Übersetzung für "Prevention work" in Deutsch
EUSRs
have
also
played
an
important
role
in
conflict
prevention
work.
Die
Sonderbeauftragten
der
EU
haben
bei
der
Konfliktverhütung
ebenfalls
eine
wichtige
Rolle
gespielt.
TildeMODEL v2018
In
addition,
conflict
prevention,
decent
work
and
climate
change
shall
be
mainstreamed,
where
relevant.
Die
gilt
gegebenenfalls
auch
für
die
Themen
Konfliktverhütung,
menschenwürdige
Arbeit
und
Klimawandel.
DGT v2019
These
pobcies
should
strengthen
the
prevention
of
undeclared
work.
Entsprechende
Maßnahmen
sollten
auch
nichtangemeldete
Erwerbstätigkeit
eindämmen.
EUbookshop v2
Why
are
media
crucial
for
prevention
work?
Warum
sind
Medien
so
wichtig
für
die
Präventionsarbeit?
CCAligned v1
The
latter
is
a
central
factor
in
prevention
work.
Letzteres
ist
ein
zentraler
Faktor
in
der
Präventionsarbeit.
ParaCrawl v7.1
We
actively
support
the
German
Diabetes
Foundation
in
its
prevention
work.
Wir
unterstützen
aktiv
die
Deutsche
Diabetes
Stiftung
in
ihrer
Präventionsarbeit.
ParaCrawl v7.1
In
this
phase
the
working
group
looked
at
approaches
in
prevention
work.
In
dieser
Phase
beschäftigte
sich
die
Arbeitsgruppe
mit
Ansätzen
der
Präventionsarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
Beccaria
standards
are
intended
as
a
recommendation
for
an
increased
quality
orientation
in
prevention
work.
Die
Beccaria-Standards
verstehen
sich
als
Empfehlung
für
eine
verstärkte
Qualitätsorientierung
der
Präventionsarbeit.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
prevention
work
is
not
only
focused
on
the
acute
stage
of
AIDS.
Präventionsarbeit
zielt
dabei
nicht
nur
auf
die
akute
Aids-Phase.
ParaCrawl v7.1
Family
support,
health
prevention
and
adapted
work
play
an
important
role
in
this.
Familienförderung,
Gesundheitsprävention
und
angepasste
Arbeit
spielen
dabei
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
In
this
framework,
Legato
is
involved
in
prevention
work
through
further
training
and
information
events.
In
diesem
Rahmen
ist
Legato
in
Präventionsarbeit
durch
Fortbildungen
und
Informationsveranstaltungen
involviert.
ParaCrawl v7.1
The
EU
Counter-Terrorism
Strategy
covers
four
strands
of
work:
prevention,
protection,
pursuit
and
response.
Die
EU-Strategie
zur
Terrorismusbekämpfung
besteht
aus
den
vier
Arbeitsfeldern
Prävention,
Schutz,
Verfolgung
und
Reaktion.
Europarl v8
Some
initiatives
have
been
reported
on
career
breaks
and
on
the
prevention
of
work-related
stress.
Es
werden
einige
Initiativen
zur
Unterbrechung
der
Berufstätigkeit
und
zur
Prävention
von
arbeitsbezogenem
Stress
genannt.
TildeMODEL v2018