Übersetzung für "Please adjust" in Deutsch
Then,
Junior
Subaltern
Windsor,
please
do
adjust
the
angle
of
your
cap.
Dann,
Junior
Lieutenant
Windsor,
richten
Sie
bitte
Ihre
Kappe.
OpenSubtitles v2018
Your
Eminence,
please
adjust
your
viewer
to
the
orbital
observatory.
Eure
Eminenz,
bitte
stellen
Sie
Ihren
Bildschirm
auf
die
Orbitalstation
ein.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
answer
to
your
requests
correctly,
please
adjust
the
form
you
see
below.
Benutzen
Sie
unsere
Suchmaschine,
um
das
entsprechende
Haus
zu
finden.
CCAligned v1
Please
adjust
your
search
filters
and
try
again.
Bitte
ändern
Sie
ihre
Suchkriterien
und
probieren
Sie
es
erneut.
CCAligned v1
Please
adjust
your
selection."
Bitte
passen
Sie
Ihre
Auswahl
an.
CCAligned v1
Please
adjust
your
search
criteria
and
try
again.
Bitte
verändern
Sie
Ihre
Suchanfrage
und
versuchen
Sie
es
erneut.
ParaCrawl v7.1
Rain:
Please
adjust
speed
to
conditions
on
wet
roads.
Regen:
Bitte
passen
Sie
Geschwindigkeit,
die
Bedingungen
auf
nasser
Fahrbahn.
ParaCrawl v7.1
Please
adjust
your
webserver
instead.
Bitte
passen
Sie
stattdessen
Ihren
Webserver
an.
ParaCrawl v7.1
Please
adjust
your
browser
settings
or
try
a
different
browser.
Bitte
passe
die
Browsereinstellungen
an
oder
probiere
einen
anderen
Browser.
ParaCrawl v7.1
Please
adjust
your
search
or
let
us
help
you,
gracias!
Bitte
passen
Sie
Ihre
Suchkriterien
an,
gracias!
ParaCrawl v7.1
Please
adjust
this
value
and
restart
the
calculation.
Bitte
korrigieren
Sie
diesen
und
starten
Sie
die
Berechnung
erneut.
ParaCrawl v7.1
Please
note:
To
adjust
this
setting,
tap
and
hold
on
any
of
the
data
fields
above
the
map.
Um
die
Darstellung
anzupassen
mit
dem
Stift
auf
die
Felder
tippen
und
halten.
ParaCrawl v7.1
Please
adjust
the
cookie
settings
in
your
browser.
Bitte
passen
Sie
die
Cookie-Einstellungen
Ihres
Browsers
an.
ParaCrawl v7.1
Packaging
forms
as
an
option
(Please
adjust
the
quantity
of
the
order!)
Verpackungsformen
als
Option
(Bitte
dann
die
Stückzahl
der
Bestellung
anpassen!)
CCAligned v1
Could
not
find
route,
please
adjust
your
input!
Konnte
Route
nicht
finden,
bitte
passen
Sie
ihre
Eingabe
an!
CCAligned v1
In
order
to
answer
to
your
request
correctly,
please
adjust
the
form
you
see
below.
Benutzen
Sie
unsere
Suchmaschine,
um
das
entsprechende
Objekt
zu
finden.
CCAligned v1
Please
adjust
your
submissions
to
the
following
structure:
Bitte
orientieren
Sie
sich
bei
der
Einreichung
an
folgender
Struktur:
CCAligned v1
Please
adjust
this
value
in
the
settings
if
necessary.
Bitte
stellen
Sie
ggfs.
diesen
Wert
in
den
Einstellungen
um.
CCAligned v1
Please
adjust
your
settings
accordingly.
Bitte
passen
Sie
Ihre
Einstellungen
entsprechend
an.
CCAligned v1
If
one
does
not
find,
please
adjust
again.
Wenn
sich
einer
nicht
findet,
bitte
nochmal
einstellen.
CCAligned v1
Please
adjust
your
filters.
Bitte
passen
Sie
Ihre
Filter
an.
CCAligned v1
Please
adjust
your
selection.
Bitte
passen
Sie
Ihre
Auswahl
an.
CCAligned v1
Please
adjust
the
date
and
look
again.
Bitte
passen
Sie
das
Datum
an
und
schauen
Sie
noch
einmal.
CCAligned v1
Please
adjust
your
opt-outs
as
needed:
https://adssettings.google.com/authenticated.
Bitte
stellen
Sie
bei
Bedarf
Ihre
Opt-Outs
entsprechend
ein:
https://adssettings.google.com/authenticated.
CCAligned v1