Übersetzung für "Policy monitoring" in Deutsch
A
policy
of
monitoring
substances
and
clean
hypodermic
syringes
can
save
lives.
Eine
Politik
der
Kontrolle
von
Stoffen
und
sauberen
Injektionsnadeln
kann
Leben
retten.
Europarl v8
The
Commission
also
needs
this
information
for
evidence
based
policy
making
and
monitoring.
Auch
die
Kommission
benötigt
diese
Informationen
für
eine
faktenbasierte
Politikgestaltung
und
-überwachung.
TildeMODEL v2018
Policy
integration
and
monitoring
should
be
strengthened.
Die
Integration
der
verschiedenen
Politikbereiche
und
die
Kontrolle
sollten
einen
größeren
Stellenwert
erhalten.
TildeMODEL v2018
This
framework
will
provide
the
context
for
policy
debate,
monitoring,
co-ordination
and
underpinning
research.
Dies
ebnet
den
Weg
für
politische
Diskussionen,
Monitoring,
Koordinierung
und
Hintergrundforschung.
TildeMODEL v2018
Belgium
is
experiencing
macroeconomic
imbalances,
which
require
policy
action
and
monitoring.
In
Belgien
bestehen
makroökonomische
Ungleichgewichte,
die
politische
Maßnahmen
und
eine
Überwachung
erfordern.
TildeMODEL v2018
Romania
is
experiencing
macroeconomic
imbalances,
which
require
policy
action
and
monitoring.
Rumänien
weist
makroökonomische
Ungleichgewichte
auf,
die
politische
Maßnahmen
und
eine
Überwachung
erfordern.
TildeMODEL v2018
This
framework
will
provide
the
context
for
policy
debate,
monitoring,
coordination
and
underpinning
research.
Dies
ebnet
den
Weg
für
politische
Diskussionen,
Monitoring,
Koordinierung
und
Hintergrundforschung.
DGT v2019
Belgiumis
experiencingmacroeconomic
imbalances,
which
require
policy
action
and
monitoring.
In
Belgien
bestehen
makroökonomische
Ungleichgewichte,
die
politische
Maßnahmen
und
eine
Überwachung
erfordern.
ParaCrawl v7.1
Creating
an
efficient
and
effective
policy
for
FIC
monitoring
is
a
challenge.
Die
Erstellung
einer
effizienten
und
effektiven
Policy
für
FIC
Monitoring
ist
eine
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Good
quality
VPNs
have
a
strict
no
monitoring
policy
when
it
comes
to
traffic.
Gute
Qualität
VPNs
haben
eine
strenge
Überwachungspolitik,
wenn
es
um
Verkehr
geht.
ParaCrawl v7.1
Management
is
subject
to
the
policy
guidance
and
monitoring
set
through
corporate
governance”.
Management
unterliegt
der
politischen
Steuerung
und
Überwachung
im
Rahmen
der
Corporate
Governance.“
ParaCrawl v7.1
For
a
monitoring
policy
to
function,
it
must
win
and
maintain
the
support
of
fishermen.
Damit
eine
Überwachungspolitik
auch
wirklich
funktionieren
kann,
müssen
die
Fischer
zustimmen
und
mitwirken.
Europarl v8
There
will,
of
course,
be
a
continuity
of
the
Single
Market
policy,
and
the
monitoring
process
with
Scoreboards
will
be
maintained.
Die
Kontinuität
der
Binnenmarktpolitik
werde
natürlich
gewahrt,
und
das
Monitoring
mit
den
Anzeigern
werde
aufrechterhalten.
TildeMODEL v2018
The
Netherlands
is
experiencing
macroeconomic
imbalances,
which
require
policy
action
and
monitoring.
In
den
Niederlanden
gibt
es
makroökonomische
Ungleichgewichte,
die
politische
Maßnahmen
und
eine
Überwachung
erfordern.
TildeMODEL v2018