Übersetzung für "Power lead" in Deutsch
This
underground
power
cable
must
lead
to
the
Venusians.
Die
Energieleitung
führt
uns
zu
den
Venus-Bewohnern.
OpenSubtitles v2018
The
first
power
supply
lead
8a
is
connected
to
a
screw-type
base
contact
10a.
Dabei
ist
die
erste
Stromzuführung
8a
mit
einem
Schraubsockelkontakt
10a
verbunden.
EuroPat v2
An
anode
power
lead
31
is
attached
to
the
stainless
steel
container.
An
den
Edelstahlbehälter
ist
eine
Anodenstromzuführung
31
angebracht.
EuroPat v2
With
greater
mistuning
the
increasing
loss
power
can
lead
to
distruction
of
the
amplifier
elements.
Bei
stärkeren
Verstimmungen
kann
die
steigende
Verlustleistung
bis
zur
Zerstörung
der
Verstärkerelemente
führen.
EuroPat v2
Power
that
will
lead
us
to
victory.
Diese
Kraft
wird
uns
zum
Sieg
führen.
OpenSubtitles v2018
Even
a
voltage
drop
in
the
on-board
power
supply
would
lead
to
the
failure
of
the
control
system.
Bereits
ein
Spannungsabfall
in
der
bordeigenen
Stromversorgung
wurde
zum
Ausfall
der
Steuerungsanlage
führen.
EuroPat v2
Power
to
lead
a
Christian
life.
Kraft,
ein
christliches
Leben
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
power
failure
may
lead
to
mere
loss
of
files.
Manchmal
kann
ein
Stromausfall
zum
bloßen
Verlust
von
Dateien
führen.
ParaCrawl v7.1
An
anode
power
lead
(9)
was
attached
to
the
stainless
steel
container.
An
den
Edelstahlbehälter
war
eine
Anodenstromzuführung
(9)
angebracht.
EuroPat v2
An
anode
power
lead
(39)
was
attached
to
the
stainless
steel
container.
An
den
Edelstahlbehälter
ist
eine
Anodenstromzuführung
(39)
angebracht.
EuroPat v2
In
addition
power
outages
lead
to
the
undesired
switching
off
of
the
device.
Darüber
hinaus
führen
Stromausfälle
zum
ungewollten
Ausschalten
des
Geräts.
EuroPat v2
Circuit
interruptions
or
contact
problems
in
the
power
transformers
can
lead
to
a
total
failure
of
the
protective
function
of
the
switch.
Leitungsunterbrechungen
oder
Kontaktprobleme
der
Energiewandler
können
zum
Totalausfall
der
Schutzfunktion
des
Schalters
führen.
EuroPat v2
However,
this
type
of
control
of
the
laser
output
power
levels
can
lead
to
fluctuations
due
to
temperature
changes.
Eine
derartige
Steuerung
der
Laser-Ausgangsleistungen
kann
jedoch
aufgrund
von
Temperaturänderungen
zu
Schwankungen
führen.
EuroPat v2
The
plane
of
the
power
lead
is
guided
parallel
to
the
surface
of
the
window.
Die
Ebene
der
Stromzuführung
ist
parallel
zu
der
Oberfläche
der
Fensterscheibe
geführt.
EuroPat v2
Individual
waterproof
module
and
power
box
lead
to
flexible
applications.
Einzelnes
wasserdichtes
Modul
und
Energiekasten
führen
zu
flexible
Anwendungen.
CCAligned v1
There
are
straightforward
substances
that
can
lead
power.
Es
gibt
unkomplizierte
Substanzen,
die
Energie
führen
können.
CCAligned v1
Alcohol
and
other
drugs
affect
your
staying
power
and
can
lead
to
inappropriate
behaviour.
Alkohol
und
andere
Drogen
gefährden
das
Stehvermögen
und
können
zu
unangemessenem
Verhalten
führen.
ParaCrawl v7.1
Nuclear
power
would
finally
lead
us
into
climatic
catastrophe.
Atomkraft
würde
uns
endgültig
in
die
Klimakatastrophe
führen.
ParaCrawl v7.1