Übersetzung für "Position control" in Deutsch
In
the
cereals
sector
the
Commission
is
in
a
position
to
control
them
exactly.
Im
Getreidesektor
ist
die
Kommission
in
der
Lage,
eine
genaue
Steuerung
vorzunehmen.
Europarl v8
If
we
beam
down,
can
you
compare
our
position
with
his
control
setting?
Können
Sie
unsere
Position
mit
seinen
Einstellungen
vergleichen?
OpenSubtitles v2018
The
position
of
the
control
roller,
i.e.
the
correcting
element
5,
is
the
actual
value.
Als
Istwert
ist
die
Position
der
Steuerrolle
bzw.
des
Stellgliedes
5
vorgegeben.
EuroPat v2
This
position
would
be
equivalent
to
a
particular
position
of
the
control
device
in
the
unregulated
operating
state.
Dieser
Position
würde
im
ungeregelten
Betriebszustand
eine
bestimmte
Position
des
Steuerorgangs
entsprechen.
EuroPat v2
In
the
operating
position,
the
control
roll
9
engages
in
the
locking
recess
15.
In
der
Gebrauchsstellung
greift
die
Steuerrolle
9
in
die
Rastausnehmung
15
ein.
EuroPat v2
In
this
position
the
intake
control
valve
perceives
its
"normally
closed"
function.
In
dieser
Stellung
nimmt
das
Ansaugregelventil
seine
"normal
geschlossene"
Funktion
wahr.
EuroPat v2
In
that
position,
the
control
groove
38
is
closed
by
the
reservoir
piston.
In
dieser
Stellung
wird
dabei
die
Steuernut
38
vom
Speicherkolben
verschlossen.
EuroPat v2
No
fuel
is
injected
in
this
position
of
the
control
slider
74.
In
dieser
Stellung
des
Steuerschiebers
74
wird
nicht
eingespritzt.
EuroPat v2
In
this
position
the
control
element
is
in
the
closed
position.
In
dieser
Position
befindet
sich
das
Steuerelement
in
der
geschlossenen
Lage.
EuroPat v2
Finally,
it
is
also
possible
to
position
the
control
device
46
outside
of
the
housing.
Schließlich
ist
es
auch
möglich,
die
Steuerungseinrichtung
46
außerhalb
des
Gehäuses
anzuordnen.
EuroPat v2