Übersetzung für "Positive approval" in Deutsch
First,
European
funds
should
be
expended
only
with
the
positive
approval
of
the
Commission's
financial
controller.
Erstens
dürfen
die
Mittel
der
Europäischen
Union
nur
mit
Zustimmung
des
Finanzkontrolleurs
der
Kommission
verwendet
werden.
Europarl v8
I
trust
our
amendments
will
receive
positive
approval
tomorrow
and
then
we
can
look
forward
to
the
future
with
our
new
coins!
Ich
hoffe,
daß
unsere
Änderungsanträge
morgen
positiv
beschieden
werden,
und
dann
freuen
wir
uns
auf
die
Zukunft
mit
den
neuen
Münzen!
Europarl v8
If
your
response
to
our
three
requests
is
positive,
our
approval
of
the
agreement
might
then
be
a
possibility.
Wenn
Ihre
Antwort
auf
unsere
drei
Forderungen
positiv
ist,
dann
ist
die
Genehmigung
der
Vereinbarung
eventuell
möglich.
Europarl v8
It
should
be
recognised
that
at
a
time
when
many
European
initiatives
are
viewed
rather
critically
by
the
public,
from
the
outset
the
European
citizens'
initiative
has
largely
been
met
with
positive
assessment
and
approval.
Die
Tatsache,
dass
die
Europäische
Bürgerinitiative
von
Anfang
an
weitgehend
positiv
beurteilt
wurde
und
auf
Zustimmung
gestoßen
ist,
obwohl
viele
europäische
Initiativen
von
der
Öffentlichkeit
eher
kritisch
betrachtet
werden,
sollte
Anerkennung
finden.
Europarl v8
We
further
hope
that
this
opinion
in
its
final
form
may
encourage
Member
States
to
recognise
the
value
and
importance
of
EU
legislation
for
this
purpose
and
assist
them
to
contribute
to
its
positive
development
and
approval.
Darüber
hinaus
hoffen
wir,
dass
diese
Stellungnahme
in
ihrer
Endfassung
die
Mitgliedstaaten
dazu
ermutigen
wird,
den
Wert
und
die
Bedeutung
eines
einschlägigen
Rechtsakts
der
EU
anzuerkennen,
und
ihnen
helfen
wird,
zur
positiven
Entwicklung
und
Akzeptanz
dieses
Rechtsakts
beizutragen.
TildeMODEL v2018
Community
rules
and
those
of
many
third
countries
enshrine
the
principle
of
prior
approval
(positive
list)
before
the
placing
on
the
market
of
certain
products,
such
as
drugs,
pesticides
or
food
additives.
Die
bereits
in
den
Rechtsvorschriften
der
Gemeinschaft
und
vieler
Drittländer
gegebenen
Bestimmungen
sehen
den
Grundsatz
vor,
daß
bestimmte
Produkte
wie
Arzneimittel,
Schädlingsbekämpfungsmittel
oder
Lebensmittelzusätze
vor
der
Vermarktung
einer
vorherigen
Zulassung
bedürfen
(Positivliste).
TildeMODEL v2018
And
this
is
the
positive
example
today’s
approval
provides
to
other
companies
that
may
have
global
ambitions
".
Dies
ist
ein
positives
Beispiel
für
andere
Unternehmen,
die
sich
weltweit
aufstellen
wollen“,
erklärte
EU-Kommissarin
Vestager.
TildeMODEL v2018
Grades
given
on
the
basis
of
the
evaluation
(outstanding,
positive,
conditional
approval,
negative)
are
published
on
the
SAC
website.
Die
auf
der
Grundlage
der
Evaluierung
vergebene
Bewertung
(herausragend,
positiv,
bedingte
Genehmigung,
negativ)
wird
auf
der
Internetseite
des
Akkreditierungsausschusses
veröffentlicht.
EUbookshop v2
The
environmental
impact
assessment
procedure
to
be
passed
by
EVN
Abfallverwertung
NÖ
–
the
environmental
impact
statement
had
been
filed
with
the
licensing
authority
at
the
Lower
Austrian
Government
on
31
May
2006
–
was
concluded
in
late
April
2007
with
a
positive
approval
notice
which
became
final
and
absolute
in
early
June
2007.
Das
von
der
EVN
Abfallverwertung
NÖ
zu
absolvierende
Umweltverträglichkeitsprüfungsverfahren
-
am
31.
Mai
2006
wurde
die
Umweltverträglichkeitserklärung
bei
der
Genehmigungsbehörde
im
Amt
der
NÖ
Landesregierung
zur
Umweltverträglichkeitsprüfung
eingereicht
–
wurde
Ende
April
2007
mit
einem
positiven
Genehmigungsbescheid
abgeschlossen,
der
seit
Anfang
Juni
2007
rechtskräftig
ist.
ParaCrawl v7.1
Applying
GLF
to
the
Vita
Flex
points
or
chakras
will
help
you
foster
the
positive
emotions
of
approval,
contentment
and
forgiveness.
Mit
dem
Auftragen
von
GLF
auf
die
Vita-Flex-Punkte
oder
Chakren
fördern
Sie
das
Entstehen
positiver
Emotionen
wie
Akzeptanz,
Zufriedenheit
und
Vergebung.
ParaCrawl v7.1
The
controller
unit
uses
abort
criteria
(which
can
also
comprise
several
sub-criteria
or
several
necessary
prerequisites
for
the
positive
approval
of
the
abort
criteria),
in
order
to
be
able
to
end
tuning
mode
after
reaching
the
setting
of
the
correct
channel
wavelength.
Die
Controllereinheit
verwendet
ein
Abbruchkriterium
(welches
auch
mehrere
Teilkriterien
bzw.
mehrere
notwendige
Voraussetzungen
für
das
positive
Bejahen
des
Abbruchkriteriums
umfassen
kann),
um
den
Tuning-Modus
nach
dem
Erreichen
des
Einstellens
der
korrekten
Kanalwellenlänge
beenden
zu
können.
EuroPat v2
As
all
the
ingredients
used
in
the
manufacture
of
Atlac®
5200
FC
resin
are
certified
to
be
compliant
with
the
EU’s
food
contact
materials
“positive
list”,
the
approval
process
for
DSM’s
direct
customers
is
simplified.
Da
alle
für
die
Herstellung
von
Atlac®
5200
FC
verwendeten
Inhaltsstoffe
den
Vorgaben
der
"Positivliste"
der
Europäischen
Union
für
Kunststoffe
im
Lebensmittelkontakt
erfüllen,
vereinfacht
sich
auch
für
die
Kunden
von
DSM
der
Zulassungsprozess.
ParaCrawl v7.1
The
term
"Healthstyle"
seems
to
meet
with
positive
approval
among
most
members
of
the
sports
industry.
Der
Begriff
"Healthstyle"
stößt
bei
den
allermeisten
Menschen
in
der
Sportindustrie
wohl
auf
positive
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
If
you
take
the
tips
of
our
article
into
account,
then
you
additionally
increase
the
probability
of
a
positive
loan
approval.
Wenn
Sie
die
Tipps
unseres
Artikels
berücksichtigen,
steigern
Sie
nochmals
erheblich
die
Wahrscheinlichkeit
einer
positiven
Kreditzusage.
ParaCrawl v7.1