Übersetzung für "Pitfall trap" in Deutsch
A
comprehensive
account
of
the
methods
used,
the
specific
results
and
the
experiences
regarding
the
trap
methods
(pitfall
traps,
trunk
eclectors,
window
traps,
air
and
soil
bait
traps,
glue
rings)
and
manual
sampling
techniques
(square
sampling,
soil
sieving,
net
catches,
"Klopfschirm"
catches
in
the
vegetation
and
at
dead
wood,
dead
wood
sieving,
manual
catches)
is
given.
In
einer
abschließenden
Methodendiskussion
werden
die
methodenspezifischen
Ergebnisse
und
Erfahrungen
zu
den
angewandten
Fallentechniken
(Bodenfallen,
Stammeklektoren,
Fensterfallen,
Flug-
und
Bodenköderfallen,
Leimringe)
und
manuellen
Aufsammlungen
(Quadratproben,
Bodengesiebeproben,
Kescherfänge,
Klopfschirmfänge
in
der
Vegetation
und
an
Totholz,
Totholzgesiebe,
Handfänge)
ausführlich
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Comparing
the
current
species
inventory
(sampling
2012:
soil
samples,
pitfall
traps;
Oribatida,
Araneae,
Myriapoda,
Carabidae)
to
the
inventory
25
years
ago
revealed
the
consequences
of
increasing
(drainage-induced)
desiccation.
Über
den
Vergleich
des
aktuellen
Arteninventars
(Probenahmen
2012:
Bodenproben,
Bodenfallen;
Oribatida,
Araneae,
Myriapoda,
Carabidae)
mit
dem
Inventar
vor
25
Jahren
wurden
die
Auswirkungen
zunehmender
(entwässerungsbedingter)
Austrocknung
herausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
there
are
many
pitfalls
and
traps
that
the
cult
members
have
set
up
that
must
be
avoided.
Zum
Beispiel
gibt
es
viele
Fallgruben
und
Fallen,
die
Kultmitglieder
eingerichtet
haben,
und
vermieden
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
the
case,
I
recommend
that
you
watch
the
following
series
of
videos
by
Laura
Knight-Jadczyk,
where
she
speaks
about
the
history
of
the
modern
spiritual
movement
and
the
pitfalls
and
traps
awaiting
any
would-be
"channeler".
Wenn
das
der
Fall
ist,
dann
empfehle
ich
Ihnen,
die
folgende
Videoserie
von
Laura
Knight-Kadczyk
anzuschauen,
wo
sie
über
die
Geschichte
der
modernen
spirituellen
Bewegung
und
die
Tücken
und
Fallen
spricht,
die
jeden
angehenden
"Channeler"
erwarten.
ParaCrawl v7.1
You
see,
Melbits
World
is
a
game
where
you
and
your
family
and
friends
control
the
levels
—
not
the
characters
—
and
it's
your
job
to
make
sure
our
goofy
little
mascots
make
it
all
the
way
through
the
many
pitfalls
and
traps
we've
laid
out
for
them.
Melbits
World
ist
ein
Spiel,
in
dem
ihr
und
eure
Familie
und
Freunde
die
Level
steuert
–
nicht
die
Charaktere
–
und
es
ist
eure
Aufgabe
dafür
zu
sorgen,
dass
unsere
schrulligen
kleinen
Maskottchen
es
durch
die
vielen
Fallgruben
und
Fallen
schaffen,
die
wir
für
sie
ausgelegt
haben.
ParaCrawl v7.1