Übersetzung für "A crusher" in Deutsch
He's
a
heartbreaker;
a
soul
crusher.
Er
ist
ein
Herzensbrecher,
ein
Seelenbrecher.
OpenSubtitles v2018
The
coarse
portion
is
crushed
in
a
jaw
crusher
and
milled
in
a
disk
crusher.
Der
Grobanteil
wurde
in
einem
Backenbrecher
gebrochen
und
in
einer
Tellermühle
gemahlen.
EuroPat v2
By
this,
the
degree
of
comminution
as
compared
to
a
known
rolling
crusher
is
essentially
improved.
Dadurch
wird
der
Zerkleinerungsgrad
gegenüber
einem
bekannten
Walzenbrecher
wesentlich
verbessert.
EuroPat v2
The
green
body
was
then
coarsely
broken
up
and
then
further
broken
up
in
a
jaw-type
crusher.
Der
Vorkörper
wurde
anschliessend
grob
gebrochen
und
in
einem
Backenbecher
zerkleinert.
EuroPat v2
For
grinding
the
spray
dried
precipitated
silica
there
can
be
preferably
used
a
bar
crusher.
Zum
Vermahlen
der
sprühgetrockneten
Fällungskieselsäure
kann
man
vorzugsweise
eine
Stiftmühle
verwenden.
EuroPat v2
A
polysilicon
ingot
is
comminuted
in
a
crusher
having
metal
jaws.
Ein
Polysiliciumstab
wird
in
einem
Brecher
mit
Metallbacken
zerkleinert.
EuroPat v2
Such
a
mobile
crusher
device
is
known
from
European
patent
application
0
923
991
A1.
Eine
derartige
fahrbare
Brecheinrichtung
ist
aus
der
EP
0
923
991
A1
bekannt.
EuroPat v2
Moreover,
the
invention
relates
to
a
method
for
transporting
such
a
crusher
device.
Weiters
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zum
Transport
einer
solchen
Brecheinrichtung.
EuroPat v2
The
refuse
1
is
fed
from
the
delivery
step
into
a
crusher
20
equipped
with
a
drum
sieve.
Der
Müll
1
wird
aus
der
Anlieferungsstufe
einem
Brecher
mit
Trommelsieb
20
zugeführt.
EuroPat v2
The
mixture
was
compacted
according
to
Example
1
and
crushed
in
a
jaw
crusher.
Die
Mischung
wird
wie
nach
Beispiel
1
kompaktiert
und
in
einem
Backenbrecher
gebrochen.
EuroPat v2
The
use
of
a
rubble
crusher
creates
a
lot
of
noise.
Beim
Einsatz
eines
Steinbrechers
entsteht
viel
Lärm.
ParaCrawl v7.1
The
metering
and
processing
device
309
is
arranged
upstream
of
a
fiber
crusher
301
.
Die
Dosierungs-
und
Aufbereitungseinrichtung
309
ist
stromaufwärts
einer
Fasermühle
301
angeordnet.
EuroPat v2
At
the
heart
of
a
mobile
cone
crusher
is
the
bearing
assembly.
Das
Herzstück
eines
mobilen
Kegelbrechers
ist
die
Lagerbaugruppe.
ParaCrawl v7.1
To
begin
with,
the
cocoa
beans
are
coarsely
ground
in
a
crusher.
Zunächst
werden
die
Kakaobohnen
in
einer
Brechmaschine
grob
zerstoßen.
ParaCrawl v7.1
The
processing
plant
was
upgraded
by
the
installation
of
a
new
cone
crusher.
Die
Verarbeitungsanlage
wurde
durch
die
Installation
eines
neuen
Kegelbrechers
verbessert.
ParaCrawl v7.1