Übersetzung für "Principal player" in Deutsch
From
2002
to
2011
he
was
principal
horn
player
of
the
Berlin
Philharmonic.
Von
2002
bis
2011
war
er
als
Solohornist
bei
den
Berliner
Philharmonikern
engagiert.
Wikipedia v1.0
This
is
the
message
we
must
communicate
and,
if
we
manage
to
deliver
it
to
its
destination,
we
will
make
Europe
a
principal
player
which
is
respected
on
the
world
stage.
Dies
ist
die
Botschaft,
die
wir
zu
übermitteln
haben,
und
wenn
es
uns
gelingt,
dass
sie
ihre
Bestimmung
erreicht,
werden
wir
Europa
zu
einem
auf
der
Weltbühne
geachteten
Hauptakteur
machen.
Europarl v8
To
this
end,
we
must
conclude
the
agreement
on
the
Constitutional
Treaty
as
soon
as
possible,
which
would
genuinely
provide
us
with
the
instruments
and
capacities
Europe
needs
in
order
to
become
a
reality
not
only
on
our
continent,
but
as
a
principal
player
on
the
international
stage.
Dazu
müssen
wir
uns
so
bald
wie
möglich
auf
den
Verfassungsvertrag
einigen,
mit
dem
Europa
wirklich
die
Instrumente
und
Möglichkeiten
bekommt,
die
es
benötigt,
um
nicht
nur
auf
unserem
Kontinent
Wirklichkeit
zu
werden,
sondern
sich
als
Hauptakteur
auf
der
internationalen
Bühne
durchzusetzen.
Europarl v8
From
1996
to
2000
he
was
principal
horn
player
of
the
Munich
Philharmonic,
from
2000
to
2002
he
was
principal
horn
of
the
Bamberg
Symphony
Orchestra
and
from
1998
to
2000
guest
professor
of
the
Fondazione
Arturo
Toscanini
in
succession
to
Hermann
Baumann.
Baborák
war
von
1996
bis
2000
Solohornist
der
Münchner
Philharmoniker,
von
2000
bis
2002
Solohornist
der
Bamberger
Symphoniker
und
von
1998
bis
2000
Gastdozent
der
Fondazione
Arturo
Toscanini
als
Nachfolger
von
Hermann
Baumann.
Wikipedia v1.0
This
is
one
of
the
essentials
objectives
in
Wolfgang
Heinzel`s
talk,
which
he,
as
a
conductor,
gives
together
with
a
principal
orchestra
player
as
co-moderator.
Dies
ist
eine
der
wesentlichen
Zielsetzungen
im
Vortrag
von
Wolfgang
Heinzel,
den
dieser
als
Dirigent
zusammen
mit
einem
Orchestermusiker
als
Co-Moderator
hält,
wobei
der
Vortrag
in
deutscher
oder
englischer
Sprache
gehalten
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
That
same
year
he
became
principal
horn
player
at
the
State
Theatre
in
Kassel,
a
position,
he
continued
to
hold
when
he
moved
on
to
the
Munich
Philharmonic
in
1976.
Im
selben
Jahr
wurde
er
Solohornist
am
Staatstheater
Kassel,
eine
Position,
die
er
1976
mit
einer
solchen
bei
den
Münchner
Philharmonikern
eintauschte.
ParaCrawl v7.1
Where
you
can
become
the
principal
player
plunge
into
the
amazing
world
of
sexual
dreams.
Wo
können
Sie
sich
die
wichtigsten
player
Tauchen
Sie
ein
in
die
erstaunliche
Welt
der
sexuellen
Träume.
ParaCrawl v7.1
Rihm
had
long
toyed
with
the
notion
of
writing
a
"Horn
Concerto"
for
Stefan
Dohr,
the
principal
horn
player
with
the
Berlin
Philharmonic
Orchestra.
Schon
lange
trug
sich
Rihm
mit
dem
Gedanken,
für
Stefan
Dohr,
den
Solohornisten
der
Berliner
Philharmoniker,
ein
"Hornkonzert"
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
Under
the
direction
of
the
Philharmoniker’s
principal
horn
player
Stefan
Dohr,
the
brass
of
the
Berliner
Philharmoniker
and
of
the
Karajan
Academy
come
together.
In
diesem
Konzert
treffen
unter
der
Leitung
des
philharmonischen
Solohornisten
Stefan
Dohr
die
Blechbläser
der
Berliner
Philharmoniker
auf
jene
der
Karajan-Akademie.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
Rihm
had
long
toyed
with
the
notion
of
writing
aHorn
Concerto
for
Stefan
Dohr,
the
principal
horn
player
with
the
Berlin
Philharmonic
Orchestra.
Schon
lange
trug
sich
Wolfgang
Rihm
mit
dem
Gedanken,
für
Stefan
Dohr,
den
Solohornisten
der
Berliner
Philharmoniker,
ein
Hornkonzert
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
an
enthusiastic
orchestral
player:
in
2013
he
was
the
principal
bassoon
player
in
both
the
Gustav
Mahler
Youth
Orchestra
under
the
direction
of
Philippe
Jordan
and
the
Schleswig-
Holstein
Orchestral
Academy
under
Christoph
Eschenbach
and
Krzysztof
Urbanski..
Außerdem
ist
Marceau
Lefèvre
ein
begeisterter
Orchestermusiker,
der
2013
als
Solo-Fagottist
im
Gustav
Mahler
Jugendorchester
unter
der
Leitung
von
Philippe
Jordan
und
in
der
Schleswig
Holstein
Orchesterakademie
unter
der
Leitung
von
Christoph
Eschenbach
und
Krzysztof
Urbanski
spielte.
ParaCrawl v7.1
Plunge
into
the
amazing
world
of
sexual
fantasies
where
you
are
able
to
become
the
principal
player.
Tauchen
Sie
ein
in
die
faszinierende
Welt
der
sexuellen
Phantasien,
wo
Sie
sind
in
der
Lage,
die
wichtigsten
Spieler.
ParaCrawl v7.1
He
wanted
this
choir
to
be
the
principal
player
in
the
performance
of
sacred
music
in
the
Avignon
area.The
Ensemble
Vocal
d'Avignon
has
built
up
rich
musical
associations
to
national
and
international
levels.
Er
wollte
diesen
Chor
zum
Hauptakteur
der
geistlichen
Musikaufführungen
in
der
Region
von
Avignon
machen.Das
"Ensemble
Vocal
d'Avignon"
(EVA)
hat
sehr
reiche
musikalische
Beziehungen,
auf
nationaler
sowie
internationaler
Ebene.
ParaCrawl v7.1