Übersetzung für "Preventive work" in Deutsch
This
is
why
preventive
work
is
aimed
at
young
people.
Deshalb
sind
die
vorbeugenden
Maßnahmen
auf
die
Jugendlichen
ausgerichtet.
Europarl v8
This
is
a
crucial
and
important
point
in
preventive
work.
Dies
ist
ein
zentraler
und
wichtiger
Punkt
bei
der
vorbeugenden
Arbeit.
Europarl v8
Such
measures
must
be
accompanied
by
preventive
work
and
efforts
to
change
behaviour
and
attitudes.
Diese
Maßnahmen
müssen
einhergehen
mit
Präventionsarbeit
und
Bemühungen
um
veränderte
Denk
und
Handlungsweisen.
Europarl v8
We
recommend
preventive
work,
treatment,
social
education
and
rehabilitation.
Wir
befürworten
präventive
Maßnahmen,
Behandlung,
soziales
Training
und
Wiedereingliederung.
Europarl v8
This
demonstrates
the
importance
of
preventive
work.
Dies
zeigt,
wie
wichtig
Prävention
ist.
TildeMODEL v2018
It
is
much
cheaper
to
manage
vehicle
maintenance
due
to
preventive
work.
Es
ist
viel
billiger
Fahrzeugwartung
zu
verwalten
durch
die
präventive
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Regular
maintenance
work,
preventive
servicing
and
swift
spare
parts
supply
safeguard
your
productivity.
Regelmäßige
Wartungsarbeiten,
präventive
Instandsetzung
und
eine
rasche
Ersatzteilversorgung
sichern
Ihre
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
have
a
coordinated
plan
for
carrying
out
preventive
maintenance
work.
Deshalb
haben
wir
einen
koordinierten
Plan
für
die
Ausführung
präventiver
Wartungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Just
as
preventive
work
attributed
setting
brakes.
Genauso
wie
vorbeugende
Arbeit
Setzbremsen
zugeschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
We
officially
support
the
preventive
work
of
the
police
trade
union.
Wir
sind
offizieller
Unterstützer
der
Präventionsarbeit
der
Polizeigewerkschaft.
ParaCrawl v7.1
Besides
responding
to
any
existing
challenges,
the
preventive
work
is
enormously
important.
Neben
der
Reaktion
auf
vorhandene
Herausforderungen
ist
das
präventive
Arbeiten
enorm
wichtig.
ParaCrawl v7.1
We
support
the
committee's
view
that
preventive
environmental
work
is
an
important
security
policy
instrument.
Wir
begrüßen
die
Feststellung
des
Ausschusses,
daß
vorbeugende
Umweltmaßnahmen
ein
wichtiges
sicherheitspolitisches
Instrument
sind.
Europarl v8
What
I
like
is
the
fact
that
this
report
focuses
on
preventive
work.
Als
positiv
empfinde
ich,
dass
dieser
Bericht
das
Schwergewicht
auf
die
Präventionsarbeit
legt.
Europarl v8
There
is
also
a
need
to
highlight
the
importance
of
preventive
work
and
various
campaigns.
Hervorzuheben
ist
außerdem,
wie
wichtig
die
präventive
Arbeit
und
die
zahlreichen
Kampagnen
sind.
Europarl v8
We
support
a
drugs
policy
based
on
preventive
work,
treatment
and
a
policy
of
criminalisation
and
control.
Wir
unterstützen
eine
Drogenpolitik,
die
auf
Prävention,
Behandlung,
Kriminalisierung
und
Kontrolle
aufbaut.
Europarl v8
Several
Member
States
describe
their
integration
policies
for
migrants
and
third-country
nationals
as
preventive
work
against
discrimination.
Mehrere
Mitgliedstaaten
beschreiben
ihre
Integrationspolitik
für
Migranten
und
Drittstaatsangehörige
als
präventive
Maßnahmen
gegen
Diskriminierung.
TildeMODEL v2018
The
Federal
Foreign
Office
has
been
promoting
preventive
peace
work
in
the
country
together
with
CARE
Deutschland
and
local
partners
since
2012.
Dort
betreibt
das
Auswärtige
Amt
seit
2012
gemeinsam
mit
Care
Deutschland
und
lokalen
Partnern
präventive
Friedensarbeit.
ParaCrawl v7.1