Übersetzung für "Preliminary in nature" in Deutsch
The
economic
analysis
contained
in
the
PEA
is
considered
preliminary
in
nature.
Die
wirtschaftliche
Analyse
in
der
PEA
ist
eine
vorläufige
Bewertung.
ParaCrawl v7.1
The
PEA
is
considered
preliminary
in
nature.
Die
PEA
ist
als
vorläufige
Studie
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
Readers
are
cautioned
that
a
PEA
is
preliminary
in
nature.
Die
Leser
werden
darauf
hingewiesen,
dass
eine
PEA
vorläufiger
Natur
ist
.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
note
that
the
information
provided
in
the
PEA
is
preliminary
in
nature.
Es
ist
wichtig,
darauf
hinzuweisen,
dass
die
Informationen
in
der
PEA
vorläufiger
Natur
sind.
ParaCrawl v7.1
The
work
to
date
is
preliminary
in
nature
but
clearly
demonstrates
the
high
potential
of
the
land
package.
Die
bisherigen
Arbeiten
sind
vorläufiger
Natur,
zeigen
jedoch
deutlich
das
hohe
Potenzial
des
Landpakets.
ParaCrawl v7.1
The
economic
analysis
contained
in
the
technical
report
is
based,
in
part,
on
Inferred
Resources,
and
is
preliminary
in
nature.
Die
wirtschaftliche
Analyse
im
technischen
Bericht
basiert
zum
Teil
auf
abgeleiteten
Ressourcen
und
ist
konzeptueller
Natur.
ParaCrawl v7.1
A.
Disclaimer:
The
economic
analysis
contained
in
the
2014
PEA
is
considered
preliminary
in
nature.
A.
Disclaimer:
Die
wirtschaftliche
Analyse
in
der
PEA
2014
ist
als
vorläufige
Bewertung
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Mr
Jahier
particularly
stressed
that
the
EESC's
contribution
should
be
preliminary
and
brief
in
nature,
as
the
next
stage
in
the
work
was
the
responsibility
of
the
parliamentary
committee.
Herr
JAHIER
unterstreicht
insbesondere,
dass
der
Beitrag
des
EWSA
nur
vorläufig
und
summarisch
sein
sollte,
da
die
weiteren
Arbeiten
dem
EP-Ausschuss
unterliegen.
TildeMODEL v2018
If
the
validity
of
the
patent
is
a
preliminary
issue
in
a
case
relating
to
another
subject,
e.g.
unfair
competition,
the
national
court
hearing
the
case
will
stay
the
proceedings
to
enable
the
parties
to
resolve
the
issue
of
a
preliminary
nature
in
an
action
brought
before
the
centralised
court.
Muß
in
einem
Verfahren,
das
sich
auf
einen
anderen
Sachverhalt
bezieht,
z.
B.
in
einem
Fall
von
unlauterem
Wettbewerb,
vorab
die
Gültigkeit
eines
Patents
geklärt
werden,
so
muß
das
nationale
Gericht
seine
Entscheidung
aussetzen,
um
den
Parteien
die
Möglichkeit
zu
geben,
die
vorab
zu
entscheidende
Frage
von
dem
zentralen
Rechtsprechungsorgan
klären
zu
lassen.
TildeMODEL v2018
Management
notes
that
the
PEA
is
preliminary
in
nature,
in
that
it
includes
inferred
mineral
resources
that
are
considered
too
speculative
geologically
to
have
the
economic
considerations
applied
to
them
that
would
enable
them
to
be
categorized
as
mineral
reserves,
and
there
is
no
certainty
that
the
PEA
will
be
realized.
Das
Management
vermerkt,
dass
das
vorläufige
Wirtschaftlichkeitsgutachten
von
vorläufiger
Art
ist,
da
es
geschlussfolgerte
Mineralressourcen
einschließt,
die
geologisch
als
zu
spekulativ
betrachtet
werden,
um
an
ihnen
wirtschaftliche
Überlegungen
durchzuführen,
die
es
ermöglichen
könnten,
sie
als
Mineralvorräte
zu
klassifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
PEA
is
preliminary
in
nature,
it
includes
inferred
mineral
resources
that
are
considered
too
speculative
geologically
to
have
the
economic
considerations
applied
to
them
that
would
enable
them
to
be
categorized
as
mineral
reserves,
and
there
is
no
certainty
that
the
PEA
will
be
realized.
Die
PEA
ist
vorläufiger
Natur,
sie
beinhaltet
abgeleitete
Mineralressourcen,
die
geologisch
als
zu
spekulativ
angesehen
werden,
um
die
wirtschaftlichen
Überlegungen
auf
sie
anzuwenden,
die
es
ermöglichen
würden,
sie
als
Mineralreserven
zu
kategorisieren,
und
es
besteht
keine
Sicherheit,
dass
die
PEA
realisiert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
PEA
is
preliminary
in
nature
and
includes
inferred
mineral
r
esources
that
are
considered
too
speculative
geologically
to
have
the
economic
considerations
applied
to
them
that
would
enable
them
to
be
categorized
as
mineral
reserves.
Die
PEA
ist
vorläufiger
Natur
und
beinhaltet
abgeleitete
Mineralressourcen,
die
aus
geologischer
Sicht
als
zu
spekulativ
gelten,
um
wirtschaftliche
Überlegungen
anstellen
zu
können,
um
sie
als
Mineralreserven
einzustufen.
ParaCrawl v7.1
The
PEA
is
preliminary
in
nature
and
is
based,
in
part,
on
inferred
mineral
resources
that
are
considered
too
speculative
geologically
to
have
the
economic
considerations
applied
to
them
that
would
enable
them
to
be
categorized
as
mineral
reserves.
Die
PEA
ist
vorläufiger
Natur
und
basiert
zum
Teil
auf
abgeleiteten
Mineralressourcen,
die
aus
geologischer
Sicht
als
zu
spekulativ
gelten,
um
wirtschaftliche
Überlegungen
anstellen
zu
können,
um
sie
als
Mineralreserven
einzustufen.
ParaCrawl v7.1
Sufficient
work
has
not
yet
been
done
to
classify
the
resources
as
reserves
and
the
parameters
used
in
Table
2
are
considered
to
be
preliminary
in
nature.
Es
wurden
keine
ausreichenden
Arbeiten
durchgeführt,
um
die
Ressourcen
als
Reserven
zu
klassifizieren,
und
die
in
Tabelle
2
angewendeten
Parameter
müssen
als
vorläufig
erachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Preliminary
Economic
Assessment
("PEA")
is
preliminary
in
nature
as
it
includes
inferred
mineral
resources
that
are
considered
too
speculative
geologically
to
have
the
economic
considerations
applied
to
them
that
would
enable
them
to
be
categorized
as
mineral
reserves
and
there
is
no
certainty
that
the
PEA
will
be
realized.
Die
wirtschaftlichen
Erstbewertung
(Preliminary
Economic
Assessment
-"PEA")
ist
dahingehend
vorläufig,
dass
sie
abgeleitete
Ressourcen
beinhaltet,
die
geologisch
als
zu
spekulativ
erscheinen,
um
jener
wirtschaftlichen
Bedeutung
gerecht
zu
werden,
die
ihnen
zugesprochen
wurde,
um
als
Mineralreserve
eingestuft
werden
zu
können,
weshalb
es
keine
Gewissheit
gibt,
dass
die
PEA
realisiert
wird.
ParaCrawl v7.1