Übersetzung für "Pretty normal" in Deutsch

When I look at these things, they look pretty normal to me.
Wenn ich diese Dinge betrachte, sehen sie für mich ziemlich normal aus.
TED2013 v1.1

I think I'm a pretty normal girl.
Ich halte mich für ein ganz normales Mädchen.
Tatoeba v2021-03-10

I think we're pretty normal compared to those two.
Wir sind wohl recht normal im Vergleich zu den beiden.
OpenSubtitles v2018

It looks like Powell has a pretty normal one.
Es scheint, Powell, hätte ein ziemlich normales.
OpenSubtitles v2018

Yeah, that's pretty much a normal day for me.
Ja, so sieht eigentlich ein ganz normaler Tag für mich aus.
OpenSubtitles v2018

Has a steady job... actually seems pretty normal.
Hat einen festen Job, eigentlich alles ziemlich normal.
OpenSubtitles v2018

Men like pretty, normal girls like you.
Die Kunden mögen hübsche, normale Mädchen wie dich.
OpenSubtitles v2018

This room looks pretty normal to me.
Für mich sieht der Raum ganz normal aus.
OpenSubtitles v2018

It pretty normal reaction for me to look at someone that walk by.
Es ist ganz normal, jemanden anzusehen, wenn er vorbeigeht.
OpenSubtitles v2018

I mean, you seem pretty normal to me.
Ich meine, Sie kommen mir ziemlich normal vor.
OpenSubtitles v2018

Looks pretty normal to me.
Für mich sieht das normal aus.
OpenSubtitles v2018

So far, it was a pretty normal divorce scenario.
Bis dahin war es eine normale Scheidung gewesen.
OpenSubtitles v2018

She had a crazy thing happen to her, and her reaction was pretty normal.
Ihr ist eine verrückte Sache passiert. und ihre Reaktion war ziemlich normal.
OpenSubtitles v2018

You turned out pretty normal.
Du hast dich trotzdem ziemlich gut entwickelt.
OpenSubtitles v2018

Although we were playing the strangest material, the sounds remained pretty normal.
Obwohl wir die komischsten Sachen spielten, blieb der Klang doch ziemlich normal.
ParaCrawl v7.1

But you can't describe this here as a pretty normal rock concert indeed.
Aber als normales Rock'n'Roll Konzert kann man das Spektakel hier wahrlich nicht bezeichnen.
ParaCrawl v7.1

What sounds pretty normal to us was rather spectacular back then.
Was uns heute relativ normal anmutet, war damals ziemlich spektakulär.
ParaCrawl v7.1