Übersetzung für "Preparatory drawing" in Deutsch
Even
in
the
unusually
large
preparatory
drawing
for
the
general
composition
he
tried
various
positions
of
the
left
leg.
Selbst
in
der
ungewöhnlich
großen
Vorzeichnung
zur
Gesamtkomposition
probierte
er
verschiedene
Haltungen
des
linken
Beines
aus.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
preparatory
work
in
drawing
up
the
fiveyear
programme
the
Commission
informed
CIDST
of
its
view
that
the
establishment
of
a
common
informa
tion
market
should
be
a
specific
aim
of
the
Community.
Im
Rahmen
der
vorbereitenden
Arbeiten
für
die
Erstellung
des
Fünf
Jahresprogramms
teilte
die
Kommission
dem
AWTID
mit,
dass
sie
der
Ansicht
sei,
dass
die
Verwirklichung
eines
gemeinsamen
Informationsmarkts
ein
spezifisches
Ziel
der
Gemeinschaft
sein
müsse.
EUbookshop v2
Moreover,
the
Commission
has
embarked
on
preparatory
work
for
drawing
up
a
newcommunication
strategy
which
will
focus
more
on
listening
to
public
opinion.
Ferner
hat
die
Kommission
die
vorbereitenden
Arbeiten
zur
Entwicklung
einer
neuen,
verstärkt
auf
Bürgernähe
ausgerichteten
Kommunikationsstrategie
in
Angriff
genommen.
EUbookshop v2
As
part
of
the
preparatory
work
in
drawing
up
the
fiveyear
programme
the
Com
mission
informed
CIDST
of
its
view
that
the
establishment
of
a
common
informa
tion
market
should
be
a
specific
aim
of
the
Community.
Im
Rahmen
der
vorbereitenden
Arbeiten
für
die
Erstellung
des
FünfJahresprogramms
teilte
die
Kommission
dem
AWTID
mit,
dass
sie
der
Ansicht
sei,
dass
die
Verwirklichung
eines
gemeinsamen
Informationsmarkts
ein
spezifisches
Ziel
der
Gemeinschaft
sein
müsse.
EUbookshop v2
Sometime
Ridinger
has
noticed
just
also
here
that
also
with
the
inscription
of
this
preparatory
drawing
(DJM
5195)
something
was
not
in
order.
Irgendwann
hat
Ridinger
eben
auch
hier
bemerkt,
daß
mit
der
Beschriftung
auch
dieser
Vorzeichnung
(DJM
5195)
etwas
nicht
stimmte.
ParaCrawl v7.1
Where
they
were
missing
Ricke
could
observe
the
preparatory
drawing
of
the
ground
plan
which
had
been
scratched
into
the
upper
stone
layer.
Da
wo
sie
fehlen,
konnte
Ricke
vereinzelt
die
Vorzeichnung
des
Grundrisses
beobachten,
die
in
die
obere
Steinlage
eingeritzt
worden
war.
ParaCrawl v7.1