Übersetzung für "Predictable pattern" in Deutsch

Multiple themes repeated in a predictable pattern create a song.
Die Wiederholung mehrerer Themen in einem vorhersehbaren Muster ergibt einen Gesang.
TED2020 v1
Surveillance and patrols shall not follow a predictable pattern.
Überwachungsmaßnahmen und Streifengänge dürfen keinem berechenbaren Muster folgen.
DGT v2019
It would seem there is no predictable pattern to human memory.
Es gibt wohl kein Muster für menschliches Erinnerungsvermögen.
OpenSubtitles v2018
Every blast releases energy in a predictable pattern.
Jede Sprengung setzt Energie in einem vorhersagbaren Muster frei.
ParaCrawl v7.1
These symptoms tend to repeat in a predictable pattern before a period.
Diese Symptome wiederholen sich tendenziell in einem vorhersehbaren Muster vor jeder Periode.
ParaCrawl v7.1
Each rises and falls in a predictable pattern.
Jedes steigt und fällt in ein vorhersagbares Muster.
ParaCrawl v7.1
Each rises and falls in a predictable pattern according to its stage of maturity.
Jeder steigt und fällt in ein vorhersagbares Muster nach seiner Stufe der Reife.
ParaCrawl v7.1
Israel's reoccupation of Palestinian cities and towns culminates a predictable pattern.
Israels Rückeroberung der palästinensischen Städte und Siedlungen nahm Formen an, die voraussehbar waren.
News-Commentary v14
For centuries on this planet, generation after generation lived according to a regular and predictable pattern.
Seit Jahrhunderten lebte jede Generation auf diesem Planeten entsprechend einem festen, vorhersagbaren Schema.
ParaCrawl v7.1
It followed a predictable pattern of rapid onset and reversibility, and was rarely associated with fever or infection.
Sie folgte einem vorhersagbaren Muster eines plötzlichen Auftretens und einer Reversibilität und war nur selten mit Fieber oder einer Infektion assoziiert.
ELRC_2682 v1
When fever occurred, it generally followed a predictable pattern, with the majority resolving by the day after vaccination.
Trat Fieber auf, so folgte der Verlauf in der Regel einem vorhersehbaren Muster, bei dem das Fieber in der Mehrzahl der Fälle bis zum Tag nach der Impfung abklang.
ELRC_2682 v1
Neutropenia followed a predictable pattern of rapid onset and reversibility, and was rarely associated with fever or infection.
Die Neutropenie folgte einem vorhersagbaren Muster eines plötzlichen Auftretens und einer Reversibilität und war nur selten mit Fieber oder einer Infektion assoziiert.
EMEA v3
Outbreaks to date have followed a relatively predictable pattern, i.e. linked to existing cases and in particular to movement of livestock through markets prior to the standstill.
Die bisherigen Ausbrüche folgten alle einem relativ absehbaren Muster, d.h. sie wurden mit bestehenden Fällen und insbesondere mit vor der Sperre stattgefundenen Bewegungen von Tieren durch Märkte in Zusammenhang gebracht.
TildeMODEL v2018
Several countries including the Netherlands appear to have followed a fairly predictable pattern, with annual costs exceeding the benefits in the beginning, but benefits increasing in the second phase of implementation (after 2013).
Mehrere Länder, darunter die Niederlande, scheinen einem recht vorhersehbaren Muster gefolgt zu sein, wobei die jährlichen Kosten zu Beginn über dem Nutzen lagen, der Nutzen aber in der zweiten Phase der Durchführung (nach 2013) zunahm.
TildeMODEL v2018
Audience studies in a number of countries show that there is a fairly predictable pattern of gender differences in the media preferences of women and men.
In einer Reihe von Staaten haben Publikumsuntersuchungen gezeigt, daß es ein relativ vorhersehbares Muster der geschlechtsspezifischen Unterschiede hinsichtlich der von Frauen oder Männern bevorzugten Medien gibt.
EUbookshop v2
These follow a predictable pattern, locking the two sides into an escalation that will push toward a total and final confrontation.
Sie gehorcht einem Muster mit voraussehbaren Folgen. Beide Seiten ketten sich an eine Eskalation, die auf eine totale und entgültige Konfrontation hinauslaufen wird.
News-Commentary v14
All engines produce a predictable pattern of these pulses and so any change or irregularity in the pulse wave can be traced back to problems in the engine.
Alle Motoren erzeugen ein voraussagbares Muster dieser Pulse und so können irgendwelche Änderungen oder Unregelmäßigkeiten der Pulswellen zu Problemen im Motor zurückverfolgt werden.
ParaCrawl v7.1
Making their routine playful and integrating it with yours can make your own day more enjoyable (and go more smoothly) because activities are in a regular, predictable pattern.
Wenn sie ihre Routine verspielt und sie mit Ihnen integrieren können, können Sie Ihren eigenen Tag angenehmer machen (und gehen Sie reibungsloser), weil die Aktivitäten in einem regelmäßigen, vorhersagbaren Muster sind.
ParaCrawl v7.1
He had noted that peas in his garden had either red or white flowers, and discovered that by carefully controlling the source of pollination, he could produce peas with only white or only red flowers, or those with a mixture of the two, and that there was a regular and predictable pattern from one generation to the next.
Er hatte bemerkt, dass Erbsen in seinem Garten entweder rote oder weisse Blueten hatten, und entdeckte, dass er bei sorgfaeltiger Kontrolle der Herkunft der Bestaeubung Erbsen mit ausschließlich weissen oder ausschließlich roten Blueten, oder solche mit einem Gemisch der beiden, hervorbringen konnte, und dass ein geordnetes und vorhersehbares Schema von einer Generation zur naechsten existierte.
ParaCrawl v7.1
During the next few decades, until the Earth settles down into another predictable pattern, mankind will find its greatest problems with the weather to be its unpredictability.
Während der nächsten paar Jahrzehnte, bis sich auf der Erde ein anderes vorhersagbares Muster gesetzt hat, wird die Menschheit als das größte Problem des Wetters seine Unvorhersagbarkeit finden.
ParaCrawl v7.1
In certain situations, when the pattern of wins and losses follows a specific and predictable pattern, these systems can be effective in increasing a player's winnings or minimizing his losses.
In einigen Situationen, in denen das Gewinn- und Verlustmuster einem bestimmten, vorhersehbaren Muster folgt, können diese Systeme die Gewinne eines Spielers erhöhen oder seine Verluste minimieren.
ParaCrawl v7.1
Even though this is a predictable pattern, it is this value that makes a Paragon comic super hero so endearing to their fans.
Obwohl dies einem vorhersagbaren Muster, ist es dieser Wert, dass ein Comic-Superheld Paragon so liebenswert macht, um ihren Fans.
ParaCrawl v7.1
If it is possible to visually record a narcoleptic or cataplectic attack, it may help you and your veterinarian to find a predictable pattern leading up to the episodes.
Wenn es möglich ist, Aufzeichnen einer optisch Narkolepsie oder cataplectic Angriff, es kann Ihnen und Ihrem Tierarzt zu einem vorhersagbaren Muster im Vorfeld zu den Episoden zu finden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

are predicted most predictive predict cannot be predicted
be predicted the prediction predicted that pattern
it is predicted