Übersetzung für "Pose a risk for" in Deutsch

The influenza virus of avian origin may, in certain conditions, also pose a risk for human health.

This medicine may pose a risk for the environment.

The proposed MRLs do not pose a consumer health risk for the European consumers.

Influenza virus of avian origin may also pose a risk for human health.

Thermoacoustic oscillations pose a risk for any type of combustion applications.

Does the addition of beta-carotene pose a risk for consumers?

Most medications withdrawn from the market pose a greater health risk for women.

Antimicrobial-resistant pathogens pose a health risk for humans and animals.

The use of the products was not expected to pose a risk for soil, groundwater and surface water.

Certain azo dyes used in textiles and leather pose a risk of cancer for consumers and workers.

In addition, projecting screws inside the covering hood pose a great risk for the rotating cutter.

These could accumulate and could thus pose a risk for coatings in the subsequent drainage system.

It is a known fact that halogenated organic compounds pose a risk for humans and the environment.

The Federal Environment Agency reviews whether these biocidal products and their active substances pose a risk for the environment.

This self-commitment is adhered to consequently, since backdoors pose a high security risk for IT infrastructures.

Ship hijackings as well as kidnap and ransom still pose a risk for the security of commercial shipping.

They pose a big risk for economies already battered by the crisis.

Moderate use of marijuana does not appear to pose a risk for otherwise healthy adults.

In particular, the expert group recommended to intensify the surveillance programmes already planned for 2005/2006, by increasing sampling on migratory waterfowl along the flyways that might pose a risk for disease introduction.

In conclusion, the risk assessment carried out by Finland shows that present cadmium concentrations in Finnish agricultural soil pose a risk for soil organisms and that the leaching of cadmium from the agricultural soil is causing a risk for the aquatic environment.

The accumulation of stocks of that material could pose a risk for public and animal health.

However, where appropriate, sampling can be adapted to other identified periods at local level, during which time the presence of other poultry hosts on a holding might pose a greater risk for disease introduction.

However, following the recent evolution of the avian influenza situation in Asia, and in particular as regards surveillance in migratory birds, an expert group meeting convened on 25 August 2005 and 6 September 2005 concluded that, taking into account the existing knowledge on the migratory routes of the species of birds proceeding from central and western Asia it is appropriate to improve surveillance in wild birds and intensify the surveillance programmes already planned for 2005/2006, by increasing sampling on migratory waterfowl along the flyways that could pose a risk for disease introduction.