Übersetzung für "Position monitoring" in Deutsch
Hydroll
piston
accumulators
are
available
with
different
systems
for
piston
position
monitoring
in
the
accumulator.
Hydrolls
Kolbenspeicher
sind
mit
verschiedenen
Systemen
zur
Überwachung
der
Kolbenstellung
im
Speicher
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
An
incremental
encoder
can
be
connected
for
position
monitoring.
Zur
Überwachung
der
Position
kann
ein
Inkremental-Enkoder
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
collision
monitoring
position,
the
protective
lid
6
is
disposed
in
its
closed
position.
In
der
Kollisionsüberwachungsposition
ist
die
Schutzklappe
6
in
ihrer
Schließposition
angeordnet.
EuroPat v2
In
the
active
position
and
the
collision
monitoring
position,
the
camera
unit
8
is
active,
and
films.
In
der
Aktivposition
und
der
Kollisionsüberwachungsposition
ist
die
Kameraeinheit
8
aktiv
und
filmt.
EuroPat v2
The
stop
can
also
enable
a
position
monitoring.
Der
Anschlag
kann
auch
eine
Positionsüberwachung
ermöglichen.
EuroPat v2
Such
position
monitoring
means
can
also
be
referred
to
as
path
encoder
or
encoder.
Solche
Positionsüberwachungsmittel
können
auch
als
Weg-Encoder
oder
Encoder
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
so
driven
transmitter
is
foreseen
for
position
monitoring
and/or
position
indication.
Der
so
angetriebene
Geber
ist
zur
Positionsüberwachung
und/oder
Positionsanzeige
vorgesehen.
EuroPat v2
The
position
monitoring
may
be
performed
in
various
ways.
Die
Positionsüberwachung
kann
auf
unterschiedliche
Arten
erfolgen.
EuroPat v2
Position
monitoring
means
8
are
assigned
to
each
locking
element
6
.
Jedem
Verriegelungselement
6
sind
Positionsüberwachungsmittel
8
zugeordnet.
EuroPat v2
They
hereby
offer
particularly
high
robustness
for
safety
gate
and
position
monitoring.
Damit
bieten
sie
besonders
hohe
Robustheit
für
die
Schutztür-
und
Positionsüberwachung.
ParaCrawl v7.1