Übersetzung für "Priority is given to" in Deutsch

Priority is given to projects in the fields of education, professional training and health.
Vorrang besitzen dabei Projekte in den Bereichen Bildung, Ausbildung und Gesundheitsvorsorge.
Europarl v8
In paragraph 2 special priority is given to Algeria.
In Punkt 1 und 2 erhält Algerien besondere Priorität.
Europarl v8
Priority is given to human and animal health.
Gesundheit von Mensch und Tier hat Priorität.
Europarl v8
Priority is being given to the first two projects.
Dabei genießen die ersten beiden Projekte Vorrang.
TildeMODEL v2018
However, the first and clear priority is to be given to the delivery of timely and comparable cross-sectional data.
Dennoch besteht die oberste Priorität eindeutig darin, aktuelle und vergleichbare Querschnittdaten bereitzu­stellen.
TildeMODEL v2018
If both parents apply for leave at same time, priority is given to the mother.
Beantragen beide zur selben Zeit Elternurlaub, hat die Mutter Vorrang.
TildeMODEL v2018
Low priority is often given to freight traffic when allocating paths.
Bei der Trassenzuweisung wird dem Güterverkehr oft niedrige Priorität eingeräumt.
TildeMODEL v2018
Priority is given to categories such as the long-term unemployed youth, or young parents of 2 children.
Besonders unterstützt werden dabei junge Langzeitarbeitslose oder junge Eltern mit zwei Kindern.
TildeMODEL v2018
This would make it clearer that priority is given to human health.
Die Priorität für den Schutz der menschlichen Gesundheit wird hierdurch besser ausgedrückt.
TildeMODEL v2018
Member States shall ensure that priority is given to micro and small-sized enterprises.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Kleinst- und Kleinbetrieben Vorrang eingeräumt wird.
DGT v2019
In general terms, the same priority is given to the recovery of Community claims as to the recovery of national claims.
Forderungen der Gemeinschaft und Forderungen des Staates sind generell gleichgestellt.
TildeMODEL v2018
If necessary, the first priority is to be given to security of supply.
Ggf. ist der Ver­sorgungssicherheit Priorität einzuräumen.
TildeMODEL v2018
Priority is to be given to restoring water quality and developing good agricultural practice.
Vorrang muss der Wiederherstellung der Wasserqualität und der Weiterentwicklung landwirtschaftlicher Produktionsmethoden eingeräumt werden.
TildeMODEL v2018
Priority is given to actions already under development and to the full implementation of newly-adopted legislation.
Vorrang erhalten bereits in Entwicklung befindliche Maßnahmen sowie die vollständige Umsetzung neuer Rechtsvorschriften.
TildeMODEL v2018
Priority is to be given to supporting concrete measures, focusing on, for instance:
Konkrete, zielgerichtete Maßnahmen werden bei der Unterstützung Vorrang erhalten.
TildeMODEL v2018
Top priority is being given to making its own systems and products compliant.
Oberste Priorität hat die Herbeiführung der Jahr-2000-Fähigkeit ihrer eigenen Systeme und Produkte.
TildeMODEL v2018
Priority is being given to improving road and rail connections to the new Member States.
Vorrang erhält dabei die Verbesserung der Straßen- und Schienenverbindungen zu den neuen Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Have target dates been set to ensure priority is given to welfare reforms?
Wurden Zielfristen festgelegt, um sicherzustellen, dass diesen Reformen Priorität einge­räumt wird?
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

on priority be given are being given priority given
given given my not given priority is given to
given priority any given