Übersetzung für "Practical experience" in Deutsch
He
understood
from
his
own
practical
experience
the
importance
of
access
to
networks
and
services.
Aus
praktischer
Erfahrung
kannte
er
die
Bedeutung
des
Zugangs
zu
Netzen
und
Diensten.
Europarl v8
After
all,
we
have
the
practical
experience.
Wir
haben
doch
die
praktischen
Erfahrungen.
Europarl v8
This
view
is
substantiated
by
practical
experience
in
past
years.
Das
zeigt
die
Praxis
der
vergangenen
Jahre.
Europarl v8
Practical
experience
and
scientific
knowledge
are
today
available
to
help
the
Commission
in
doing
this.
Die
bisher
gewonnenen
praktischen
Erfahrungen
und
wissenschaftlichen
Erkenntnisse
dürften
der
Kommission
dabei
helfen.
Europarl v8
Access
to
institutions
of
higher
education
must
also
be
made
easier
for
adults
with
practical
vocational
experience.
Der
Zugang
zu
Hochschuleinrichtungen
für
Erwachsene
mit
praktischer
Arbeitserfahrung
muss
ebenfalls
erleichtert
werden.
Europarl v8
Animals
can
be
healthy
even
without
these
conditions,
as
we
know
from
practical
experience.
Das
geht
auch
ohne,
das
kennen
wir
aus
der
Praxis.
Europarl v8
The
permitted
variations
have
been
increased
in
the
light
of
practical
experience.
Die
zulässigen
Toleranzen
der
Konzentration
wurden
im
Lichte
der
praktischen
Erfahrungen
vergrößert.
TildeMODEL v2018
Indeed,
some
have
built
up
practical
experience
in
the
matter.
Ferner
verfügen
einige
von
ihnen
über
beträchtliche
Erfahrung
in
diesem
Bereich.
TildeMODEL v2018
Entering
the
world
of
work
requires
practical
experience
which
employers
also
value
highly.
Für
den
Berufseinstieg
braucht
man
praktische
Erfahrungen,
die
Arbeitgeber
ebenfalls
besonders
schätzen.
TildeMODEL v2018
In
a
few
Member
States,
practical
experience
of
entrepreneurship
is
embedded
into
the
established
courses.
In
einigen
Mitgliedstaaten
ist
praktische
Unternehmererfahrung
fester
Kursbestandteil.
TildeMODEL v2018
Practical
experience
indicates
the
risks
and
the
threats
that
a
modern
society
is
facing.
Die
Praxis
zeigt,
welchen
Gefahren
und
Bedrohungen
die
moderne
Gesellschaft
ausgesetzt
ist.
TildeMODEL v2018
The
practical
experience
shall
be
also
obtained
within
such
maintenance
organisation.’;
Die
praktische
Erfahrung
ist
ebenfalls
in
einem
solchen
Betrieb
zu
erlangen.“;
DGT v2019
This
Directive
should
be
evaluated
in
the
light
of
the
practical
experience
gained.
Diese
Richtlinie
sollte
im
Lichte
der
gewonnenen
praktischen
Erfahrungen
bewertet
werden.
DGT v2019
A
review
shall
be
carried
out
by
the
end
of
2011,
in
the
light
of
practical
experience.
Ende
2011
erfolgt
eine
Überprüfung
unter
Berücksichtigung
der
praktischen
Erfahrungen.
DGT v2019
Many
of
them
bring
to
their
new
posts
a
wealth
of
practical
experience.
Viele
von
ihnen
bringen
auf
ihren
neuen
Posten
eine
Fülle
praktischer
Erfahrungen
mit.
TildeMODEL v2018
Some
stakeholder
groups
experience
practical
difficulties
in
participating
in
standardisation.
Einige
Interessengruppen
sind
bei
der
Beteiligung
an
der
Normung
mit
praktischen
Schwierigkeiten
konfrontiert.
TildeMODEL v2018
Good
policy
runs
partly
on
bright
ideas,
sound
information
and
practical
experience.
Gute
Politik
besteht
aus
guten
Ideen,
fundierten
Informationen
und
praktischer
Erfahrung.
TildeMODEL v2018
TACIS
funding
provides
advice,
know-how
and
practical
experience.
Mit
dem
TACIS-Programm
wird
Beratung,
Know-how
und
praktische
Erfahrung
weitergegeben.
TildeMODEL v2018