Übersetzung für "Plant monitoring" in Deutsch
The
invention
thus
enables
the
achievement
of
further
progress
towards
computer-assisted
process
and
plant
monitoring.
Die
Erfindung
ermöglicht
damit
weitere
Fortschritte
in
der
rechnergestützten
Prozess-
und
Anlagenüberwachung.
EuroPat v2
PADCON
GmbH
has
specialized
in
energy
distribution
systems,
plant
monitoring,
and
plant
communication.
Die
PADCON
GmbH
ist
spezialisiert
auf
Energieverteilungssysteme,
Anlagenüberwachung
und
Anlagenkommunikation.
ParaCrawl v7.1
These
advanced
sensors
are
ideal
for
entire
plant
or
zone
monitoring.
Diese
hochentwickelten
Sensoren
eignen
sich
auch
für
die
Überwachung
ganzer
Werke
oder
Werksbereiche.
ParaCrawl v7.1
The
method
for
monitoring
the
greenhouse
gas
emissions
must
be
described
in
a
plant-specific
monitoring
plan.
Die
Methode
zur
Überwachung
der
Treibhausgasemissionen
muss
in
einem
anlagenspezifischen
Überwachungsplan
beschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Process
control
and
plant
monitoring
are,
most
often,
two
completely
separate
systems.
Prozesssteuerung
und
Anlagenüberwachung
sind
meist
zwei
völlig
getrennte
Systeme.
EuroPat v2
The
process
visualisation
system
ProTool/Pro®
is
used
for
the
all
aspects
of
plant
operation
and
monitoring.
Für
die
komplette
Anlagenbedienung
und
Überwachung
wird
das
Prozessvisualisierungssystem
WinCC
Flexible®
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
the
federal
states
are
responsible
for
monitoring
plant
protection
products
residues
in
food.
Für
die
Überwachung
von
Pflanzenschutzmittelrückständen
in
Lebensmitteln
sind
in
Deutschland
die
Bundesländer
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
additional
interfaces
allow
data
logging
via
external
sensors
for
plant
monitoring.
Weiterhin
ermöglichen
zusätzliche
Schnittstellen
die
Datenerfassung
von
externen
Sensoren
für
die
Überwachung
einer
Anlage.
ParaCrawl v7.1
The
Ordinance
on
Industrial
Safety
and
Health
is
the
legal
basis
for
carrying
out
the
necessary
checks
on
a
plant
that
requires
monitoring.
Die
Betriebssicherheitsverordnung
bildet
die
rechtliche
Grundlage
für
die
Durchführung
der
notwendigen
Prüfungen
an
einer
überwachungsbedürftigen
Anlage.
ParaCrawl v7.1
Programs
or
parts
of
programs
having
functionalities
as
regards
plant
monitoring
are
referred
to
in
the
following
as
asset-management-systems.
Programme
oder
Teilprogramme
mit
Funktionalitäten
im
Hinblick
auf
Anlagenüberwachung
werden
im
Folgenden
als
Asset-Management-
Systeme
bezeichnet.
EuroPat v2
The
differentiating
of
plant
monitoring
and
process
data
already
at
the
field
device
level
makes
possible
an
easy
data
exchange.
Die
Differenzierung
von
Anlagenüberwachung
und
Prozessdaten
bereits
auf
der
Feldgeräteebene
macht
einen
einfachen
Datenaustausch
möglich.
EuroPat v2
Technical
solutions
as
the
Suntrol
plant
monitoring
system
can
help
you
advancing
your
energy
management.
Technische
Lösungen
wie
die
Anlagenüberwachung
Suntrol
von
SolarWorld
helfen
Ihnen,
Ihr
Energiemanagement
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
A
suitable
portal
for
professional
plant
monitoring
for
installers
and
energy
providers
will
be
offered
soon.
Auch
für
Installateure
und
Energieversorger
wird
künftig
ein
entsprechendes
Portal
zur
professionellen
Anlagenüberwachung
angeboten.
ParaCrawl v7.1