Übersetzung für "Priority response" in Deutsch
Query
for
data
of
priority
1.
Response
is
made
with
CCR1
when
no
data
available.
Abfrage
nach
Daten
der
Priorität
1.
Antwort
erfolgt
mit
CCR1
wenn
keine
Daten
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
It
is
especially
serious
that
it
does
not
tackle,
as
an
absolute
priority,
the
response
to
the
serious
social
problems
created
by
the
economic
and
social
crisis,
with
a
significant
increase
in
the
EU
budget
for
supporting
economic
and
social
cohesion,
accompanied
by
a
cut
in
compulsory
national
contributions,
reducing
them
to
a
maximum
of
10%
of
the
project
submitted.
Besonders
ernst
zu
nehmen
ist
die
Tatsache,
dass
er
sich
nicht
als
absolute
Priorität
mit
der
Reaktion
auf
die
schwerwiegenden
sozialen
Probleme
befasst,
die
durch
die
Wirtschafts-
und
Sozialkrise
ausgelöst
wurden,
indem
eine
deutliche
Erhöhung
des
EU-Haushalts
für
die
Unterstützung
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Kohäsion
umgesetzt
wird
in
Verbindung
mit
einer
Senkung
der
unfreiwilligen
nationalen
Beiträge
auf
maximal
10
%
des
eingereichten
Projekts.
Europarl v8
Furthermore,
the
final
version
of
the
Guidelines
provides
more
detail
on
the
existing
priority
actions,
in
response
to
the
results
of
the
public
consultation,
comments
from
Member
States
and
the
European
Parliament's
Opinion.
Darüber
hinaus
enthält
die
endgültige
Fassung
der
strategischen
Leitlinien
mehr
Einzelheiten
über
die
derzeit
bestehenden
prioritären
Maßnahmen
als
Antwort
auf
die
Ergebnisse
der
öffentlichen
Konsultation,
die
Bemerkungen
von
Mitgliedstaaten
und
die
Stellungnahme
des
Europäischen
Parlaments.
TildeMODEL v2018
Government
response
priority,
including
improving
Italy’sinnovation
competence,
and
set
ambitious
targets
for
administrative
simplification.
Die
Reaktion
der
Regierung
tionsfähigkeit
Italiens
–
zu
einer
Schlüssel-priorität
und
legte
ehrgeizige
Ziele
für
die
Vereinfachung
administrativer
Formalitätenfest.
EUbookshop v2
The
main
difference
between
the
two
plans
is
that
with
VIP,
you
get
VIP
customer
support,
priority
response
over
other
plans,
and
a
one-time
professional
website
review.
Der
Hauptunterschied
zwischen
den
beiden
Plänen
ist,
dass
du
mit
VIP
einen
VIP-Kundensupport,
eine
vorrangige
Antwort
gegenüber
anderen
Plänen
und
eine
einmalige
professionelle
Überprüfung
der
Website
erhältst.
ParaCrawl v7.1
TDB
buffer
number
where
the
telegram
"Cycle
Complete
Response,
Priority
2"
(CCR2:
function
1,
CMD
bit
=
0)
is
stored.
Nummer
des
TDB
Puffers
in
dem
das
Telegramm
"Cycle
Complete
Response,
Priority
2"
(CCR2:
Funktion
1,
CMD-Bit
=
0)
gespeichert
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
diagnostic
event
in
the
slave,
the
priority
of
the
response
telegram
is
changed
from
“low”
to
“high”.
Bei
einem
Diagnoseereignis
im
Slave
wird
die
Priorität
des
Antworttelegramms
von
niedrig
"low"
auf
hoch
"high"
geändert.
EuroPat v2
For
example,
the
master
M
can
suspend
or
delay
the
processing
of
low-priority
threads
in
response
to
excessive
trailing,
wherein
the
processing
of
the
higher-priority
threads
requires
considerably
less
than
100%
of
the
computation
time.
Beispielsweise
kann
der
Master
M
als
Reaktion
auf
einen
zu
großen
Nachlauf
die
Verarbeitung
niederpriorer
Threads
aussetzen
oder
verzögern,
wobei
die
Verarbeitung
der
höherprioren
Threads
deutlich
weniger
als
100
%
der
Rechenzeit
erfordert.
EuroPat v2
For
example,
the
master
M
can
suspend
or
delay
the
processing
of
low-priority
threads
in
response
to
excessive
trailing,
the
processing
of
the
higher-priority
threads
requiring
considerably
less
than
100%
of
the
computation
time.
Beispielsweise
kann
der
Master
M
als
Reaktion
auf
einen
zu
großen
Nachlauf
die
Verarbeitung
niederpriorer
Threads
aussetzen
oder
verzögern,
wobei
die
Verarbeitung
der
höherprioren
Threads
deutlich
weniger
als
100
%
der
Rechenzeit
erfordert.
EuroPat v2
TDB
buffer
number
where
the
telegram
"Cycle
Complete
Response,
Priority
1"
(CCR1:
Funktion
0,
CMD-Bit
=
0)
is
stored.
Nummer
des
TDB
Puffers
in
dem
das
Telegramm
"Cycle
Complete
Response,
Priority
1"
(CCR1:
Funktion
0,
CMD-Bit
=
0)
gespeichert
ist.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
be
considered
a
priority
and
ensure
response
times,
it
is
proposed
that
you
conclude
a
maintenance
contract
that
can
be
prepared
pursuant
to
the
needs
of
your
company.
Für
eine
vorrangige
Behandlung
und
Bereitstellung
der
Reaktionszeit
empfehlen
wir
den
Abschluss
eines
Wartungsvertrages,
der
gemäß
der
Anforderungen
Ihres
Unternehmens
vorbereitet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
European
Union
has
its
own
limited
political
priorities
and
responsibilities.
Die
Europäische
Union
hat
ihre
eigenen
-
begrenzten
-
politischen
Prioritäten
und
Verantwortlichkeiten.
Europarl v8
Independent
of
this
is
the
protection
of
personal
data
of
the
highest
priority
for
the
responsible
person.
Davon
unabhängig
ist
der
Schutz
personenbezogener
Daten
von
oberster
Priorität
für
den
Verantwortlichen.
CCAligned v1
Determine
for
the
measures
stipulated
the
priorities,
deadlines
and
responsibilities.
Bestimmen
Sie
für
die
festgelegten
Maßnahmen
die
Prioritäten,
Termine
und
Verantwortlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
invest
the
capital
entrusted
to
us
with
care
and
place
top
priority
on
responsible
corporate
governance.
Wir
investieren
mit
Umsicht
und
geben
einer
verantwortungsvollen
Unternehmensführung
höchste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
we
have
always
attributed
top
priority
to
responsible
management
of
nature
and
the
environment.
Dabei
hat
der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
Natur
und
Umwelt
immer
höchste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
The
conservation
of
biodiversity
is
another
top
priority
for
all
responsible
zoos
today.
Die
Bewahrung
der
Biodiversität
hat
heute
für
alle
verantwortungsvollen
Zoologischen
Gärten
ebenfalls
höchste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
What
are
my
responsibilities,
priorities,
worries,
joys,
ambitions
and
plans?
Was
sind
meine
Verantwortung,
meine
Prioritäten,
Sorgen,
Freuden,
Ambitionen
und
Pläne?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
curriculum
initiatives
should
provide
the
opportunity
for
academics
and
students
in
third-level
institutions
to
learn
more
about
the
ethos
of
the
Union,
its
role
in
the
world,
our
policy
priorities
and
the
responsibilities
of
European
citizenship
and
membership.
Außerdem
sollten
Akademiker
und
Hochschulstudenten
im
Rahmen
von
Lehrplaninitiativen
mehr
über
das
Ethos
der
Europäischen
Union,
ihre
Rolle
in
der
Welt,
unsere
politischen
Prioritäten
sowie
die
Pflichten
der
Bürger
und
Mitglieder
der
Europäischen
Union
erfahren.
Europarl v8
I
agree
with
extending
the
mandate
of
the
European
Network
and
Information
Security
Agency
by
18
months,
as
proposed
by
the
Commission
and
voted
upon
by
the
parliamentary
committee,
so
as
to
allow
a
rich
and
fruitful
discussion
between
the
European
institutions,
involving
the
people,
about
the
challenges,
priorities
and
responsibilities
of
the
agency,
and
at
the
same
time
to
avoid
the
legal
vacuum
that
would
be
caused
if
the
mandate
were
not
extended.
Ich
stimme
der
Verlängerung
des
Mandats
der
Europäischen
Agentur
für
Netz-
und
Informationssicherheit
um
18
Monate
zu,
wie
sie
von
der
Kommission
vorgeschlagen
und
über
die
der
Parlamentsausschuss
abgestimmt
hat,
um
eine
reiche
und
fruchtbare
Diskussion
über
die
Herausforderungen,
Prioritäten
und
Verantwortlichkeiten
der
Agentur
zwischen
den
europäischen
Institutionen,
unter
Einbeziehung
der
Menschen,
zu
erlauben
und
gleichzeitig
das
rechtliche
Vakuum
zu
vermeiden,
das
verursacht
würde,
wenn
das
Mandat
nicht
verlängert
würde.
Europarl v8
The
extension
of
the
mandate
of
the
European
Network
and
Information
Security
Agency
(ENISA)
by
18
months,
as
proposed
by
the
Commission,
makes
perfect
sense,
as
it
allows
the
necessary
discussions
to
be
carried
out
within
the
European
institutions,
involving
all
stakeholders,
including
the
public,
about
the
challenges,
priorities
and
responsibilities
of
the
Agency,
and
thus
avoiding
the
legal
vacuum
that
would
be
caused
if
the
mandate
were
not
extended.
Die
Verlängerung
des
Mandats
der
Europäischen
Agentur
für
Netz-
und
Informationssicherheit
(ENISA)
um
18
Monate,
wie
von
der
Kommission
vorgeschlagen,
ist
sehr
sinnvoll,
da
sie
die
Durchführung
der
notwendigen
Diskussionen
über
die
Herausforderungen,
Prioritäten
und
Verantwortlichkeiten
der
Agentur
innerhalb
der
europäischen
Institutionen,
unter
Beteiligung
aller
Stakeholder,
einschließlich
der
Öffentlichkeit,
ermöglicht
und
so
die
Rechtslücke
vermeidet,
die
im
Falle
einer
Nichtverlängerung
eintreten
würde.
Europarl v8
The
Commission,
therefore,
must
urgently
enhance
and
emphasise
its
strategic
function
in
defining
priorities,
leaving
the
responsibility
for
implementing
and
managing
funds
to
the
Member
States.
Aus
diesem
Grund
muss
die
Kommission
dringend
ihre
strategische
Funktion
bei
der
Definition
der
Prioritäten
ausbauen
und
behaupten
und
die
Verantwortung
für
die
Durchführung
und
Verwaltung
der
Fonds
den
Mitgliedstaaten
überlassen.
Europarl v8
On
26
November,
the
Competitiveness
Council
adopted
conclusions,
which
included
a
roadmap
for
Member
States
(and
the
Commission)
identifying
priority
actions,
responsibility
and
timetable
for
implementation.
Am
26.
November
nahm
der
Rat
Wettbewerbsfähigkeit
Schlussfolgerungen
an,
die
einen
"Fahrplan"
für
die
Mitgliedstaaten
(und
die
Kommission)
beinhalten
mit
prioritären
Aktionen,
Zuweisung
von
Verantwortlichkeiten
und
einem
Zeitplan
für
die
Umsetzung.
TildeMODEL v2018