Übersetzung für "Policy scheme" in Deutsch
The
Trend
Chart
offers
its
services
primarily
to
innovation
policy-makers
and
scheme
managers
in
Europe.
Das
Trend
Chart
ist
in
erster
Linie
eine
Dienstleistung
für
Innovationspolitiker
und
Programm-Manager
in
Europa.
EUbookshop v2
These
workshops
will
create
a
structured
discussion
environment
where
policy-makers
and
scheme
managers
can
work
together
to
explore
"the
tricks
of
the
trade"
and
to
understand
the
possibilities
and
limitations
of
transferring
different
innovation
policy
tools
between
different
contexts.
Diese
Workshops
erzeugen
ein
strukturiertes
Diskussionsumfeld,
in
dem
politische
Entscheidungsträger
und
Programmanager
zusammenarbeiten
können,
um
„die
Kunstgriffe
des
Gewerbes"
zu
erforschen
sowie
die
Chancen
und
Grenzen
des
Transfers
von
Innovationspolitiken
zwischen
verschiedenen
Kontexten
zu
verstehen.
EUbookshop v2
Building
upon
the
Action
Plan,
the
Trend
Chart
on
Innovation
in
Europe
is
a
practical
tool
for
innovation
policy
makers
and
scheme
managers
in
Europe.
Auf
dem
Aktionsplan
aufbauend
ist
das
Trend
Chart
für
Innovation
in
Europa
ein
praktisches
Instrument
für
Innovationspolitiker
und
-programmmanager
in
Europa.
EUbookshop v2
In
addition,
there
are
several
cases
of
collaboration
not
associated
with
any
specific
policy
scheme
transfer.
Darüber
hinaus
gab
es
mehrere
Fälle
von
Zusammenarbeit,
die
nicht
darauf
abzielten,
ein
bestimmtes
politisches
System
zu
übertragen.
EUbookshop v2
In
most
European
countries
there
is
no
policy
scheme
specifically
designed
to
either
stimulate
the
generation
of
or
support
the
spread
of
new
services.
In
den
meisten
europäischen
Ländern
bestehen
keine
speziellen
politischen
Maßnahmen,
die
auf
die
Schaffung
oder
Verbreitung
neuer
Dienstleistungen
abzielen.
EUbookshop v2
Therefore,
any
kind
of
policy
scheme
fostering
entrepreneurial
attitudes,
innovative
activities
and
the
diffusion
of
their
results
are
relevant.
Daher
ist
jedes
politische
Programm,
das
den
Unternehmergeist,
die
Innovationstätigkeit
und
die
Verbreitung
ihrer
Ergebnisse
fördert,
in
diesem
Zusammenhang
von
Bedeutung.
EUbookshop v2
To
that
end,
the
Catholic
Bishops’
Conference
of
England
and
Wales
has,
for
eleven
years
now,
been
the
trailblazer
in
the
Catholic
Church
in
Europe
with
its
ground-breaking
“Catholic
Parliamentary
and
Public
Policy
Internship
scheme
(CPPPI
scheme).”
Vor
diesem
Hintergrund
bietet
die
Katholische
Bischofskonferenz
von
England
und
Wales
mit
ihrem
Praktikumsprogramm
„Catholic
Parliamentary
and
Public
Policy
Internship
scheme
(CPPPI
-Programm)
seit
elf
Jahren
jungen
Katholiken
eine
in
der
katholischen
Kirche
in
Europa
einzigartige
und
wegbereitende
Möglichkeit
der
politischen
Teilnahme.
ParaCrawl v7.1
As
a
general
rule
of
VAT
legislation
there
is
a
VAT
payment
obligation
on
new
housing,
and
thus
the
preferential
tax
rate
refers
to
new
properties
sold
under
a
social
policy
scheme.
Da
im
Sinne
der
Umsatzsteuervorschriften
die
Umsatzsteuerzahlungspflicht
nach
der
Grundregel
die
neue
Immobilie
belastet,
bezieht
sich
der
begünstigte
Steuersatz
auf
den
Verkauf
von
neuen
Immobilien,
die
den
sozialpolitischen
Zielen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
A
preferential
tax
rate
of
5%
can
be
applied
upon
the
sale
of
residential
properties
under
a
social
policy
scheme
from
1
January
2016
until
31
December
2019,
after
which
the
legislation
will
be
repealed.
Der
begünstigte
Steuersatz
von
5
%
könnte
beim
Verkauf
von
neuen
Wohnimmobilien,
die
sozialpolitischen
Zwecken
dienen,
ab
dem
1.
Januar
2016
bis
zum
31.
Dezember
2019
angewendet
werden,
danach
wird
die
Bestimmung
außer
Kraft
treten.
ParaCrawl v7.1
Since
this
introduces
a
name
conflict
if
two
implementations
of
Scheme
both
want
to
support
this
scheme
he
proposed
a
Scheme
policy
for
Debian
that
asks
for
the
interpreter
name
to
be
managed
by
update-alternatives
.
Da
dies
einen
Namenskonflikt
auslöse,
falls
zwei
Implementierungen
von
Scheme
beide
dieses
Schema
unterstützen
wollten,
schlug
er
eine
Scheme-Richtlinie
für
Debian
vor,
die
nach
dem
Interpreter-Namen
mittels
update-alternatives
fragt.
ParaCrawl v7.1