Übersetzung für "Physiological function" in Deutsch
A
discussion
has
now
got
underway
on
the
physiological
function.
Nunmehr
ist
eine
Diskussion
über
die
physiologischen
Substanzen
in
Gang
gekommen.
Europarl v8
On
the
basis
of
this
specificity,
the
C1
inactivator
has
a
particular
physiological
function.
Aufgrund
dieser
Spezifität
kommt
dem
Cl-Inaktivator
eine
besondere
physiologische
Funktion
zu.
EuroPat v2
Bile
acids
have
an
important
physiological
function
in
fat
digestion.
Gallensäuren
haben
eine
wichtige
physiologische
Funktion
bei
der
Fettverdauung.
EuroPat v2
A
talipes
valgus
position
is
avoided,
but
the
physiological
damping
function
of
the
hindfoot
is
not
hindered.
Eine
Knickfußstellung
wird
vermieden,
die
physiologische
Dämpffunktion
des
Rückfußes
jedoch
nicht
behindert.
EuroPat v2
It
must
be
essential
in
minute
amounts
for
normal
physiological
function.
Sie
müssen
für
die
normale
physiologische
Funktion
bereits
in
winzigen
Mengen
essenziell
sein.
ParaCrawl v7.1
Function:
The
physiological
function
of
glpG
is
still
unknown.
Funktion:
Die
physiologische
Funktion
von
glpG
ist
noch
unbekannt.
EuroPat v2
The
channels
of
the
external
supply
device
connected
to
these
microcontacts
remain
without
a
physiological
function.
Die
mit
diesen
Mikrokontakten
verbundenen
Kanäle
der
externen
Versorgungseinrichtung
bleiben
ohne
physiologische
Funktion.
EuroPat v2
In
column
7,
“Function”,
the
physiological
function
of
the
corresponding
polypeptide
sequence
is
listed.
In
Spalte
7"Funktion"
wird
die
physiologische
Funktion
der
entsprechenden
Polypeptidsequenz
aufgeführt.
EuroPat v2
A
“prophylactic
action”
also
includes
an
increase
in
normal
physiological
function.
Eine
"prophylaktische
Wirkung"
umfasst
auch
die
Erhöhung
der
normalen
physiologischen
Funktion.
EuroPat v2
The
exact
physiological
function
of
the
enzyme
is
not
known.
Die
genaue
physiologische
Funktion
des
Enzyms
ist
nicht
bekannt.
EuroPat v2
The
exact
physiological
function
of
this
protein
is
not
known.
Die
genaue
physiologische
Funktion
des
Proteins
ist
nicht
bekannt.
EuroPat v2
Theanine
has
a
physiological
function
in
our
brain.
Theanin
übt
in
unserem
Gehirn
eine
physiologische
Funktion
aus.
CCAligned v1
The
physiological
function
of
these
receptors
in
retinal
vessels
is
as
yet
unknown.
Die
physiologische
Funktion
der
Rezeptoren
in
den
retinalen
Gefäßen
ist
bislang
nicht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Actually,
the
primary
physiological
function
of
cytotoxic.
Tatsächlich
ist
die
primäre
physiologische
Funktion
von
Zytostatika.
ParaCrawl v7.1
The
physiological
function
of
such
a
regular
arrangement
is
currently
unclear.
Welche
physiologische
Funktion
eine
solche
regelmäßige
Anordnung
hat,
ist
derzeit
unklar.
ParaCrawl v7.1
With
alpha,
beta,
two
types
of
alpha
physiological
function
is
strong.
Mit
dem
Alpha
Beta,
ist
zwei
Arten
Alpha
physiologische
Funktion
stark.
ParaCrawl v7.1
Specific
rules
on
other
substances
with
a
nutritional
or
physiological
function
shall
be
laid
down
at
a
later
stage.
Spezifische
Vorschriften
über
andere
Stoffe
mit
Ernährungsfunktion
oder
physiologischer
Wirkung
werden
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Its
isolated
subunits
may
also
have
a
physiological
function
(Faust
and
Montenarh,
2000;
Seinen
isolierten
Untereinheiten
könnte
auch
eine
physiologische
Funktion
zukommen
(Faust
und
Montenarh,
2000;
EuroPat v2
In
column
5
“function”,
the
physiological
function
of
the
corresponding
polypeptide
sequence
is
indicated.
In
Spalte
5
"Funktion"
wird
die
physiologische
Funktion
der
entsprechenden
Polypeptidsequenz
aufgeführt.
EuroPat v2
Confirmed
information
on
the
presence
of
dopamine
and
its
physiological
function
as
neurotransmitter
is
available.
Es
liegen
gesicherte
Erkenntnisse
über
die
Anwesenheit
von
Dopamin
und
dessen
physiologische
Funktion
als
Neurotransmitter
vor.
EuroPat v2
In
particular,
we
want
to
gain
further
insights
in
the
physiological
significance
and
function
of
coactivator
and
corepressor
complexes.
Insbesondere
wollen
wir
weitere
Einblicke
in
die
physiologische
Bedeutung
und
Funktion
von
Ko-Aktivatoren
und
Ko-Repressoren
erlangen.
ParaCrawl v7.1