Übersetzung für "Pondered" in Deutsch
The
smile
faded
from
his
face
and
he
pondered.
Das
Lächeln
verschwand
von
seinem
Gesicht,
und
er
versank
in
Nachdenken.
Books v1
Have
they
not
pondered
that
their
companion
[i.e.
the
Prophet
Muhammad]
is
not
afflicted
with
insanity?
Haben
sie
denn
nicht
darüber
nachgedacht,
daß
ihr
Gefährte
nicht
besessen
ist?
Tanzil v1
She
pondered
the
question
for
a
while.
Sie
dachte
eine
Weile
über
die
Frage
nach.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
pondered
his
next
move.
Tom
dachte
über
seinen
nächsten
Zug
nach.
Tatoeba v2021-03-10
I've
often
pondered
his
last
words.
Ich
denke
oft
an
seine
letzten
Worte.
OpenSubtitles v2018
And
in
San
Francisco,
Ursula
pondered
her
present
predicament.
Und
in
San
Francisco
dachte
Ursula
über
ihre
missliche
Lage
nach.
OpenSubtitles v2018
I
have
pondered
what
I
would
say
were
I
given
the
chance.
Ich
habe
darüber
nachgedacht,
was
ich
sagen
würde.
OpenSubtitles v2018
I've
pondered
that
same
question
continuously
since
this
horror
was
revealed
to
us.
Ich
habe
auch
schon
oft
darüber
nachgedacht,
seit
dieser
Horror
herauskam.
OpenSubtitles v2018
For
weeks,
Spilsbury
pondered
over
the
bathtubs
and
the
victims'
measurements.
Wochenlang
dachte
Spilsbury
über
die
Badewannen
und
die
Körpermaße
der
Opfer
nach.
WikiMatrix v1
Long
I
pondered
my
king's
cryptic
talk
of
victory.
Lange
habe
ich
über
die
Worte
meines
Königs
über
den
Sieg
nachgedacht.
OpenSubtitles v2018
I
pondered
some
time
without
fully
comprehending
the
reason
for
this.
Ich
überlegte
einige
Zeit,
ohne
vollständig
zu
erfassen
den
Grund
dafür.
QED v2.0a
Mary
looked
at
the
fire
and
pondered
a
little.
Mary
sah
das
Feuer
und
überlegte
ein
wenig.
QED v2.0a