Übersetzung für "Point of view towards" in Deutsch

Lassen Sie mich eine Idee aus der Sicht des Verbrauchers mit Blick auf die Zukunft äußern.

Ich begrüße auch, daß der neue Generalsekretär des Rates, Herr Solana, erklärt hat, daß die Rußland-Politik aus seiner Sicht erste Priorität hat.

Aus industrieller Sicht würden positive Entscheidungen für die neue omnifunktionale Plattform es ermöglichen, die Produktionschancen von Cameri zu stärken und zu erhöhen und weitere industrielle und technologische Entwicklungen zu identifizieren, die nach Italien gebracht werden sollen.

Aus feministischer Sicht müssen emanzipatorische Ansatzpunkte für eine solidarische Ökonomie darauf zielen, die Spaltung zwischen Produktion und sozialer Reproduktion zu überwinden.

Im achtzehnten Jahrhundert entstand im Heiligtum das Institut der "Romiti della Carità", den Eremiten der Barmherzigkeit, das sich mit Wohltätigkeiten in allen, sowohl materiellen als auch spirituellen Formen, auch zugunsten in Not geratener Priester verbreitete.

Als ich meinen Eigensinn "Dinge zu tun" beseitigte und einen barmherzigen Standpunkt zur Erklärung der Wahrheit einnahm, arrangierte der Lehrer so viele Gelegenheiten für mich, das Fa zu bestätigen und Lebewesen zu erretten.

Das eröffnet einen völlig neuen und radikal unterschiedlichen Blickwinkel auf das Programmieren der auch bei der alltäglichen Entwicklung mit C oder Java sehr nützlich ist.

Kozlow hingegen nahm eine sehr kritische Haltung gegenüber Kulturinstituten in der Rolle der Vermittlung und Förderung von Jazz ein.

Neben der Beantwortung der Frage, ob importiertes Biomethan, den Vorgaben der Erneuerbare-Energien-Richtlinie entsprechend, auf die Erreichung der nationalen Ziele angerechnet werden kann, werden, beispielhaft für die EU, die Auswirkungen der bestehenden nationalen Förderinstrumente in Deutschland auf die Nachfrageentwicklung von Biomethan sowie auf einen möglichen Biomethanimport betrachtet.

Der Missionsbegriff wird nach diesem Verständnis gleichgesetzt mit religiöser Propaganda, mit Überreden zum Religionswechsel, einem Eingriff in die Privatsphäre, mit Verabsolutierung des christlichen Standpunktes, Intoleranz gegenüber Andersgläubigen und Religionslosen.

Zur ägyptischen Vermittlerrolle: Obwohl sich Ägypten seit dem Ausbruch der Kämpfe als Vermittler zwischen Israel und den Palästinensern dargestellt habe, sei die ägyptische Position gegenüber dem Gazastreifen negativ gewesen.

Technisch immer up-to-date und vor allem immer an den Bedürfnissen des Kunden orientiert, das ist unser Motto.

Künftig werden wir uns gemeinsam mit ihnen für die Aufklärung über digitale Türzugangssysteme einsetzen, Geschäftsmodelle über Einzelinteressen hinweg aus wirtschaftlicher, technischer und rechtlicher Sicht untersuchen und auf einheitliche technische und rechtliche Standards hinarbeiten.

Aber die große Verfügbarkeit von Musik im MP3-Format durch Filesharing-Programme wie Napster verändert den Bezug zur Musik als Werk.

Du … jetzt das Leben bereits auch von dem einzig richtigen Standpunkte an: innerlicher … gegenüber allem, was von außenher angeflogen kommt, selbst in Gestalt bekannter ‚Vögel‘, sie nicht abweisend, wenn sie kommen, u. dabei für Dich das beste bewahrend, treu den alten, hochheiligen Jugendidealen … Vor dreißig Jahren hast Du sicherlich andre Zukunftsträume gehegt.