Übersetzung für "Practical limit" in Deutsch
It
is
this
danger
that
sets
a
practical
and
political
limit
to
flexible
exchange
rates.
Genau
diese
Gefahr
setzt
den
flexiblen
Wechselkursen
eine
praktische
wie
politische
Grenze.
News-Commentary v14
The
practical
limit
was
about
80
aircraft
at
one
time.
In
der
Praxis
lag
die
Grenze
bei
ungefähr
80
Flugzeugen
gleichzeitig.
Wikipedia v1.0
Practical
Limit
of
Detection
(LOD
related
to
the
sample
analysed),
if
determined:
Praktische
Nachweisgrenze
(LOD
für
die
analysierte
Probe),
sofern
festgelegt:
DGT v2019
However,
practical
factors
limit
the
size
of
these
soldering
ovens.
Aus
praktischen
Gründen
ist
jedoch
die
Größe
dieser
Lötöfen
begrenzt.
EuroPat v2
A
temperature
of
1400°
C.
has
been
found
to
be
a
practical
upper
limit.
Als
praktikable
Obergrenze
hat
sich
eine
Temperatur
von
1400
°C
erwiesen.
EuroPat v2
Therefore
15%
Fe
is
a
practical
upper
limit
for
the
alloy
according
to
the
invention.
Deshalb
ist
15
%
Fe
eine
sinnvolle
obere
Grenze
für
die
erfindungsgemäße
Legierung.
EuroPat v2
This
corresponds
approximately
to
the
practical
lower
detection
limit.
Dies
entspricht
in
etwa
der
praktischen
unteren
Nachweisgrenze.
EuroPat v2
Now
the
practical
limit
of
NTFS
is
termed
as
256TB-1KB.
Jetzt
wird
das
praktische
Limit
von
NTFS
als
256
TB-1
KB
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Nine
hours
of
feeding
per
day
seems
to
be
the
practical
limit
for
a
primate.
Neun
Stunden,
um
Nahrung
aufzunehmen
scheint
für
einen
Primaten
die
praktikable
Grenze
zu
sein.
TED2020 v1
For
this
reason,
the
effort
is
made
for
practical
reasons
to
limit
the
number
of
matching
elements.
Man
ist
daher
aus
praktischen
Gründen
bemüht,
die
Anzahl
der
Anpassungselemente
zu
begrenzen.
EuroPat v2
It
can
also
be
practical
to
internally
limit
the
pulse-duty
factor
of
the
switch
controller
SR.
Ferner
kann
es
zweckdienlich
sein,
das
Tastverhältnis
des
Schaltreglers
SR
auch
intern
zu
begrenzen.
EuroPat v2
On
the
other
hand
the
samples
that
are
available
and
amounts
of
reagent
represent
a
practical
limit
to
the
size
of
the
reaction
mixture.
Andererseits
stellen
die
erhältlichen
Proben
und
Reagenzmengen
ein
praktisches
Limit
für
die
Größe
der
Reaktionsmischung
dar.
EuroPat v2
The
sintering
density
then
approaches
asymptotically
the
practical
limit
of
92-98%.
Die
Sinterdichte
nähert
sich
dann
asymptotisch
der
praktischen
Grenze
von
92-98%.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
practical
size
limit
as
the
screen
can
be
to
up
to
30
meters
wide.
Es
gibt
keine
praktische
Größengrenze,
da
der
Schirm
zu
bis
30
Metern
sein
kann
breit.
ParaCrawl v7.1
With
the
practical
upper
pulse
limit
you
have
it
in
your
hands
to
check
your
training
performance.
Mit
der
praktischen
Pulsobergrenze
haben
Sie
es
selbst
in
der
Hand,
Ihre
Trainingsleistung
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
practical
limit
to
the
number
of
models
or
their
size.
Es
gibt
keine
praktische
Grenze
für
die
Zahl
der
Modelle
(Teil-Geländeflächen,
Schichten).
ParaCrawl v7.1
The
current
practical
limit
is
about
200
bp
(base
pairs)
for
an
oligonucleotide
with
sufficient
quality
to
be
used
directly
for
a
biological
application.
Das
augenblickliche
Limit
für
Oligonukleotide
mit
ausreichender
Qualität,
die
direkt
für
biologische
Prozesse
verwendet
werden
sollen,
sind
200
bp.
Wikipedia v1.0
There
should
be
more
initiatives
of
this
kind,
sponsored
by
the
public
authorities
or
trade
associations,
in
order
to
limit
practical
problems
in
the
first
days
of
2002.
Es
wäre
zu
wünschen,
dass
sehr
viele
Aktionen
dieser
Art
auf
Initiative
der
öffentlichen
Stellen
oder
der
Wirtschaftsverbände
durchgeführt
werden,
um
die
praktischen
Probleme
in
den
ersten
Tagen
des
Jahres
2002
möglichst
einzuschränken.
TildeMODEL v2018
There
may
be
a
practical
limit
to
the
number
of
reportable
segments
that
an
entity
separately
discloses
beyond
which
segment
information
may
become
too
detailed.
Es
kann
eine
praktische
Begrenzung
der
Zahl
berichtspflichtiger
Segmente
bestehen,
die
ein
Unternehmen
gesondert
präsentiert,
über
die
hinaus
die
Segmentinformationen
zu
detailliert
würden.
DGT v2019
Although
no
precise
limit
has
been
determined,
as
the
number
of
segments
that
are
reportable
in
accordance
with
paragraphs
13-18
increases
above
ten,
the
entity
should
consider
whether
a
practical
limit
has
been
reached.
Auch
wenn
hinsichtlich
der
Zahl
der
gemäß
Paragraph
13—18
zu
meldenden
Segmente
keine
Begrenzung
besteht,
sollte
ein
Unternehmen
prüfen,
ob
bei
mehr
als
zehn
Segmenten
eine
praktische
Grenze
erreicht
ist.
DGT v2019