Übersetzung für "With dispatch" in Deutsch
I
think
I
oughta
be
able
to
dispatch
with
him
easily
enough.
Ich
denke,
ich
werde
leicht
mit
ihm
fertig
werden.
OpenSubtitles v2018
Overloading
and
object-orientation
(with
multiple
dispatch)
are
seen
as
common
concepts.
Überladen
und
Objektorientierung
(mit
Multimethoden)
haben
ein
gemeinsames
Konzept.
WikiMatrix v1
Boss,
I
spoke
with
911
dispatch.
Boss,
ich
sprach
mit
der
Notrufzentrale.
OpenSubtitles v2018
With
the
dispatch
with
Fedex
we
communicate
shipping
costs
to
you
by
email,
if
these
Bei
Versand
mit
FedEx
werden
wir
Ihnen
die
Versandkosten
per
E-Mail
mitteilen,
CCAligned v1
When
paying
by
credit
card,
the
debit
of
your
credit
card
account
is
sent
with
the
dispatch
of
the
goods.
Bei
Zahlung
per
Kreditkarte
erfolgt
die
Belastung
Ihres
Kreditkartenkontos
mit
Versendung
der
Ware.
CCAligned v1
Is
your
order
a
gift
with
direct
dispatch?
Ihre
Bestellung
ist
ein
Geschenk
mit
direktem
Versand?
CCAligned v1
Insured
dispatch
with
Deutsche
Post
/
DHL,
Hermes
or
GLS.
Der
Versand
erfolgt
mit
Deutsche
Post
/
DHL,
GLS
oder
Hermes.
CCAligned v1
The
contract
is
considered
to
be
fulfilled
with
dispatch.
Der
Vertrag
gilt
mit
Versandbereitschaft
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Of
the
orderer
desired
special
services
with
the
dispatch
are
charged
for
separately.
Vom
Besteller
erwünschte
Sonderleistungen
beim
Versand
werden
separat
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Then
we
will
delete
your
data
in
connection
with
the
newsletter
dispatch
immediately.
Wir
löschen
anschließend
umgehend
Ihre
Daten
im
Zusammenhang
mit
dem
Newsletter-Versand.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
we
will
immediately
delete
your
data
in
connection
with
the
newsletter
dispatch.
In
diesem
Fall
löschen
wir
umgehend
Ihre
Daten
im
Zusammenhang
mit
dem
Newsletter-Versand.
ParaCrawl v7.1
Your
account
or
creditcard
will
be
charged
with
the
dispatch
of
your
order.
Die
Belastung
Ihres
Kontos
oder
Ihrer
Kreditkarte
erfolgt
mit
Versand
der
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
an
email
from
us
confirming
the
dispatch
with
the
tracking
number
for
your
package.
Sie
bekommen
dann
von
uns
eine
Bestätigunsemail
zusammen
mit
der
Verfolgungsnummer
des
Kouriers.
ParaCrawl v7.1
Exact
date
will
be
communicated
to
the
eligible
participants
with
the
dispatch
of
the
Procurement
Documents.
Das
genaue
Datum
wird
den
betreffenden
Bietern
mit
dem
Versand
der
Verdingungsunterlagen
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
With
electronic
dispatch
using
e-billing,
invoices
bear
a
country-specific,
legally
secure
signature.
Beim
elektronischen
Versand
E-Billing
erhalten
die
Rechnungen
eine
länderspezifische,
rechtssichere
Signatur.
ParaCrawl v7.1
Optimize
your
command
center
operations
with
the
latest
dispatch
solutions.
Optimieren
Sie
die
Prozesse
Ihrer
Einsatzzentrale
mit
den
neuesten
Dispatch-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
With
the
dispatch
of
the
merchandise
at
the
latest,
the
risk
is
transferred
to
the
customer.
Die
Gefahr
geht
spätestens
mit
der
Absendung
der
Ware
auf
den
Besteller
über.
ParaCrawl v7.1
We
will
immediately
delete
your
data
in
connection
with
the
newsletter
dispatch.
Wir
löschen
anschließend
umgehend
Ihre
Daten
im
Zusammenhang
mit
dem
Newsletter-Versand.
CCAligned v1