Übersetzung für "Political stance" in Deutsch
This
is
a
political
stance
that
speaks
for
itself.
Es
ist
eine
politische
Positionierung,
die
kein
anderes
Gremium
verpflichtet.
Europarl v8
The
EU
Election
Observation
Mission
was
right
not
to
be
seduced
into
adopting
a
political
stance.
Zu
Recht
hat
sich
die
EU-Wahlbeobachtungsmission
nicht
zu
einer
politischen
Stellungnahme
hinreißen
lassen.
Europarl v8
This
political
stance
put
him
at
odds
with
those
who
controlled
local
politics
in
Marion.
Seine
politischen
Ansichten
unterschieden
sich
stark
von
denen
der
Lokalpolitik
in
Marion.
Wikipedia v1.0
The
competent
authority
should
not
adopt
any
political
stance
regarding
the
oil
and
gas
sector.
Die
zuständige
Behörde
sollte
keinerlei
politischen
Standpunkt
gegenüber
dem
Erdöl-
und
Erdgassektor
vertreten.
TildeMODEL v2018
He
describes
his
political
stance
as
left-wing.
Seine
politischer
Positionierung
bezeichnet
er
als
Mitte-Links.
WikiMatrix v1
In
the
years
of
mainly
trade
union
activity,
Severing's
political
stance
changed
greatly.
In
den
Jahren
vorwiegend
gewerkschaftlicher
Tätigkeit
wandelte
sich
Severings
politische
Auffassung
deutlich.
WikiMatrix v1
We
remain
neutral
and
do
not
take
a
political
stance
in
conflict
situations.
Wir
verhalten
uns
neutral
und
nehmen
keine
politische
Haltung
in
Konfliktsituationen
ein.
ParaCrawl v7.1
His
staunch
and
coherent
political
stance
with
the
cause
of
the
people.
Seine
überzeugte
und
mit
der
Sache
des
Volkes
kohärente
politische
Haltung.
CCAligned v1
Eversheds
takes
no
political
stance
on
the
issue.
Eversheds
bezieht
keine
politische
Stellung
zu
diesem
Thema.
ParaCrawl v7.1
What
connects
us
is
our
common
political
stance.
Was
uns
verbindet,
ist
unsere
gemeinsame
politische
Haltung.
ParaCrawl v7.1
However,
it
says
a
lot
about
the
political
stance.
Allerdings
sagt
es
sehr
viel
über
die
politische
Haltung
aus.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
scientists
are
taking
a
political
stance.
Immer
mehr
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
positionieren
sich
politisch.
ParaCrawl v7.1
F-Droid
is
taking
a
political
stance
here.
F-Droid
nimmt
hier
eine
politische
Haltung
ein.
ParaCrawl v7.1
His
political
stance,
like
many
German
Jews,
was
German-Nationalistic.
Seine
politische
Einstellung
war,
wie
die
vieler
deutscher
Juden,
deutsch-national.
ParaCrawl v7.1
The
political
stance
of
the
painter
rebels
becomes
even
clearer
on
the
top
floor
of
the
Städel.
Noch
deutlicher
wird
die
politische
Haltung
der
Maler-Rebellen
im
oberen
Stockwerk
des
Städel.
ParaCrawl v7.1
There
will
therefore
be
no
political
stance
here
on
the
conflict
between
Morocco
and
Sahara.
Daher
wird
es
hier
zum
Konflikt
zwischen
Marokko
und
der
Sahara
keinen
politischen
Standpunkt
geben.
Europarl v8
The
European
Parliament
has
no
reason
to
support
the
European
Commission
because
of
its
political
stance.
Das
Europäische
Parlament
hat
keinen
Grund,
die
Europäische
Kommission
aufgrund
ihrer
politischen
Schattierung
zu
unterstützen.
Europarl v8
Sepideh
was
a
doctor
at
a
state-owned
hospital—any
overtly
political
stance
would
compromise
her
job.
Sepidehs
Position
als
Ärztin
in
einem
staatlichen
Krankenhaus
wäre
durch
eine
politisierte
Haltung
gefährdet.
GlobalVoices v2018q4