Übersetzung für "Priority dispatch" in Deutsch

The market design reform is removing priority dispatch for coal, gas and peat and will limit the need for capacity mechanisms which often relied on coal.
Bei der Reform der Marktorganisation wird die vorrangige Einspeisung von Strom aus Kohle, Gas und Torf abgeschafft und die Notwendigkeit beschränkt, Kapazitätsmechanismen, die vielfach auf den Energieträger Kohle angewiesen sind, einzusetzen.
TildeMODEL v2018
When providing priority access or dispatch for high-efficiency cogeneration, Member States may set rankings as between, and within different types of, renewable energy and high-efficiency cogeneration and shall in any case ensure that priority access or dispatch for energy from variable renewable energy sources is not hampered.
Wenn die Mitgliedstaaten vorrangigen Zugang oder vorrangige Inanspruchnahme in Bezug auf hocheffiziente KWK gewähren, können sie Rangfolgen sowohl zwischen den einzelnen Arten von Energie aus erneuerbaren Quellen und hocheffizienter KWK als auch innerhalb dieser Energiearten aufstellen, und sie sorgen unter allen Umständen dafür, dass der vorrangige Zugang oder die vorrangige Inanspruchnahme nicht behindert wird.
DGT v2019
For example, in Germany there is a high penetration of wind power in the north of the country with priority dispatch.
So gibt es in Deutschland eine hohe Marktdurchdringung mit Windkraft im Norden des Landes mit vorrangigem Dispatching.
TildeMODEL v2018
On the basis of the Directives, the Member States can also impose public service obligations for environmental reasons, and can dictate priority dispatch for electricity from renewables.
Auf der Grundlage der Richtlinien können die Mitgliedstaaten auch gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen aus Umweltschutzgründen auferlegen und eine vorrangige Einspeisung von Strom aus erneuerbaren Energieträgern vorschreiben.
TildeMODEL v2018
If you make a purchase via pre-order, you have priority when we dispatch the orders, on the very day that the models are delivered to our warehouse.
Wenn Sie unter Pre-order gekauft haben, haben Sie Vorrang beim Durchführen des Absendens, am selben Tag des Eingangs in unser Lager werden wir die Modellstücke an Sie absenden.
ParaCrawl v7.1
Priority access when dispatching at transmission level is, however, in many cases not provided for.
Ein vorrangiger Netzzugang für EE-Kraftwerke ist bei der Übertragung in vielen Fällen allerdings nicht vorgesehen.
TildeMODEL v2018
Nevertheless, as the Italian authorities point out [18], it is noted that some of the electricity even though generated from renewable sources does not receive any incentive in terms of remuneration and does not benefit from dispatching priority [19].
Es ist jedoch festzustellen, dass — wie die italienischen Behörden anmerken [18] — für einen Teil des Stroms aus erneuerbaren Quellen weder Vergütungsanreize gewährt werden noch eine vorrangige Abnahme vorgesehen ist [19].
DGT v2019
Member States shall ensure that rules relating to the ranking of the different access and dispatch priorities granted in their electricity systems are clearly explained in detail and published.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Regeln für die Aufstellung der Rangfolge für vorrangigen Zugang und vorrangige Inanspruchnahme in ihren Stromnetzen klar und ausführlich erläutert und veröffentlicht werden.
DGT v2019
They also may require the system operator to give priority when dispatching generating installations producing combined heat and power.
Die Mitgliedstaaten können dem Netzbetreiber auch zur Auflage machen, dass er bei der Inanspruchnahme von Erzeugungsanlagen solchen den Vorrang gibt, die nach dem Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung arbeiten.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

dispatchability dispatch with dispatch before dispatch
is our priority we have dispatched the dispatch dispatch with
priority dispatch is priority