Übersetzung für "Pile of money" in Deutsch
Now
we
pull
up
our
pants
and
we
make
some
money,
a
pile
of
money.
Wir
krempeln
die
Ärmel
hoch
und
verdienen
Geld,
einen
Haufen.
OpenSubtitles v2018
He
offered
you
a
pile
of
money
and
you
have
to
go
to
Milan.
Er
bot
dir
eine
Menge
Geld
und
du
musst
nach
Mailand.
OpenSubtitles v2018
Also
know
she
was
sitting
on
a
pretty
big
pile
of
money.
Ich
weiß
auch,
dass
sie
auf
einem
riesigen
Haufen
Geld
saß.
OpenSubtitles v2018
Any
evidence
that
Calvin's
sitting
on
a
pile
of
money?
Gibt
es
Hinweise,
dass
Calvin
auf
einem
Haufen
Geld
sitzt?
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
just
go
off
somewhere
with
a
big
pile
of
money
and
wait
to--
Ich
will
nicht
nur
mit
einem
Haufen
Geld
irgendwohin
gehen
und
warten...
OpenSubtitles v2018
Work
together
like
adults
and
everyone
makes
a
pile
of
money.
Wie
Erwachsene
zusammenarbeiten
und
jede
Menge
Geld
verdienen.
OpenSubtitles v2018
He
gave
us
a
nice
pile
of
money
to
help
us.
Er
gab
uns
einen
ordentlichen
Batzen
Geld,
um
uns
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
we're
gonna
make
a
pile
of
money
out
of
this
thing.
Komm
schon,
wir
werden
aus
dieser
Sache
eine
Menge
Geld
rausholen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
a
pile
of
money
for
nothing?
Ich
meine,
einen
Berg
Geld
umsonst?
QED v2.0a
Recently
I
inherited
a
little
pile
of
money.
Kürzlich
habe
ich
einiges
Geld
geerbt.
ParaCrawl v7.1
When
I
get
hold
of
a
pile
of
money--
which
I
aim
to,
and
soon--
you'll
be
treatin'me
right.
Schon
bald
werde
ich
in
Geld
schwimmen
und
dann...
musst
du
nett
zu
mir
sein.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
be
surprised
if
he
hustles
a
pile
of
money
with
this
number.
Würd
mich
nicht
wundern,
wenn
der
mit
der
Nummer
auch
wieder
'ne
Menge
Geld
abzockt.
OpenSubtitles v2018
You
make
a
pile
of
money,
come
back
here
and
pretend
you're
interested
in
worthy
causes.
Sie
machen
einen
Haufen
Geld,
kommen
hierher
und
tun
so,
als
seien
Sie
wohltätig.
OpenSubtitles v2018
Hill's
a
Jersey
native
who
slipped
and
fell
into
a
big
pile
of
money...
Hill
stammt
aus
Jersey,
er
rutschte
aus
und
fiel
in
einen
Haufen
Geld...
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
make
a
pile
of
money,
invent
something
that
will
enable
these
Europeans
to
cut
each
others'
throats
with
greater
facility.
Dort
erzählte
ihm
angeblich
jemand,
wenn
man
richtig
Geld
verdienen
möchte,
müsse
man
etwas
erfinden,
mit
dem
sich
die
Europäer
gegenseitig
einfacher
töten
könnten.
Wikipedia v1.0
I
tell
him,
what's
the
point
of
having
a
brain
from
here
to
here...
and
making
a
pile
of
money
that
high...
if
you
can't
take
time
off
to
keep
from
starving.
Ich
sage
ihm
dauernd,
dass
es
sinnlos
ist,
ein
Genie
zu
sein,
und
eine
Riesenmenge
Geld
anzuhäufen,
wenn
man
dann
aus
Zeitmangel
beinahe
verhungert.
OpenSubtitles v2018
As
if
a
widow
can
find
solace
in
a
husband-shaped
pile
of
money,
or
a
check
can
raise
an
orphaned
child.
Als
ob
eine
Witwe
in
einem
Haufen
Geld
Trost
finden
kann,
oder
ein
Scheck
ein
Waisenkind
großzieht.
OpenSubtitles v2018
On
his
best
day,
a
cop
needs
to
have
all
the
integrity
he
can
muster
when
there's
a
pile
of
money
sitting
on
the
table
after
some
drug
bust.
An
seinem
besten
Tag,
braucht
ein
Cop
all
seine
Integrität
die
er
aufbringen
kann,
wenn
da
ein
Haufen
Geld
auf
dem
Tisch
liegt,
nachdem
ein
paar
Dealer
verhaftet
wurden.
OpenSubtitles v2018
I've
got
two
more
cases
of
champagne,
a
truck-load
of
caviar,
and
a
pile
of
money
to
roll
around
naked
in.
Ich
habe
noch
zwei
Kisten
Champagner,
eine
LKW-Ladung
Kaviar
und
einen
Haufen
Geld,
in
dem
man
nackt
rumtollen
kann.
OpenSubtitles v2018