Übersetzung für "Primary variable" in Deutsch
The
primary
efficacy
variable
was
the
patient’
s
assessment
of
pain
intensity.
Die
primäre
Wirksamkeitsvariable
war
die
Bewertung
der
Schmerzintensität
durch
den
Patienten.
EMEA v3
The
primary
efficacy
variable
was
time
to
first
relapse.
Die
primäre
Wirksamkeitsvariable
war
die
Zeit
bis
zum
ersten
Rezidiv.
ELRC_2682 v1
The
primary
efficacy
variable
was
the
patient's
assessment
of
pain
intensity.
Die
primäre
Wirksamkeitsvariable
war
die
Bewertung
der
Schmerzintensität
durch
den
Patienten.
ELRC_2682 v1
The
primary
efficacy
variable
of
the
trial
was
overall
survival.
Die
primäre
Wirksamkeitsvariable
der
Studie
war
das
Gesamtüberleben.
EMEA v3
The
primary
efficacy
variable
was
percent
change
in
lumbar
spine
BMD,
fracture
efficacy
was
not
evaluated.
Die
primäre
Wirksamkeitsvariable
war
die
prozentuale
Änderung
der
BMD
an
der
Lendenwirbelsäule.
ELRC_2682 v1
Frond
number
is
the
primary
measurement
variable.
Die
Frondzahl
ist
die
primäre
Messvariable.
DGT v2019
The
primary
efficacy
variable
was
the
patient’s
assessment
of
pain
intensity.
Die
primäre
Wirksamkeitsvariable
war
die
Bewertung
der
Schmerzintensität
durch
den
Patienten.
TildeMODEL v2018
The
primary
efficacy
variable
was
the
incidence
of
clinical
fractures
over
the
duration
of
the
study.
Der
primäre
Wirksamkeitsparameter
war
die
Häufigkeit
von
klinischen
Frakturen
über
die
Zeitdauer
der
Studie.
EMEA v3
The
primary
outcome
variable
in
the
placebo-controlled
trial
was
change
from
baseline
to
final
assessment
in
the
PANSS
total
score.
Die
primäre
Ergebnisvariable
der
Placebo-kontrollierten
Studie
war
die
Veränderung
vom
Ausgangswert
in
der
Gesamtpunktzahl
im
PANSS-Test.
ELRC_2682 v1
The
primary
efficacy
variable
was
the
change
in
disease
activity
(Mayo
Score)
after
28
days
of
treatment.
Der
primäre
Wirksamkeitsendpunkt
war
die
Veränderung
der
Krankheitsaktivität
(Mayo
Score)
nach
28
Tagen
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
In
the
6
week
active-controlled
switching
study
the
primary
outcome
variable
was
the
proportion
of
patients
who
showed
lack
of
efficacy,
ie,
who
discontinued
study
treatment
due
to
lack
of
efficacy
or
whose
PANSS
total
score
increased
20%
or
more
from
randomization
to
any
visit.
In
der
6-wöchigen
aktiv-kontrollierten
„Umstellungsstudie“
war
die
primäre
Ergebnisvariable
der
Anteil
der
Patienten,
bei
dem
ein
Fehlen
der
Wirksamkeit
zu
erkennen
war,
d.
h.
Patienten,
die
die
Studienbehandlung
bedingt
durch
fehlende
Wirksamkeit
abbrachen
oder
bei
denen
sich
die
Gesamtpunktzahl
im
PANSS-Test
um
20
%
oder
mehr
erhöhte,
und
zwar
vom
Zeitpunkt
der
Randomisierung
bis
zu
einem
der
Untersuchungstermine.
ELRC_2682 v1
The
primary
efficacy
variable
was
the
clinical
success
rate
(defined
as
cure
or
improvement)
after
14
days
of
treatment.
Die
primäre
Wirksamkeitsvariable
war
die
klinische
Erfolgsrate
(definiert
als
Heilung
oder
Verbesserung)
nach
14
Tagen
Therapie.
ELRC_2682 v1
The
primary
efficacy
variable
of
the
study
was
the
rate
of
major
cytogenetic
response
(complete
plus
partial
response,
0
to
35%
Ph+
metaphases
in
the
bone
marrow).
Der
primäre
Wirksamkeitsparameter
der
Studie
war
das
Ausmaß
der
guten
zytogenetischen
Remission
(„major
cytogenetic
response“,
komplette
plus
partielle
Remission,
0
bis
35%
Ph+-Metaphasen
im
Knochenmark).
ELRC_2682 v1
The
primary
efficacy
outcome
variable
for
both
studies
was
the
TWSTRS-Total
score
(range
of
possible
scores
is
0-87)
at
Week
4.
In
beiden
Studien
war
der
TWSTRS-Gesamtwert
(Werte
zwischen
0-87
sind
möglich)
in
Woche
4
der
primäre
Wirksamkeitsparameter.
EMEA v3
The
primary
efficacy
variable
was
the
decrease
from
baseline
of
the
most
relevant
(i.
e.
highest
amplitude)
surface
electromyography
(EMG)
level
in
the
dystonic
sternocleidomastoid
muscle
during
maximal
voluntary
activation
14
days
post-injection.
Die
primäre
Wirksamkeitsvariable
war
die
auf
die
Baseline
bezogene
Abnahme
des
relevantesten
Wertes
der
Oberflächen-Elektromyographie
(sEMG)
(d.
h.
des
Wertes
mit
der
höchsten
Amplitude)
im
dystonischen
Musculus
sternocleidomastoideus
während
einer
maximalen
willkürlichen
Aktivierung
14
Tage
nach
Injektion.
EMEA v3
In
the
6-week
active-controlled
switching
study
the
primary
outcome
variable
was
the
proportion
of
patients
who
showed
lack
of
efficacy,
ie,
who
discontinued
study
treatment
due
to
lack
of
efficacy
or
whose
PANSS
total
score
increased
20%
or
more
from
randomization
to
any
visit.
In
der
6-wöchigen
aktiv-kontrollierten
„Umstellungsstudie“
war
die
primäre
Ergebnisvariable
der
Anteil
der
Patienten,
bei
dem
ein
Fehlen
der
Wirksamkeit
zu
erkennen
war,
d.
h.
Patienten,
die
die
Studienbehandlung
bedingt
durch
fehlende
Wirksamkeit
abbrachen
oder
bei
denen
sich
die
Gesamtpunktzahl
im
PANSS
Test
um
20
%
oder
mehr
erhöhte,
und
zwar
vom
Zeitpunkt
der
Randomisierung
bis
zu
einem
der
Untersuchungstermine.
ELRC_2682 v1
The
primary
efficacy
variable
-
HbA1c
after
16
weeks
of
treatment
-
did
not
differ
between
patients
with
NovoMix
30
combined
with
metformin
and
patients
with
metformin
plus
sulfonylurea.
Der
primäre
Wirksamkeitsparameter
–
HbA1c
nach
16
Behandlungswochen
–
unterschied
sich
nicht
bei
den
Patienten
mit
NovoMix
30
in
Kombination
mit
Metformin
und
Patienten
mit
Metformin
in
Kombination
mit
Sulfonylharnstoffen.
EMEA v3