Übersetzung für "Pre-consumer" in Deutsch
It
is
PTFE-free,
is
made
of
100%
recycled
polyester
(pre-consumer).
Sie
ist
PTFE-frei
und
wird
zu
100
%
aus
recyceltem
Polyester
(Pre
Consumer)
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
It
is
PTFE-free
and
is
made
of
100
%
recycled
polyester
(pre-consumer).
Sie
ist
PTFE-frei
und
wird
zu
100
%
aus
recyceltem
Polyester
(Pre
Consumer)
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
special
feature
of
this
recycled
polyester
is
that,
unlike
the
conventional
methods
used
in
the
industry
(producing
it
from
remnant
materials
like
trimmings
that
are
recovered
and
re-melted
directly,
known
as
"industrial
or
pre-consumer
recycling"),
our
Ceplex
Green
Membrane
is
made
from
actual
post-consumer
materials
–
specifically,
used
plastic
bottles.
Das
Besondere
daran
ist,
dass
dieses
Recycelte
Polyester
nicht
wie
in
der
Industrie
üblich
aus
Produktionsabfällen
besteht,
die
in
der
Produktion
zum
Beispiel
beim
Zuschneiden
übrigbleiben
und
direkt
wieder
eingeschmolzen
werden
(sogenanntes
Industrial
oder
Pre
Consumer
Recycling):
Unsere
Ceplex
Green
Membran
besteht
wirklich
aus
Post
Consumer
Material,
konkret
aus
gebrauchten
Plastikflaschen.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
Sympatex
already
introduced
a
pre-consumer
recycling
procedure
as
standard
for
the
manufacturing
of
the
membrane
in
2011.
This
helps
to
reduce
the
virgin
material
input
stream
by
up
to
15%.
Bereits
im
Jahr
2011
hat
Sympatex
bei
der
Herstellung
der
Membran
erstmals
ein
pre-consumer
Recycling-Verfahren
serienmäßig
eingeführt,
das
dazu
beiträgt,
die
Materialeinsatzmenge
um
bis
zu
15
%
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
With
respect
to
the
recycled
fibers
used
within
the
framework
of
the
present
invention,
a
fundamental
distinction
is
made
between
“pre-consumer
waste”
and
“post-consumer
waste”
depending
on
whether
the
recovered
paper
was
collected
before
or
after
being
used
by
the
end
consumer.
Die
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
benutzten
Recyclingfasern
werden
grundsätzlich
je
nachdem,
ob
die
Sammlung
des
Altpapiers
vor
oder
nach
der
Benutzung
durch
den
Endverbraucher
erfolgte,
als
"pre-consumer
waste"
oder
"post-consumer
waste"
unterschieden.
EuroPat v2
This
durable
hoodie
is
also
good
for
nature,
as
it
contains
70%
recycled
cotton
(pre-consumer).
Dieser
robuste
Kapuzenpullover
ist
zudem
gut
für
die
Natur,
denn
er
enthält
70
%
Recycling-Baumwolle
(Pre-Consumer).
CCAligned v1