagen
The
company
is
100%
integrated
into
a
private
foundation.
Das
Unternehmen
ist
zu
100
%
in
eine
private
Stiftung
eingebunden.
Wikipedia v1.0
The
Foundation
is
legally
classified
as
a
private
foundation.
Die
Stiftung
ist
eine
Stiftung
nach
privatem
Recht.
Wikipedia v1.0
The
fact
is,
our
residents
are
sponsored
through
a
private
foundation.
Unsere
Bewohner
werden
durch
eine
private
Stiftung
gesponsert.
OpenSubtitles v2018
A
private
foundation
that
runs
Leisure
Park
is
owned
by
Veda
Doodsen.
Die
private
Stiftung,
die
Leisure
Park
betreibt,
gehört
Veda
Doodsen.
OpenSubtitles v2018
We're
with
a
private
research
foundation.
Wir
sind
von
einer
privaten
Forschungseinrichtung.
OpenSubtitles v2018
The
management
of
the
La
Granja
Private
Foundation
is
in
charge
of:
Die
Leitung
der
La
Granja
Privatstiftung
ist
zuständig
für:
CCAligned v1
Prof.
Gensch
is
one
of
the
directors
of
the
recently
founded
Ernst
Krenek
Institute
Private
Foundation.
Gensch
ist
Vorstandsmitglied
der
kürzlich
gegründeten
Ernst
Krenek
Institut
Privatstiftung.
ParaCrawl v7.1
Oris
your
organisation
a
non-profit
company,
health
facility
or
private
foundation?
Sie
vertreten
ein
gemeinnütziges
Unternehmen,
eine
Gesundheitseinrichtung
oder
eine
Privatstiftung?
ParaCrawl v7.1
It
has
a
rich
economy
and
the
world's
biggest
private
research
foundation.
Es
hat
eine
reiche
Wirtschaft
und
der
weltweit
größte
private
Forschungsstiftung.
ParaCrawl v7.1
Our
foundation
Stiftung
Mercator
is
a
private
and
independent
foundation.
Die
Stiftung
Mercator
ist
eine
private,
unabhängige
Stiftung.
ParaCrawl v7.1
The
lifter
was
donated
by
the
private
non-profit
foundation.
Gespendet
wurde
der
Lifter
von
der
privaten
gemeinnützigen
Stiftung.
ParaCrawl v7.1
The
Bertelsmann
Stiftung
is
a
private
operating
foundation.
Die
Bertelsmann
Stiftung
ist
eine
operative
Stiftung.
ParaCrawl v7.1
Several
companies
were
created
under
the
aegis
of
the
JF
Private
Foundation.
Unter
dem
Dach
der
JF
Privatstiftung
entstanden
mehrere
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
land
deposit
into
the
private
foundation
is
exempted
thereof.
Ausnahme
davon
ist
die
Einbringung
von
Grundstücken
in
die
Privatstiftung.
ParaCrawl v7.1
The
private
foundation
has
since
become
a
popular
form
of
asset
management
for
high
net
worth
individuals.
Die
Privatstiftung
ist
seither
eine
beliebte
Form
der
Vermögensverwaltung
für
vermögende
Personen.
ParaCrawl v7.1
The
Austrian
private
foundation
is
considered
to
be
the
best
worldwide.
Die
österreichische
Privatstiftung
ist
eine
der
Besten
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Stiftung
Mercator
is
an
independent
private
foundation.
Die
Stiftung
Mercator
ist
eine
private,
unabhängige
Stiftung.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
first
private
foundation
in
Moravia.
Es
handelt
sich
um
die
erste
private
Stiftung
in
Mähren.
ParaCrawl v7.1
The
first
church
building
harks
back
on
a
private
foundation
of
412/3.
Der
erste
Kirchenbau
geht
auf
eine
private
Stiftung
von
412/3
zurück.
ParaCrawl v7.1
This
project
is
financially
supported
by
a
private
British
Cultural
Foundation.
Dieses
Projekt
wird
von
einer
privaten
britischen
Kulturstiftung
gefördert.
ParaCrawl v7.1