Übersetzung für "Primary crusher" in Deutsch
A
typical
example
therefor
is
relieving
the
crusher
before
the
primary
crusher
in
a
quarry.
Ein
typisches
Beispiel
ist
hierfür
die
Becherentlastung
vor
dem
Primärbrecher
im
Steinbruch.
EuroPat v2
Perfect
shredding
with
the
HAAS
Primary
Crusher
HDWV!
Perfect
shredding
mit
dem
HAAS
Vorbrecher
HDWV!
CCAligned v1
An
efficient
primary
crusher
with
two
cutting
blade
shafts
crushes
the
parts
into
20-50
mm
sized
small
pieces.
Ein
effizienter
Vorbrecher
mit
zwei
Reißmesserwellen
zerkleinert
die
Teile
in
20
-
50
Millimeter
kleine
Stücke.
CCAligned v1
The
essence
of
the
invention
is
that
the
first
comminution
process
of
the
material
to
be
ground
is
no
longer
carried
out
with
a
relatively
expensive
material
bed
roller
mill,
but
is
instead
carried
out
with
a
primary
crusher
and
in
particular
a
centrifugal
crusher.
Ein
wesentlicher
Kerngedanke
der
Erfindung
kann
darin
gesehen
werden,
den
ersten
Zerkleinerungsvorgang
des
Mahlguts
nicht
mehr
mit
einer
relativ
teueren
Gutbett-Walzenmühle
durchzuführen,
sondern
mit
einem
Vorbrecher
und
insbesondere
einem
Schleuderbrecher.
EuroPat v2
When
using
such
a
primary
crusher,
one
deliberately
takes
account
of
the
fact
that
the
ground
material
particles
leaving
the
same
are
not
as
finely
broken
up
as
e.g.
in
a
material
bed
roller
mill.
Beim
Einsatz
dieses
Vorbrechers
nimmt
man
es
bewußt
in
Kauf,
daß
die
den
Vorbrecher
verlassenden
Mahlgutteilchen
nicht
so
fein
aufgebrochen
sind,
wie
beispielsweise
in
einer
Gutbett-Walzenmühle.
EuroPat v2
Thus,
it
is
e.g.
possible
in
the
case
of
a
clearly
defined
oversize
material
smaller
than
3
mm
at
the
outlet
of
the
centrifugal
crusher
used
as
the
primary
crusher
to
use
in
a
first
chamber
of
a
tube
mill
e.g.
size
40
to
60
steel
balls.
So
ist
es
beispielsweise
möglich,
bei
einem
definierten
Grobkorn
kleiner
als
3
mm
am
Ausgang
des
als
Vorbrecher
verwendeten
Schleuderbrechers
in
einer
ersten
Kammer
einer
Rohrmühle
z.B.
40er-
bis
60er-Stahlkugeln
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
measure
of
using
a
centrifugal
crusher
as
the
primary
crusher,
which
is
in
itself
inventive
and
which
deliberately
moves
away
from
the
hitherto
held
concept
of
very
fine
comminution
in
the
first
stage
and
which
takes
an
opposite
measure,
loads
to
the
advantage
of
lower
capital
costs.
Die
bereits
für
sich
selbständigen
Erfindungscharakter
aufweisende
Maßnahme
des
Einsatzes
eines
Schleuderbrechers
als
Vorbrecher,
mit
dem
man
ganz
bewußt
von
der
bisherigen
Vorstellung
einer
möglichst
feinen
Zerkleinerung
in
der
ersten
Stufe
abgeht
und
eine
vergleichsweise
konträre
Maßnahme
ergreift,
bringt
den
Vorteil
geringerer
Investitionen.
EuroPat v2
Following
on
to
the
balance
3
the
grinding
material
is
supplied
to
a
primary
crusher
4,
which
is
preferably
a
centrifugal
crusher.
Im
Anschluß
an
die
Waage
3
wird
das
Mahlgut
einem
Vorbrecher
4
zugeführt,
der
vorzugsweise
ein
Schleuderbrecher
ist.
EuroPat v2
There
is
a
primary
Jaw
Crusher,
two
secondary
cone
crushers,
a
six
bin
screening
building
and
a
1.2
Million
tonne
capacity
stockyard.
Es
gibt
einen
primären
Brecher,
zwei
sekundäre
Brecher,
ein
Gebäude
zur
sechsfachen
Durchsiebung
und
einen
Eisenerz-Lagerplatz
für
1,2
Millionen
Tonnen.
WikiMatrix v1
The
apparatus
contains
a
gyratory
crusher
25
as
the
primary
crusher,
from
which
the
pre-crushed
material
for
grinding
passes
into
the
intermediate
bunker
3
from
which
it
is
then
delivered
to
the
roller
mill
4.
Die
Anlage
enthält
einen
Kreiselbrecher
25
als
Primärbrecher,
von
dem
das
vorzerkleinerte
Mahlgut
in
den
Zwischenbunker
3
gelangt,
aus
dem
es
dann
der
Walzenmühle
4
zugeführt
wird.
EuroPat v2
Primary
crusher
and
crushers
are
needed
in
mining
to
break
down
the
stone
extracted
from
the
ground.
Vorbrecher
und
Brecher
werden
im
Bergbau
benötigt,
um
das
aus
dem
Fels
gebrochene
Gestein
zu
verkleinern.
ParaCrawl v7.1
Any
rocks
whose
size
is
already
beneath
specified
dimensions
should
be
made
to
bypass
the
primary
crusher
so
as
to
relieve
the
crusher.
Steine,
deren
Korngröße
ein
vorbestimmtes
Maß
schon
unterschreitet,
sollen
an
dem
Primärbrecher
vorbeigeführt
werden,
um
den
Brecher
zu
entlasten.
EuroPat v2
Proceeds
from
the
US$30
million
equity
raise
were
used
to
order
primary
jaw
crusher
and
a
secondary
cone
crusher
from
the
Sandvik
Group,
one
of
the
world's
leading
suppliers
of
crushers
and
related
equipment,
in
a
move
that
accelerates
development
of
the
Salamanca
mine.
De
r
Erlös
aus
der
jüngsten
Kapitalerhöhung
in
Höhe
von
30
Millionen
US-Dollar
wurden
für
die
Bestellung
primärer
und
sekundärer
Brecher
von
der
Sandvik
Group,
einem
der
weltweit
führenden
Anbieter
von
Brechern
und
denn
damit
in
Zusammenhang
stehendem
Equipment,
aufgewendet,
um
die
Erschließung
der
Mine
Salamanca
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
With
an
external
diameter
of
up
to
900
mm,
the
new
MegaPipes
double
the
capacities
compared
to
conventional
closed-trough
belts
and
even
enable
the
transport
of
crushed
ore
downstream
of
the
primary
crusher
or
of
bulky
goods
in
the
industrial
sector
applications.
Mit
einem
Außendurchmesser
von
bis
zu
900
mm
verdoppeln
die
neuen
MegaPipes
Förderströme
im
Vergleich
zu
konventionellen
Rollgurten
und
ermöglichen
sogar
den
Transport
von
gebrochenen
Erzen
nach
dem
Primery
Crusher
oder
von
grobkörnigen
Gütern
im
Industriebereich.
ParaCrawl v7.1
Fill
the
gaps
between
the
concrete
base
and
sole
metal
plate,
and
between
the
housing
and
steel
liner
on
your
primary
crusher
to
avoid
misalignment
that
can
lead
to
premature
failure.
Ausfüllen
von
Spalten
zwischen
dem
Betonfundament
und
der
Metall-Bodenplatte,
sowie
zwischen
Gehäuse
und
Stahl-Innenauskleidung
an
Ihrem
Vorbrecher,
um
Ausrichtungsfehler
zu
vermeiden,
die
zu
vorzeitigen
Ausfällen
führen
können.
ParaCrawl v7.1
While
crushed
mineral
ores,
rock
or
coal
have
to
be
laboriously
reduced
in
size
for
transportation
with
standard
closed-trough
belts,
MegaPipes
enable
transportation
directly
after
the
primary
crusher.
Während
beispielsweise
gebrochene
Erze,
Gestein
oder
Kohle
für
den
Transport
mit
herkömmlichen
Rollgurten
aufwendig
zerkleinert
werden
müssen,
erlauben
MegaPipes
den
Transport
bereits
nach
dem
Primary
Crusher.
ParaCrawl v7.1
The
crushed
and
screened
product
from
the
crushing
circuit
(primary
impact
crusher
and
secondary
cone
crusher)
will
be
discharged
to
a
radial
stacker
and
subsequently
be
fed
to
the
processing
plant
where
it
will
pass
through
the
primary
4'
X
4'
mill
where
it
will
be
slurried
and
given
a
rough
grind.
Das
gebrochene
und
gesiebte
Produkt
des
Brechkreislaufs
(primärer
Prallbrecher
und
sekundärer
Kegelbrecher)
wird
an
einen
sternförmigen
Stapler
abgegeben
und
in
weiterer
Folge
zur
Verarbeitungsanlage
transportiert,
wo
es
durch
die
primären
4'
x
4'
Mühle
geschleust
wird,
wo
es
verschlammt
und
grob
zerkleinert
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
model
of
a
primary
crusher
features
two
conveyor
belts
allowing
for
separate,
temporary
storage
of
gravel
of
different
grain-sizes.
Modell
eines
Vorbrechers
mit
zwei
Förderbändern,
die
die
getrennte
Zwischenlagerung
des
Schotters
nach
unterschiedlichen
Körnungen
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Limestone,
clay
and
marl
is
blasted
or
scraped
up
in
the
quarry
and
fed
into
the
cement
process
via
dump
trucks
which
dump
the
material
into
the
primary
crusher.
Kalkstein,
Ton
und
Mergel
werden
im
Steinbruch
heraus
gesprengt
oder
gekratzt
und
dem
Zement-Produktionsprozess
mit
Kipplastern
zugeführt,
die
das
Material
in
den
Primärbrecher
schütten.
ParaCrawl v7.1
With
an
external
diameter
of
up
to
900
mm,
the
new
MegaPipes
double
the
flow
rate
of
conventional
closed-trough
belts
and
enable
transportation
directly
after
the
primary
crusher.
Mit
einem
Außendurchmesser
von
bis
zu
900
mm
verdoppeln
die
neuen
MegaPipes
die
Förderströme
im
Vergleich
zu
konventionellen
Rollgurten
und
erlauben
den
Transport
bereits
nach
dem
Primary
Crusher.
ParaCrawl v7.1
Jaw
crusher
is
a
crushing
equipment
that
reduce
the
materials
from
big
size
to
small
size,
there
are
mainly
two
types:
coarse
and
fine
type,
the
coarse
jaw
crusher
is
usually
served
as
the
primary
crusher
and
the
fine
jaw
crusher
is
served
as
the
secondary
crusher.
Backenbrecher
ist
ein
Zerkleinerungsgerät,
das
die
Materialien
von
großer
Größe
auf
kleine
Größe
reduziert.
Es
gibt
hauptsächlich
zwei
Arten:
grobe
und
feine
Form,
der
grobe
Backenbrecher
wird
normalerweise
als
Primärbrecher
und
der
feine
Backenbrecher
als
Sekundärbrecher
verwendet
.
ParaCrawl v7.1
The
product
from
the
primary
crusher
will
feed
a
secondary
crushing
station
whose
product
will
then
be
stored
in
a
crushed
ore
stockpile.
Die
Transportfahrzeuge
werden
das
mineralisierte
Material
zu
einer
zweistufigen
Brechanlage
transportieren.
Das
Produkt
aus
dem
Vorbrecher
wird
einer
sekundären
B
rechstation
zugeführt,
deren
Produkt
dann
gelagert
wird.
ParaCrawl v7.1