Übersetzung für "Possible variations" in Deutsch
In
this
scenario,
the
possible
variations
should
be
more
limited.
In
diesem
Szenario
wären
nicht
so
viele
Variationen
möglich.
TildeMODEL v2018
The
embodiments
mentioned
are
only
intended
to
show
some
of
the
possible
variations
according
to
the
invention.
Die
aufgeführten
Ausführungsbeispiele
sollen
nur
einen
Ausschnitt
der
erfindungsgemässen
Variationsmöglichkeiten
zeigen.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
accommodates
a
number
of
possible
variations.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
läßt
eine
Reihe
von
Variationsmöglichkeiten
zu.
EuroPat v2
There
are
several
possible
variations
for
the
production
of
washing
and
cleaning
agents.
Bei
der
Herstellung
von
Wasch-
und
Reinigungsmitteln
gibt
es
verschiedene
Varianten.
EuroPat v2
However,
all
possible
variations
are
conceivable
here
and
fall
within
the
scope
of
the
invention.
Hier
sind
aber
alle
möglichen
Variationen
denkbar
und
liegen
im
Rahmen
der
Erfindung.
EuroPat v2
The
expert
is
therefore
required
to
investigate
the
possible
variations
largely
empirically.
Der
Fachmann
ist
deshalb
genötigt,
die
Variationsmöglichkeit
weitgehend
empirisch
zu
erproben.
EuroPat v2
The
expert
is
therefore
required
to
test
the
possible
variations
largely
empirically.
Der
Fachmann
ist
deshalb
genötigt,
die
Variationsmöglichkeit
weitgehend
empirisch
zu
erproben.
EuroPat v2
This
again
illustrates
the
major
variations
possible
with
the
inventive
teaching.
Auch
hier
sieht
man
die
enorme
fabrikationstechnische
Variationsmöglichkeit
der
erfinderischen
Lehre.
EuroPat v2
Therefore
the
arrangement
described
permits
a
multitude
of
possible
variations.
Die
beschriebene
Anordnung
gestattet
daher
eine
Vielzahl
von
Variationsmöglichkeiten.
EuroPat v2
Only
a
few
of
the
different
variations
possible
will
be
mentioned
in
the
following
hereinbelow.
Von
den
verschiedenen
möglichen
Varianten
werden
im
folgenden
nur
einige
kurz
erläutert.
EuroPat v2
Only
a
few
of
the
possible
variations
are
mentioned
below.
Von
den
möglichen
Varianten
werden
im
folgenden
nur
einige
erwähnt.
EuroPat v2
These
represent
all
possible
variations
of
data
records
that
satisfy
this
grammar
description.
Diese
stellen
alle
möglichen
Varianten
von
Datensätzen
dar,
die
dieser
Grammatikbeschreibung
genügen.
EuroPat v2
The
advantage
of
the
invention
lies
in
the
broad
range
of
possible
variations
for
the
curved
path.
Der
Vorteil
liegt
bei
der
Erfindung
in
den
weiten
Variationsmöglichkeiten
für
die
Bahnkurve.
EuroPat v2
After
the
issuance
of
the
invoice
will
not
be
possible
to
make
variations
of
the
same.
Nach
der
Ausstellung
der
Rechnung
nicht
möglich,
Variationen
des
gleichen
zu
machen.
CCAligned v1
Please
find
listed
below
the
standard
arms
as
well
as
possible
variations.
Nachfolgend
finden
Sie
eine
Liste
der
serienmäßigen
Arme
und
möglichen
Variationen.
ParaCrawl v7.1
In
additions
there
is
the
modular
system
with
its
numerous
possible
variations.
Dazu
kommt
das
Baukasten-System
mit
seinen
zahlreichen
Variationsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Here
you
find
a
list
of
all
possible
variations
of
cannulas.
Hier
finden
Sie
die
Liste
mit
allen
möglichen
Varianten
von
Kanülen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Engadin
high
valley
sport
is
possible
in
many
variations.
Im
Oberengadiner
Hochtal
ist
Sport
in
vielen
Varianten
möglich.
ParaCrawl v7.1
They
make
design
variations
possible
without
ornamental
concealment.
Sie
ermöglichen
gestalterische
Variationen
ohne
ornamentale
Verschleierung.
ParaCrawl v7.1