Übersetzung für "Plant output" in Deutsch
They
also
contaminate
the
mirrors,
which
also
diminishes
the
power
plant
output.
Zudem
verschmutzen
sie
die
Spiegel,
was
ebenfalls
die
Kraftwerksleistung
herabsetzt.
ParaCrawl v7.1
After
completion
of
the
plant,
annual
output
is
expected
to
be
in
the
region
of
400,000
tonnes
of
polypropylene.
Nach
Fertigstellung
der
Anlage
soll
die
jährliche
Produktionsmenge
rund
400.000
Tonnen
Polypropylen
betragen.
ParaCrawl v7.1
This
will
result
in
an
increase
in
power
plant
output
by
around
20
percent.
Dadurch
steigt
die
Leistung
des
Kraftwerks
um
rund
20
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
SMA
Cluster
Controller’s
modular
system
design
allows
the
power
plant
output
to
be
scaled
as
required.
Das
modulare
Systemkonzept
des
Cluster
Controllers
ermöglicht
eine
beliebige
Skalierbarkeit
der
Kraftwerksleistung.
ParaCrawl v7.1
How
important
is
the
development
of
a
layout
for
the
precast
concrete
production
plant
regarding
the
plant
output?
Wie
wichtig
ist
die
Entwicklung
eines
Layouts
der
Produktionsanlage
für
Betonfertigteile
für
die
Leistung
der
Anlage?
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
build
a
solar-gas
hybrid
power
plant
with
an
output
of
up
to
seven
megawatts.
Angestrebt
wird
der
Bau
eines
Gas-Sonnenwärme-Kraftwerks
mit
einer
Leistung
von
bis
zu
sieben
Megawatt.
ParaCrawl v7.1
The
solar
power
plant
with
an
output
of
1.2
MWp
will
thus
annually
generate
1,080,000
kWh
clean
solar
energy.
Damit
erzeugt
das
Solarkraftwerk
mit
einer
Leistung
von
1,2
MWp
jährlich
1'080'000
kWh
saubere
Solarenergie.
ParaCrawl v7.1
The
biogas
plant
has
an
output
of
1
MW
and
is
already
in
its
second
year
of
operation.
Diese
Biogasanlage
hat
eine
Leistung
von
1
MW
und
ist
bereits
im
zweiten
Jahr
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Carsid
will
have
two
slab
production
plants:
an
integrated
casting
plant
with
an
annual
capacity
of
1,8
million
tonnes
which
will
serve
Duferco,
and
an
electric
plant
whose
output
will
be
shared
between
Cockerill
([…])
and
the
Walloon
companies
belonging
to
Duferco
([…]).
Carsid
wird
über
zwei
Produktionslinien
für
die
Herstellung
von
Brammen
verfügen,
nämlich
eine
integrierte
Roheisenlinie
mit
einer
Produktionskapazität
von
1,8
Mio.
t/Jahr,
die
für
Duferco
bestimmt
sein
wird,
und
eine
elektrische
Linie,
deren
Produktion
zwischen
Cockerill
([…])
und
den
wallonischen
Unternehmen
von
Duferco
([…])
aufgeteilt
wird.
DGT v2019
In
the
majority
of
Member
States
including
the
Netherlands,
the
volumes
of
flowers
and
ornamental
plant
output
in
1997
were
relatively
unchanged
from
1996
levels.
In
der
Mehrzahl
der
Mitgliedstaaten,
einschließlich
der
Niederlande,
blieb
das
Volumen
der
Produktion
von
Blumen
und
Zierpflanzen
1997
gegenüber
1996
mehr
oder
weniger
unverändert.
EUbookshop v2
Owing
to
missing
blocks
on
the
LP
turbine
stage,
the
plant
output
had
to
be
reduced
to
96%
of
nominal
for
eight
months
(September
1970-April
1971).
Wegen
der
fehlenden
Schaufeln
in
den
Niederdruckstufen
mußte
die
Leistung
der
Anlage
während
acht
Monaten
(von
September
1970
bis
April
1971)
auf
96
%
der
Nennleistung
abgesenkt
werden.
EUbookshop v2